týsdagur 6. mars 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
22
Nr. 45 - 6. mars 2001
Nr. 45 - 6. mars 2001
23
Fyrsti sigurin hjá
tjaldurskvinnunum
varð veruleiki, tá tær
fríggjadagin høvdu
vitjan av Sóljuni
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Tað er so avgjørt eingin
loyna, at kvinnuhondbólt-
urin í Runavíkini hevur
havt tað meira enn torført,
meðan Tjaldur hevur verið í
fremstu deildini. Hóast
royndirnar
hava
verið
nógvar, so var fyrsti sigurin
enn ikki komin til høldar,
men vónirnar um hendan
mundu vera størri fríggja-
kvøldið, enn tær nakran tíð
hava verið áður.
Mótstøðuliðið var Sóljan,
sum kom upp í bestu
deildina í ár, og hóast Sólan
hevði verið við yvirlutan í
grundspælinum, so vóru í
øllum førum tvær orsøkir
til at rokna við, at tað
skuldi eydnast hjá Tjaldri
hesaferð. Síðani grund-
spælið hevur Sóljan nevn-
liga mist týdningarmesta
leikara sín til Stjørnuna,
samstundis sum Tjaldur
hevur styrkt sær um hópin,
og vónirnar um sigur
mundu ikki minst vera
tengdar at teimum báðum
útlendsku, Milica Ergic og
Jelena Jevtic.
Tjaldur læsti
Tað vóru eisini serstakliga
tær báðar útlendsku, sum
vóru hornasteinarnir í sigri-
num, sum tað eydnaðist
Tjaldri at vinna.
Tá tað kom til stykkis,
sýndi máltalvan eisini, at
talan hevði verið um ein
sannførandi sigur, men at
byrja við var als ikki tann
stóri munurin á liðunum
báðum. Javnt gekk á við
málskjótanini, men eftir at
gestirnir høvdu lagt seg á
odda 6-5, stóð knappliga
fast hjá teimum.
Hjá Tjaldrinum gekst
heldur so øgiliga væl at
skjóta mál hesa løtuna, men
tá gestirnir ikki skoraðu,
kundu tær á heimaliðnum
spakuliga økja, soleiðis at
fýra mál vóru á muni í
steðginum. Tað er annars
merkisvert, at Tjaldur fekk
stongt málið beint eftir, at
vanligi
málverji
teirra,
Annika Gregersen, noydd-
ist skadd av vøllinum, eftir
at hon hevði keikt fótin,
men orsøkin til málstongs-
ulin var eisini ein onnur.
Miðverjan hjá Tjaldri
stóð seg serstakliga væl, og
ungu vágagenturnar megn-
aðu ikki á nakran hátt at
skjóta upp um ella fram við
miðblokkinum hjá Tjaldri.
Felstu skotroyndirnar vórðu
blokkaðar, og hetta bøtti so
avgjørt um fortreytirnar hjá
Tjaldri fyri at spæla upp á
kontra. Í hesum var Beinta
Joensen ein sera týdningar-
mikil liður, tá hon ferð eftir
ferð streyk avstað, fyri
síðani at enda álopið við at
senda bóltin í vágamesk-
arnar.
Gongdin við hesum helt
fram, og tað sigur eisini eitt
sindur, at eftir at Sóljan
hevðí skotið sítt sjeynda
mál tíðliga í seinna hálv-
leiki, skuldu ganga 17
minuttir, til nummar átta
kom á talvuna.
Neyðugt við styrki
Niðurstøðan úr dystinum
má helst vera, at hesin
týðiliga
sýndi,
hvussu
neyðugt tað nú er við
útlendskum leikarum, um
liðini skulu standa seg í
kappingini í fremstu røð.
Sóljan hevur eina útendska
standandi í málinum, men
hendan formáddi sær lítið,
móti teimum báðum, sum
Tjaldur hevði úti á vøllin-
um, og tí tykist tað nú
sólaklárt, at Sóljan kom-
andi ár aftur noyðist niður í
næst bestu deildina.
Framtíðin fyri hondbólt-
inum í Vágoynni tykist tó
ikki so svørt, hóast tær
helst noyðast eina deild
niður komandi ár. Liðið er í
veruleikanum at sammeta
við eitt unglingalið, og sum
hesar búnast, veðrur møgu-
leikin fyri at standa sjálv-
sagt alt størri. Sum gongdin
er í løtuni, er tað tó ein
avgerandi fortreyt, at liðið
til ta tíð fær meira styrk av
útlendskum leikarum, men
tað eru vágafólk helst
fullgreið um eftir dystin
fríggjadagin.
Dysturin í tølum
Málskjúttar:
Tjaldur: Milica Ergic 7(4),
Beinta Joesnen 6(1), Ann
Mari Østerø 2, Kristine
Ellingsgaard
2,
Mona
Langgaard 2, Jelena Jetic 1,
Turid Lamhauge 1
Sóljan: Marjun Jørgensen
4(1), Hertha Simonsen 3,
Elspa Egilstoft 1, Sólja
Nielsen 1, Fía Selma
Nielsen 1, Heidi Maria
Akselsen 1
Brotskøst: Tjaldur 6, Sóljan
2
Útvísingar:
Tjaldur
2,
Sóljan 4
Dómarar úr Neistanum:
Hjalmar Petersen og Kristi-
an Johansen. Høvdu eitt
friðarligt kvøld, sum ikki
hevði tørv á eini so ógvu-
liga harðari hon frá teirra
síðu.
Máltindurin:
Ioana Rapa
VÍF
141
(31)
Simona Dziugyte
Stjørnan
121
(26)
Annika Thomsen
Neistin
116
(21)
Regina Radó
VB
116
(31)
Sóley Mikkelsen
VÍF
111
(38)
Vesna Tomajek
Stjørnan
95
(27)
Andrea Lütz
VB
94
(9)
Jórun Ludvig
Kyndil
92
(14)
Lotte Sørensen
Kyndil
89
(43)
Anna K. Samson
Stjørnan
80
Nicolina Eyðbjørnsdóttir
VÍF
79
Gurið Mortensen
VB
76
(5)
Fríða Marjunardóttir
VÍF
76
(9)
Nicoleta Radu
VÍF
65
Beinta Joensen
Tjaldur
65
(11)
Máltindurin:
Halgir D. Olesen
H71
162
(29)
Bjarni Wardum
Kyndil
143
(43)
Sverri Justinussen
Tjaldur
105
(13)
Dorica Tomic
KÍF
105
(29)
Ingi Olsen
VÍF
103
(29)
Artur Johansen
StÍF
97
(28)
Áki Olsen
VÍF
93
(8)
Sámal Joensen
VÍF
91
(6)
Jónleif Sólsker
Kyndil
90
(23)
Costin Dumitrescu
StÍF
81
(20)
Martin Hummeland
VÍF
77
Áki Mørk
Neistin
70
(6)
Mortan Hansen
Tjaldur
69
(3)
Annfinnur N. Debess
H71
63
(4)
Jacob Jónsson
Neistin
63
(6)
Støðan 1. Deild kvinnur
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
mál munur
stig
1 VÍF
6
6 - 0 - 0
547
295
252
24
2 VB
6
4 - 0 - 2
466
363
103
17
3 Stjørnan 5
3 - 0 - 2
459
375
84
16
4 Neistin
6
4 - 0 - 2
393
387
6
13
5 Kyndil
6
1 - 1 - 4
416
494
-78
8
6 Tjaldur
5
1 - 1 - 3
255
443
-188
4
7 Sóljan
6
0 - 0 - 6
304
483
-179
2
Støðan 1. Deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir v - j - t
mál
mál munur
stig
1 VÍF
5
5 - 0 - 0
548
411
137
22
2 StÍF
5
3 - 1 - 1
493
435
58
15
3 Kyndil
6
3 - 1 - 2
503
458
45
15
4 Neistin
6
3 - 0 - 3
431
456
-25
12
5 KÍF
5
2 - 1 - 2
399
445
-46
8
6 H71
6
1 - 0 - 5
461
517
-56
6
7 Tjaldur
5
0 - 1 - 4
395
508
-113
4
Tjaldur–Sóljan 23–11 (10–6)
So hevur Tjaldur vunnið
Umframt tær báðar útlendsku, tóktist serliga Beinta Joensen at vera ein støðug hóttan móti Sóljuni, tá hon ferð eftir ferð stakk av
frá mótstøðukvinnunum
Mynd: Álvur Haraldsen
Nørum 160 tons vórðu seld um gólvuppboðssøluna
mánadagin. 207 bátar høvdu landað, og framgongur veiðan hjá
einstøku bátunum av yvirlitinum niðanfyri, eins og býti
millum ymsu fiskasløgini eisini framgongur av talvuni
Sýslu-
nummar
Skipanavn
Reiðskapur
kilo
FD 112
BARMUR
SNELLA
296
FD 117
GERÐISBÁTURIN
SNELLA
64
FD 124
MÚLATINDUR
SNELLA
390
FD 15
ANNA MARIA
SNELLA
844
FD 160
SVANANES
SNELLA
787
FD 174
SILVER BELLE
SNELLA
314
FD 176
HELEN
LÍNA
1.049
FD 183
VÍGDIS
SNELLA
1.144
FD 193
MARNA
SNELLA
553
FD 205
GRETA
SNELLA
609
FD 222
GAMLI EDVARD
SNELLA
416
FD 229
CAMILLA
SNELLA
448
FD 283
ÁLITIÐ
SNELLA
304
FD 316
ANNFRÍÐ
SNELLA
372
FD 322
KLETTUR
LÍNA
675
FD 329
KARIN 3
SNELLA
1.676
FD 348
SKARATINDUR
SNELLA
340
FD 361
SÚLAN
LÍNA
230
FD 377
JULIA
SNELLA
618
FD 380
AMANDA
SNELLA
752
FD 387
VOLUNTEER
LÍNA
118
FD 390
ELISABETH
SNELLA
202
FD 418
EYSTURLÍÐ
SNELLA
509
FD 420
REYNIR
SNELLA
1.272
FD 437
MUNKURIN 3
SNELLA
88
FD 460
SAFIR
SNELLA
1.161
FD 472
STØÐIN
LÍNA
276
FD 508
HALGAFELLI
SNELLA
858
FD 512
NABBI
SNELLA
205
FD 530
NORÐSØKI
LÍNA
2.438
FD 553
BRANDUR
LÍNA
2.055
FD 571
DURITA
LÍNA
661
FD 608
LAMBANES
LÍNA
137
FD 65
EIK HELGADÓTTIR
SNELLA
270
FD 67
HULDUSTEINUR
LÍNA
720
FD 718
LÁGIN
SNELLA
43
FD 77
IRDI
SNELLA
73
FD 771
KATRIN
SNELLA
666
FD 775
LANGANES
SNELLA
400
FD 780
BAKKAFOSSUR
SNELLA
60
FD 784
VÓNIN
SNELLA
1.226
FD 80
NORÐBÚGVIN
SNELLA
566
FD 808
ALMA
SNELLA
698
FD 84
JÓN
SNELLA
72
FD 855
LÓMUR M/B
SNELLA
715
FD 860
SJÓGUTTIN
LÍNA
1.263
FD 89
HØVDIN
SNELLA
307
FD 900
HØVNIN
LÍNA
2.970
FD 905
TRÚGVI
LÍNA
914
FD 954
VØRÐAN
SNELLA
574
FD 956
ANJA
SNELLA
176
FD 966
UNI
SNELLA
540
FD1019
HEGRIN
SNELLA
175
FD1037
RUTH
SNELLA
84
FD1096
RINGLASTEINUR
SNELLA
73
FD1108
LUNA
SNELLA
144
FD1130
SJÓBÚGVIN
SNELLA
868
FD1140
EYÐIN
SNELLA
675
KG
BIRGITH C.
SNELLA
56
KG 101
NEVIÐ
SNELLA
1.068
KG 106
BARIÐ
SNELLA
705
KG 125
BJARNABERG
SNELLA
669
KG 127
SKURÐAKLETTUR
LÍNA
3.426
KG 129
BRATTABERG
SNELLA
443
KG 143
KALLANES
SNELLA
114
KG 170
ELJAN
SNELLA
461
KG 171
NÚPISKLETTUR
SNELLA
181
KG 189
VÁTIKLETTUR
LÍNA
1.700
KG 235
FLÓÐIN M/B
SNELLA
116
KG 241
FREMAD
SNELLA
395
KG 248
SJÓSTEINUR
SNELLA
348
KG 276
SKORHAMAR
SNELLA
1.277
KG 288
HELTNIN
LÍNA
857
KG 301
MÁSASTEINUR
SNELLA
335
KG 323
TURIÐ
LÍNA
4.681
KG 334
NORÐAN
LÍNA
3.081
KG 335
SKIPALEITI
SNELLA
825
KG 37
LION
SNELLA
503
KG 407
JØKUL
LÍNA
2.968
KG 45
RANDI
SNELLA
674
KG 450
ALDAN
SNELLA
75
KG 47
HAVSBRÚN
LÍNA
3.894
KG 480
HVÍTABRÚGV
SNELLA
408
KG 499
ENNIÐ
SNELLA
650
KG 543
HALGAFELLI
SNELLA
1.426
KG 587
REYNSMÚLI
LÍNA
4.329
KG 589
KALLANES
LÍNA
3.998
KG 602
LÍÐHAMAR
LÍNA
2.674
KG 603
SJÓFRÚGVIN
SNELLA
161
KG 640
HANSA
SNELLA
592
KG 642
BRAGD
LÍNA
3.230
KG 661
RÝPAN
SNELLA
789
KG 667
BRIMNES
SNELLA
812
KG 681
NESTINDUR
SNELLA
1.210
KG 703
HENNY
SNELLA
473
KG 706
SKÝLISKLETTUR
SNELLA
1.016
KG 716
KARIN
SNELLA
2.253
KG 74
NESTANGI
SNELLA
566
KG 740
HÓPUR
SNELLA
370
KG 743
ELSA
SNELLA
856
KG 744
OSLA
LÍNA
3.209
KG 79
NEVIÐ REYÐA
LÍNA
2.942
KG 832
BORGIN
SNELLA
789
KG 888
RANNVÁ
SNELLA
665
KG 92
ØLDAN
SNELLA
796
KG 94
BRID FORD
SNELLA
857
SA 130
SYÐRABERG
SNELLA
1.405
SA 215
BIRTU LIAS
SNELLA
371
SA 350
HVESSINGUR
SNELLA
778
SA 38
VESTURBERG
SNELLA
2.050
TG 60
SJÓFARIÐ
SNELLA
464
TG 10
EVI
SNELLA
438
TG 14
HEYKUR
SNELLA
694
TG 159
VESTURBÚGVIN
SNELLA
328
TG 178
MAJ
SNELLA
73
TG 185
EGIL
SNELLA
221
TG 20
HEIMDAL
SNELLA
598
TG 22
HAVGÁSIN
SNELLA
952
TG 227
EDVØR
SNELLA
1.802
TG 26
MAJBRITT
SNELLA
439
TG 267
HVÍTIKLETTUR
SNELLA
469
TG 283
HERDIS
SNELLA
393
TG 284
HAMRABERG
SNELLA
407
TG 303
RICHARD Í SMIÐJUNI
SNELLA
890
TG 310
SJÓRIDDARIN
SNELLA
187
TG 330
VÍKINGUR
SNELLA
490
TG 339
BÁRAN
SNELLA
212
TG 349
TRÝ DRANGUR
SNELLA
572
TG 376
DÚGVAN
SNELLA
458
TG 397
KVIKK
SNELLA
259
TG 40
KAMBUR
SNELLA
238
TG 401
BARBARA
SNELLA
344
TG 422
BEINTA
SNELLA
36
TG 435
JÓRUN
SNELLA
321
TG 460
MARIANN
SNELLA
753
TG 495
EGIL M
SNELLA
303
TG 514
KELDAFOSSUR
SNELLA
205
TG 523
SÓLEY
SNELLA
280
TG 55
BLÁABERG
SNELLA
137
TG 56
MARIAN M.
SNELLA
682
TG 562
TODNES
SNELLA
499
TG 597
TORSTEIN
SNELLA
710
TG 620
BERGUR II
SNELLA
384
TG 622
VARÐIN
SNELLA
824
TG 631
SKARSTEIN
SNELLA
1.106
TG 731
ANNIE M/B
SNELLA
487
TG 744
MARJUN
SNELLA
1.310
TG 797
NORÐFARIÐ
SNELLA
408
TG 808
POUL S.
SNELLA
156
TG 91
STJØRNAN
SNELLA
526
TG 95
FLØTUNES
SNELLA
314
TN 117
HAVALDAN
SNELLA
84
TN 136
BÚGVIN
SNELLA
790
TN 164
BORGARKLETTUR
SNELLA
640
TN 198
KVÍVÍKS ELSBA
LÍNA
1.300
TN 213
LÍRABERG
SNELLA
130
TN 270
TORGUN
SNELLA
696
TN 290
JUPITER
LÍNA
1.308
TN 325
RÁDNI
SNELLA
850
TN 339
HERBORG
LÍNA
865
TN 422
NÓN
SNELLA
361
TN 483
ÆGIR
LÍNA
2.389
TN 56
ÁLAFOSSUR
SNELLA
770
TN 707
FLUNDRAN
LÍNA
746
TN 718
HVÍTABERG
LÍNA
1.722
TN 723
BRATTASKORÐ
LÍNA
646
TN 728
PANDY
LÍNA
694
TN 760
NORÐBORG
SNELLA
461
TN 81
THOMMAS
SNELLA
564
TN 810
GÓÐIDRANGUR
SNELLA
253
TN 832
HVÍTANES
SNELLA
162
TN 91
LÓMUR
SNELLA
333
TN 919
MORGUNROÐIN
SNELLA
1.175
TN 964
HVÍTIFOSSUR
SNELLA
301
TN 973
ANNA KATRINA M/B
SNELLA
573
TN 986
STJØRNAN
LÍNA
1.256
VA 97
NANNY
SNELLA
38
VA 109
ELLA
SNELLA
497
VA 111
SIGGA
SNELLA
143
VA 125
LÍRABERG
SNELLA
760
VA 132
LÍV
SNELLA
90
VA 141
ÁLKUKLETTUR M/B
SNELLA
557
VA 190
SJÓBERIÐ
SNELLA
322
VA 202
JENNY D
SNELLA
173
VA 213
LEITISTANGI
SNELLA
500
VA 221
CARINA
SNELLA
284
VA 251
ELVIRA M/B
SNELLA
224
VA 269
ANNA MARIA M/B
SNELLA
786
VA 28
ÁLITIÐ
SNELLA
631
VA 287
SÓLVÁ
SNELLA
224
VA 294
NESTANGI
SNELLA
295
VA 295
THOVA
SNELLA
147
VA 304
JÓNGERÐ
SNELLA
132
VA 324
SKARVUR
SNELLA
1.227
VA 327
FORTUNA M/B
SNELLA
271
VA 34
DUNGA HANS M/B
SNELLA
498
VA 350
SIRIÐ
SNELLA
1.932
VA 50
TØÐUBÓNDIN
SNELLA
54
VA 60
DÁVA DÁNJAL
SNELLA
740
VA 717
STÍGANES
SNELLA
203
VA 81
GUTTA JÓGVAN
SNELLA
534
VA 82
RAÐNES
SNELLA
504
VN 132
TORDIS M/B
SNELLA
931
VN 25
TOFTAFOSSUR
SNELLA
436
VN 408
JÓNVØR
SNELLA
471
VN 430
RUÐITANGI
SNELLA
375
VN 46
VESTURROÐIN
SNELLA
594
Vørunavn
kilo
TOSKUR 2
23.124
TOSKUR 3
60.796
TOSKUR 4
38.592
TOSKUR 5
6.472
TOSKAROGN
7.499
SIL
3.132
HÝSA 4
99
HVÍTINGUR 0
23
LONGA 0
58
TOSKUR 1
3.199
UPSI 0
102
HÝSA 2
6.051
HÝSA 3
2.613
SKØTA
6
STEINBÍTUR
139
HAVTASKA 0
50
REYÐSPRØKA 0
55
SKRUBBA
152
ANNAÐ
5
HÝSA 1
5.285
BROSMA 0
90
LONGA 3&4
1
LONGA 4&5
133
KALVI 4
15
BROSMA 3&4
392
LIVUR
153
UPSI 2
80
UPSI 4
70
UPSI 1
45
LONGA 1
17
BROSMA 2
57
LONGA 2
73
LONGA 3
35
LÝSINGUR
29
KALVI 2
13
KALVI 3
7
UPSI 3
9
Gólvuppboðssølan
FISKIVINNUTÍÐINDI
Seinasta
mikudag
fór
Akraberg
nýggjan
túr
eystureftir. Akraberg hevur
júst verið í Danmark, har
hann hevur verið í dok, og
er vorðin sandblástur. Skip-
ari á Akraberg er Eyðun á
Bergi.Góð tíð er eystanfyri
nú og tað ljóðar at føroysku
trolararnir har á leiðini fáa
fisk í løtuni. skrivar Norð-
lýsið í seinastu útgávuni.
Akraberg roynir eystan
fyri ein part av árinum og
hin partin roynir trolarin
eftir kongafiski í Irm-
ingarhavinum. Tá hann er á
kongafiskaveiðu
leggur
hann veiðuna upp í Íslandi,
tí siglingartíðina er styttri
hagar.
Akraberg eystanfyri
Jústinus Leivsson Eidesgaard
Ein línubátur Volunter á
Toftum dró hósdagin fýra
boyur, sum vóru søktar við
byrsu. Volunteer hevði sett
nakað innarlaga við Vág-
oynna. Vágamenn eru illir
inn á línuflotan, sum, tá
veðrið ikki hevur verið til
vildar, hava sett línum
næstan inni í briminum.
Vaktar og Bjargingartæn-
astan váttar, at hendingin er
farin fram. Vakthavandi sig-
ur seg ongantíð hava vitað
um, at nakar hevur gjørt seg
inn á línu á hendan hátt og
hann metir hetta at vera
herverk. Línubátarnir hava
loyvi at royna á leiðini.
Tað hendir at línubátar
kubba línuna hjá hvørjum
øðrum og kanska seta dekan
og nógv niður yvir hvønn
annan og tað hendir eisini, at
ein trolari fer gjøgnum línu,
men at boyur verða søktar er
ikki hent fyrr.
Søktu boyur hjá Volunter