hósdagur 3. mai 2007síða 8

8 tíðindi Nr. 85 - 3. mai 2007 Oslo: Rostock-syst- rarnar sum í flei­ri­ ár hava fi­ska kon- gafi­sk uttan loyv- i­ð, eru farnar ti­l upphøggi­ngar, vísa myndi­r frá Greenpea- ce. Ei­n sætti­ ránsbátur er á veg sama veg. Fiskivinna Jógvan H. Gardar Enniberg, sum fiskar í Irmingarhavinum, hevur higartil í ár ikki sæð nakað til fremmand fiskiskip uttan fiskiloyvi og uttan flagg. Hetta sigur skiparin Sonny Johannesen við Sosialin. Støðan var ein onnur tá Enniberg var um somu leiðir fyri einum ári síðani. Serliga bitu eftirlitisskipini og tey lógligu skipini í trolararnar sum eisisni kallast Rostock- systrarnar. Hesar høvdu tá nøvnini ”Juanita”, ”Eva”, ”Isabella”, ”Rosita” og ”Carmen.” Ringt var at siga hvar tær hoyrdu heima, og ikki fekst samband við tær. Hesar seinastu vikurnar eru tær komnar til lettiska havnabý­in Liepaja. Fyri fáum døgum síðani kundi myndamaðurin hjá Green- peace, Henna Tahvanainen, senda myndir frá Liepaja sum vísa at systrarnar nú vera upphøgdar. Sambært upplý­sningum sum Green- peace hevur fingið á skip- asmiðjuni, so eru allir fimm trolararnir á veg til upp- høggingar. Seks trolarar - ”Juanita” er longu upp- høgd, ”Eva” verður høgd upp nú, og ”Isabella” kom seint í farnu viku til Liepaja. Harafturat er avtala gjør dum upphøgging av teimum báðum seinastu trolarunum ”Rosita” og ”Carmen”, ið nú eru á veg til Lettland, og teir koma til Liepaja í hesi vikuni, sigur Truls Gulow­sen, ið hevur staði á odda fyri Greenpeace-átakinum móti flaggleysu og ólógligu trol- arunum. Av NEAFC-skrivstovuni í London frætta vit at ein annar piratur, ”Ulla”, eisini er á veg til upphøggingar. Sostatt eru seks av piratun- um sum vóru í Irmingarhav- inum í fjørð á veg til upp- høggingar. - Tað er uppá tíðina at hetta hendir. Vit hava í fleiri ár barst fyri at fáa steðga hesum trolarunum ið hava fiska ólógliga, og sum opin- bart hava brotið NEAFC- reglugerðirnar. Álíkavæl hava vit sæð at fleiri ES- lond, ið eisini eru við í NEAFC, hava latið hesar trolararnar koma og fara úr havnarbý­um í Póllandi, Tý­s- kalandi og Litava. Einki av londunum hevur roynt at steðga virkseminum, sjálvt um tey hava vita um ólóg- liga virksemi hjá teimum, sigur Truls Gulow­sen. Hann er skuffaður yvir man- glandi viljan og kanska eisi- ni evnini hjá myndugleikun- um í teimum londunum sum kundu havt gjørt nak- að. - Men eg eri sera væl nøgdur at vitn ú við egnum eygum hava sæð at trolarar- nir ongantíð aftur koma at fiska ólógliga eftir hóttum fiskastovnum, sier Gulow­- sen. Endin Trolararnir sum nú eru á veg úr flotanum hava í fleiri ár liva eina fjakkandi tilveru. Trupult er at finna Skulu steðgast í havnunum Skipanin sum NEAFC-londini innførdu 1. mei umfata limalondini, ið eru ES-londini, Russland, Ísland, Grønland, Norra og Føroyar. Fyri at eitt útlendsk skip skal kunna landa frystan fisk í eini havn í hesum londunum, mugu allir partar fylgja somu krøvum. Tá eitt skip gevur boð um at tað skal inn at landa, so skal flagglandi (heimlandi há skipinum), staðfesta yvirfyri havnalandinum at: - skipið hevur kvotu til at fiska - at veiðan er skrásett og avrokna í kvotuskipan - at skipið hevur lov at fiska í økinum - at veiðuvirksemi passar við fylgissveinaupplý­sningarnar. Rostock-systrarnar “Eva”, “Juanita”, “Rosita”, “Isabella” og “Carmen” vera eisini kallaðar fyri Rostock-systrarnar. Trolararnir hava fleiri ferðir verið í Rostock, uttan at myndugleikarnir hava gjørt nakað. Í desembur 2005 vóru trolararnir í Rostock, og brúktu tá nøvnini ”Oyra,” ”Ostroe,” ”Okhotino,” ”Olchan” og ”Ostrovets.” Hesir fimm trolararnir hava í fleiri ár staðið á svartalistanum hjá millum annað NEAFC. Trolararnir hava í fleiri ár verið riknir av russiskum eigarum, og hava verið skrásettir undir bæði russiskum og georgiskum flaggi. Sjórænarasystrar gerast Rostock-systrarnar verða nú upphøgdar. Talan er um sigur fyri stríðið móti piratveiði Mynd: Greenpeace/Henna Tahvanainen