hósdagur 7. juni 2007síða 48

Nr. 107 - 7. juni 2007 48 summarkapping Eitt av kendastu ferðamálunum á suðurstrond Spania, Costa del Sol, er ferðamannabýurin Torremolinos, ið liggur uml. 20 km frá Malaga. Torremolinos er ein sera hugnaligur býur, ið hevur alt at bjóða ferðafólki, uttan mun til aldur og áhugamál. Veðurlagið er gott, og fram við góðu sandstrondini er strandarprominadan við alskyns matstovum. Serliga lokkandi eru tær mongu matstovurnar, ið borðreiða við fiskarættum. Í býnum er ein sera hugnalig gongugøta, Calle San Miguel. Her er hópin av ymiskum handlum, men serliga hugnaligt er at sita á eini av mongu útimatstovunum og njóta ríka lívið uttan um teg. Við endan av gøtuni er ein brøtt, smøl trappa, ið gongur heilt oman á sandstrondina. Í sjálvari trappuni eru eisini handlar, barrir, matstovur o.t. Torremolinos hevur eisini ymiskt at bjóða børnum og barnafamiljum. T.d ber til at vitja einastu krokodillulund í Evropa, stóra vatnlandið í býnum ella Tivoli World, sum er ein stuttleikalund við stuttligum aktivitetum fyri børnini. Vert er eisini at vitja marknaðin í býnum, har til ber at keypa alskyns vørur, sum bæði eru góðar og bíligar. Torremolinos – býurin fyri øll Torremolinos er helst kendasti ferðabýurin í Suðurspania, og her kunnu øll føla seg heima. Býurin hevur nevniliga røttu møguleikarnar til allar aldursbólkar   
    
 31 7 9 13 Dr. Jakobsensg. 12 FO-100 Tórshavn njac@kallnet.fo Vit taka okkum m.a. av • passmyndum • digitalum myndum • allari myndaviðgerð • sølu av digitalum myndatólum • sølu av DVD video upptøkutólum Vestatoy fæst í ymiskum litum Dr. Jakobsensgøta 21 Tel 31 53 15 Vælkomin á Hotel Norð Stangavegur 15 · 700 Klaksvík · Tel 45 60 68 Stórt úrval av baðirúmsmøblum Alt innan VVS