leygardagur 10. mars 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
Sosialurin Nr. 49 - 10. mars 2001
21
gult cyan magenta svart
20
Sosialurin Nr. 49 - 10. mars 2001
mugu ikki góðkennast at
verða vístir fyri fólki undir
18, 16 ella børnum undir
12 ár.
Og so hava vit eina
játtan á Fíggjarlógini, sum
er uppá kr. 324.000,- um
árið. Tað er verri enn so
nóg mikið til at hyggjast
kann eftir øllum filmum,
sum eiga at verða kannað-
ir. Um vit skuldu hugt eftir
øllum filmunum, sum lóg-
in jú sigur, at vit skulu, so
skuldi játtanin verið meiri
enn tvær ferðirnar hetta. Tí
er mannagongdin tann, at
vit lesa tað tilfar, sum finst
um filmarnar og meta um
aldursmarkið eftir tí. Eru
vit í iva, kanna vit, hvat
aldursmark onnur lond
hava sett. Eru vit framveg-
is í iva, so hyggja vit eftir
filminum. Virkisskráin er
altso antin at góðkenna
ella at bannaðfilmar.
– Eru tit hvøss ella laga-
lig í tykkara metingum –
sæð í mun til eitt nú onnur
lond?
Eg haldi, at saman um
tikið, eru vit rættuliga lík
hinum Norðurlondum,
burtursæð frá Danmark.
Eg haldi, at metingarnar í
Danmark ofta eru heldur
linari enn okkara og tær
hjá hinum Norðurlondum.
Danmark hevur eisini eina
heilt aðra lóg at meta eftir.
Um vit eru hvøss ella
ikki, er ilt at siga – tað
velst altíð um fatanina.
Sjálvur haldi eg ikki, at vit
eru serliga hvøss, og tað er
heldur ikki okkara upp-
gáva at vera hvøss ella
ikki, men at meta eftir
okkara fakliga og persón-
liga førleika.
– Hevur tú varnast, um
filmar hava ein tendens til
at blíva ráari og ráari
soleiðis, sum mong vilja
verða við, ella er onki um
hetta tos?
Her má eg svara, sum eg
haldi. Tí, eg havi ikki gjørt
nakra kanning og eg havi
ikki lisið nakra kanning
um hetta. So hetta er fyri
egnu rokning. Men jú, eg
haldi, at filmar hava ein
tendens til at blíva ráari og
ráari, skilt á tann hátt, at
eg haldi, at tað eru fleiri
ráari filmar enn fyrr, og
tær ráu myndirnar eru ofta
ráari enn fyrr.
Man sær tær ráu mynd-
irnar meira beinleiðis, tær
vara longri og eru oftari
meira nágreiniligar. Hetta
síðsta, at myndirnar eru
meiri ráar, haldi eg heilt
víst, men um tað eru lut-
víst fleiri ráir filmar nú,
enn fyrr, veit eg ikki. Talið
á filmum er vaksið so
ótrúliga nógv hesi seinastu
árini.
– Tit hava bara eftirlit
við almennum, kommersi-
ellum biografsýningum og
videoútleigan, ella hvussu?
Bæði og, tí Eftirlitið
fevnir eisini um filmar,
sum eru til sølu. Og her
kann eg nevna, at lógin
sigur, at allir videoútleig-
arar og -seljarar skullu lata
seg skráseta hjá Filmseft-
irlitinum og senda allar
videofilmar, sum verða út-
leigaðir ella seldir, til
Filmseftirlitið til kanningar
og skrásetingar. Hetta
verður ikki gjørt av øllum
útleigarum og útsølum.
Men eftirlitið, um lógin
verður hildin liggur ikki
hjá Filmseftirlitinum, men
hjá Løgregluni.
– Tit hava altso ikki
eftirlit við sjónvarpi og tí,
sum kemur úr luftini um
parabolar frá fremmandum
støðum?
Nei.
– Er tá nakað høpi í, at
hava eitt alment eftirlit,
ella..?
Nei, tað kann man siga.
Sjónvarpið hevur sítt egna
eftirlit. Eg veit ikki, hvørja
leiðbeining tað hevur at
ganga eftir. Eg spurdi eina-
ferð í sjónvarpinum, men
tá var ongin, sum visti tað
við vissu, annað enn, at tá
ein filmur var góðkendur
til eitt ávíst aldursmark í
danska sjónvarpinum, so
varð hann eisini góðkendur
í Sjónvarp Føroya.
Biograffilmarnir og
vælsaktans størsti parturin
av videofilmunum verða
kannað – tað er so tað.
Men tann nýggjasta sjón-
varps- og teldutøknin er
als ikki umfatað av núver-
andi lóg.
– Hava tit nakrantíð
havt ætlanir um at endur-
skoða verandi lóg um
Filmseftirlit?
Nú eri eg nýggjur í
Filmseftirlitinum, so um
nakað kjak nakrantíð hevur
verið um Filmseftirlitslóg-
ina, veit eg ikki. Men vit,
sum nú eru í Filmseftirlit-
inum, hava tosað um, at
lógin átti at verið endur-
skoðað. Vit gjørdu eitt
upplegg til broyting av
lógini soleiðis, at lógin
segði, at Filmseftirlitið
skuldi veita vegleiðing um
filmarnar og um aldurs-
mørk, ístaðin fyri bann av
filmum eftir aldursmørk-
um.
Sum nú er, er onki ald-
ursmark ímillum 12 og 16
ár. Vit skutu upp, at eitt 14
ára aldursmark eisini bleiv
ásett. Vit vóru á fundi við
mentamálaráðharran,
Signar á Brúnni, um hetta
mál.
Honum dámdi onki upp-
skotið um broytingina frá
banni til vegleiðing. Tað
var høvuðsbroytingin, sum
vit skutu upp. Síðani er
mær vitandi onki hent í
málinum.
– Hvussu er altjóða ella
norrøna rákið viðvíkjandi
filmseftirliti í dag? Nakar
serligur »trendur«?
Eg veit ikki hvussu tað
er við tí altjóða rákinum,
men eg haldi, at eg kann
siga, at norrøna rákið er, at
filmseftirlitini mæla til, at
lógirnar verða broyttar so-
leiðis, at vit veita vegleið-
ing, heldur enn at banna
filmar undir ávís aldurs-
mørk.
Í Danmark er lógin so-
leiðis, at børn niður til 7 ár
kunnu síggja allar filmar,
um tey fylgjast við einum
vaksnum persóni. Teir
filmar, sum verða kannað-
ir, fáa eitt vegleiðandi ald-
ursmark, t.d. 11 ár, tvs. at
filmurin er egnaður niður
til 11ára gomul børn. Tað
nýtist ikki at merkja, at
filmurin er »skaðiligur«
fyri t.d. 7 ára gomul børn.
Og tað kemur eisini fleiri
ferðir fyri, at ein filmur,
sum í Danmark hevur eitt
aldursmark upp á 11 ár,
fær 7 – ella kanska 0 – ár í
Føroyum.
Eg havi verið til tvær
norðurlendskar filmseftir-
litsráðstevnur, og báðu
ferðir hevur verið tosað
um at fáa vegleiðing held-
ur enn bann. Men tað sær
ikki út til, at polit-
ikkararnir vilja ganga við
til tað enn.
Føroyar skulu vera vertir
fyri næstu ráðstevnu – hon
er í mai í ár - og tá fara vit
aftur at hava hetta evni á
skránni. Livst so spyrst.
– Hvat er hetta fyri ein
stevna og hvat fara tit at
bjóða luttakarunum?
Hesar eftirlitsstevnurnar
verða hildnar annað hvørt
ár og norðurlondini skiftast
at vera vertar, og okkara
tørn er so aftur í ár. Sein-
ast var í 1989.
Endamálið er at sam-
meta eftirlitssjónarmið,
læra av hvørjum øðrum
og hoyra um gransking um
týdning og ávirkan av
filmsmiðlum, t.e. sonevnd-
um livandi myndum.
Filmar kunnu metast at
vera skaðiligir fyri børn
undir ein ávísan aldur.
Men í veruleikanum vita
vit – í orðsins sanna týdn-
ingi – ikki nógv um tað.
Man heldur tað, hevur
ávísar teoriir um tað, men
hvussu nógv verulig
gransking finst um hetta,
og hvat sigur granskingin
og hvat kann hon í veru-
leikanum siga um langtíð-
arávirkanina av filmum?
Og hvør skal uppgávan hjá
filmseftirlitunum í veru-
leikanum vera? Skulu
eftirlitini seta bann við
ávís aldursmørk, ella
skullu tey geva vegleiðing-
ar til ávís aldursmørk, og
so lata foreldrini hava ta
endaligu avgerðina og á-
byrgdina fyri, hvat teirra
børn skullu síggja? Hvar
skal hægsta aldursmark
vera? Í Danmark t.d. er
hægsta aldursmarkið 15 ár.
Og hvussu við tí nýggju
tøknini? DVD og interak-
tivitet, t.d. Hetta, at ein
sjálvur kann ávirka handl-
ingina í einum filmi, á ein
hátt sjálvur spæla við.
Hvønn týdning hevur tað
fyri ávirkanina á børn og
ung? Tað at børn identifi-
sera seg við og imitera
persónar í filmum og
hvussu skal man skilja
tað? Merkir tað eisini, at
tey framyvir blíva, sum teir
persónarnir?
Granskingin, sum higar-
til er gjørd, bendir á, at so
einføld er ávirkanin ikki.
Uppaling og sosial bak-
grund í heila tikið eru sera
avgerandi í hesum saman-
hangi.
Skráin fyri komandi
ráðstevnu er ikki endaliga
liðug enn, men ætlanin er
at ein føroyingur fer at
halda fyrilestur um harð-
skap í filmum, annars er á
skránni bann mótvegis
vegleiðing, telduspøl,
DVD og interaktivitet.
Filmseftirlitini í Noregi,
Svøríki og Danmark verða
skjótt 100 ár, so vit fara
eisini at tosa eitt sindur um
søguna hjá filmseftirlitun-
um.
– Hin gamli ræðufilmur-
in »Excorsisten« er komin
fram aftur í USA og er bet-
ur umtóktur enn nakrantíð.
Hann spælir milliónir í
kassan og verður kanska
ein »kultfilmur«. Um stutta
tíð verður hann aftur víst-
ur herheima. Ræðir tað
teg?
Eg havi ikki sæð filmin,
men eg havi lisið um hann.
Slíkar ræðufilmar tími eg
slettis ikki at hyggja at. At
filmurin »Exorcisten« er
væl umtóktur og kanska
blívur kultfilmur, ræðir
meg ikki. Eg trúgvi, at
føroyingar eru betur rót-
festir – meira solidir – enn
so, at teir blíva nakað, sum
líkist tí á filminum.
Takk fyri prátið og góða
skemtum í myrkrinum!
SAMRØÐA
Birgir Kruse
Jegvan Bæk er bæði út-
búgvin lærari og sálarfrøð-
ingur. Og hartil dámar
honum væl at hyggja at
filmi og granska, hvussu
hugt verður at filmi. So tá
tað í lógini um filmseftirlit
stendur, at ein av limunum
í eftirlitsnevndini skal hava
útbúgving sum sálarfrøð-
ingur, er hann væl skikk-
aður. Eisini sum formaður.
– Sum smádrongur
spældi eg ofta kríggj,
minnist Jegvan. Vit gjørdu
vápnini sjálvir, og tey
kundu vera av ymsum
sløgum. Ein serligur kunst-
ur var at fektast við koru,
sigur Jegvan. Man hevði
bara hesa koruna at stríð-
ast og verja seg við, so tað
galt um at venja nógv, so-
leiðis, at man bleiv bestur.
Tað var tað, tað snúði seg
um. Ein fyrimynd í hesum
kynstri var Zorro. Tað var
ein teknirøð um Zorro og
hana las eg nógv og ofta.
Royndi at eftirlíkna honum
og blíva sum hann. Og tá
so ein filmur kom í Sjón-
leikarhúsið um Zorro – ja,
so mátti eg síggja hann.
Og tað kanst tú ætla, tað
var fantastiskt! Eg haldi,
at eg var um 12 ára gamal.
Tað minnist eg enn, og eg
hyggi enn eftir Zorrofilm-
um. Hetta er jú ein ævin-
týrfilmur um eina hetju,
sum jakstrar tey óndu í
samfelagnum – og vinnur.
Í heila tikið dámar mær
best slíkar ævintýrfilmar:
cowboy, action, sjórænarar,
framtíðarfilmar og líkn-
andi. Og so eisini skemti-
filmar. Við øðrum orðum:
undirhaldsfilmar.
Teir meira alvorligu
filmarnar, um eg so má
siga, teir sum ávísa og
viðgera ávís fyribrigdi hjá
menniskjum og í samfel-
agnum, tími eg ikki so væl
at hyggja eftir. Til slík evni
dámar mær betur bøkur og
bløð.
– Hvat er tað, sum ger
tað so lystiliga spennandi
at fara í biograf? Eru vit
øll fødd voyeristisk?
Um tú við voyeristisk
meinar, at okkum dámar at
hyggja at, so haldi eg ja.
Men hesin spurningur er
trupul at svara og tað finn-
ast óivað fleiri frágreiðing-
ar, sum eg als ikki kenni.
Men í øllum førum gera
fleiri viðurskifti seg gald-
andi. Fólk eru ymisk, og
hvør einstakur hevur fleiri
orsøkir til at fara í biograf.
Men hetta, at tað er spenn-
andi, man vera felags fyri
nógv.
Vit søkja nakað spenn-
andi í so ótrúliga nógvum
samanhangum, ja, man
kann næstan siga, at øllum
dámar spenning á ein ella
annan hátt. Sjálvt orðið –
spenningur – vísir á fyri-
brigdi: vit spenna vødd-
arnar í ávísan mun, styttri
ella longri tíð, og so sleppa
vit aftur og geva ymisk
lættilsins ljóð frá okkum.
Hesa prosessina dámar
flest øllum. Øll kenna tað.
Man kann vera bæði út-
lúgvaður og avslappaður
aftan á ein góðan spenn-
andi film. Praktfult! Onkur
meinar, at henda avslapp-
ing og hetta lættilsins suff-
ið hjálpir okkum av við
ymisk óforloyst viðurskifti
úr okkara undirbevístheit. Í
summum førum kennist
tað soleiðis.
Hetta haldi eg eisini ger
seg galdandi við stuttligum
filmum.Vit tosa um ein
frígerandi látur. Okkurt
bundið verður frígjørt við
látrinum. Afturat hesum er
tað hugnaligt at vera í bio-
grafinum, kanska saman
við onkrum. Man kennir á
sær stemningar og vibra-
tiónir í salinum. Tað er
sera deiligt!
Og so tað, at vit fara út
at sveima í huganum. Vit
identifisera okkum við
fremmandar persónar,
næstan fara frá, ella úr
okkum sjálvum, og »blíva«
persónarnir, vit síggja á
filminum. Vit sleppa ella
gloyma okkum sjálvi, og
»blíva« ein annar eina
løtu. Tað kann vera fríger-
andi.
Eg havi ofta hugsað um,
hvat tað ger við okkum.
Kanska ger tað okkum fá-
tækari til at liva lívið. Og
her hugsi eg eisini um tað,
at lesa bøkur. Tað at vit
liva okkum inn í verðina
hjá øðrum, tonktum per-
sónum, sum vit kenna okk-
um aftur í, ger tað tað, at
vit sjálvi lata vera við at
vera og liva sum teir per-
sónarnir, vit eru so berg-
tikin av? Lata vit vera við
at ríka okkara egna lív
soleiðis, sum teir persón-
arnir gera? Er tað ein máti,
at sleppa frá okkum sjálv-
um eina løtu?
Eg veit ikki um tað er
soleiðis, men eg haldi, at
hetta er ein áhugaverdur
tanki. Hetta merkir ikki, at
eg meini, at vit ikki eisini
læra av, ella taka til okkum
av tí, sum vit síggja og
lesa. Tað veit eg, at vit eis-
ini gera.
– Hvør er besti filmurin,
tú hevur sæð?
Eg veit ikki, um eg vil
peika á ein film, sum tann
besta. Fyrst og fremst fari
eg at nevna »Some Like it
Hot« við praktfullu Mary-
lin Monroe og skemtarun-
um báðum Jack Lemmon
og Tony Curtis. Tað er ikki
ofta, at eg hyggi fleiri ferð-
ir eftir einum filmi, men
tann filmin havi eg sæð
ofta. Eg haldi, at hann er
ótrúliga stuttligur.
Ræðufilmarnar hjá
Hitchcock kundi eg eisini
nevnt. Serliga »Fuglarnir«.
Eg minnist, at eg stutt eftir
at eg hevði sæð »Fuglar-
nar«, tíðliga ein vakran
summarmorgun kom gang-
andi oman eftir Áarvegn-
um og út á Kongabrúnna.
Knappliga sá eg ein gorr-
andi likkuflokk. Eg kvakk
við. Og »Fuglarnir« stóðu
ljóslivandi fyri mær. Tað
var løgið.
So er tað »M« við Peter
Lorre. Um tann sinnis-
sjúka barnamordaran, sum
ikki klárar at stýra sær,
men onga hjálp fær. Ótrú-
liga væl spælt. Og so havi
eg hug at nevna »Gamli
maðurin og havið« við
Spencer Tracey – ein fant-
astisk presentatión! Um
veiðimannin, sum droymir
um tann stóra fongin, og
tær ótrúligu kreftir, hann
fær, tá hann fær tann stóra
fiskin. Tá tað veruliga eru
brúk fyri teimum, eru tær
har.
– Tá tit kanna filmar í
Filmseftirlitinum, hvussu
fara tit tá til verka?
Har er so greitt, at vit
kunnu vísa til lógina um
Filmsftirlit, sum er frá
1984 og seinni broytt í
1987. Har sigur grein trý,
at Eftirlitið kann ikki góð-
kenna filmar, um so er, at
teir verða mettir at vera
siðspillandi, ósømiligir,
ella elva til harðskap, mett
eftir tí aldursbólki, teir eru
góðkendir at kunna vísast
fyri.
Eisini verður sagt, at
filmar, sum Eftirlitið metir
hava skaðiliga ávirkan á
sinnalag, ella rættarhugsan
hjá ungdómi og børnum,
BIOGRAFMYRKRIÐ. Øll kenna tað – man kann vera bæði útlúgvaður og avslappaður aftan á ein góðan spennandi film.
Praktfult! Onkur meinar, at henda avslapping og hetta lættilsins suffið hjálpir okkum av við ymisk óforloyst viðurskifti
úr okkara undirbevístheit, sigur Jegvan Bæk, formaður í Filmseftirlitinum. – Men tann nýggjasta sjónvarps- og
teldutøknin eru als ikki umfatað av núverandi lóg, leggur hann afturat. Í summar skal føroyska Filmseftirlitið verða
vertur fyri norrønari stevnu
Fragd og filmur
– Eg havi verið til tvær norðurlendskar filmseftirlitsráðstevnur, og báðu ferðir hevur verið tosað um at fáa vegleiðing heldur enn
bann. Men tað sær ikki út til, at politikkararnir vilja ganga við til tað enn, sigur Jegvan Bæk, formaður í Filmseftirlitinum
Mynd: Jens K. Vang
– Eg minnist, at eg stutt eftir at eg hevði sæð »Fuglarnar«, tíðliga ein vakran summarmorgun
kom gangandi oman eftir Áarvegnum og út á Kongabrúnna. Knappliga sá eg ein gorrandi
likkuflokk. Eg kvakk við. Og »Fuglarnir« stóðu ljóslivandi fyri mær. Tað var løgið
– At filmurin »Exorcisten« er væl umtóktur og kanska blívur kultfilmur, ræðir meg ikki. Eg trúgvi, at føroyingar eru bet-
ur rótfestir – meira solidir – enn so, at teir blíva nakað, sum líkist tí á filminum, sigur Jegvan Bæk, formaður í Filmseft-
irlitinum, sum í summar skal verða vertur fyri norrønari stevnu
Mynd: Jens K. Vang
– »Some Like it Hot« við praktfullu Marylin
Monroe og skemtarunum báðum Jack Lem-
mon og Tony Curtis. Tað er ikki ofta, at eg
hyggi fleiri ferðir eftir einum filmi, men tann
filmin havi eg sæð ofta. Eg haldi, at hann er
ótrúliga stuttligur