leygardagur 17. mars 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult cyan magenta svart
Sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2001
23
22
Sosialurin Nr. 54 - 17. mars 2001
TÓNLEIKUR
Sonne Smith, tekstur
Birgar Johannessen, myndir
Longsulin eftir farnari tíð
hevur nú í skjótt 14 ár upp
í slag savnað mong túsund
fólk til samans í Ítróttar-
høllini á Hálsi til tað stóra
tiltakið »Aftur í 60 árini«,
sum hondbóltsfelagið
Neistin hevur skipað fyri
øll árini. Tey gátuføru
trýssini hava ekkóað mill-
um dalar og fjøll í Føroy-
um, heilt vestur í Vágar,
har tey eisini eru farin at
skipa fyri hesum sama
nostalgiska tiltaki.
Her hittast tilkomin og
ung, kanska mest av tí at
tey síggjast so sjáldan. Tey
vilja sleppa út at dansa og
stuttleika sær aftur við tón-
unum hjá teimum røttu
trýssarabólkunum, sum í
øllum stillføri royndu at
herma eftir The Beatles og
The Rolling Stones, Elvis
Presley, Cliff Richard &
The Shadows ella teimum
hvør sær. Trýssaraorkestr-
ini leggja dent á at syngja
og spæla tað, sum var
frammi tíðliga í trýssun-
um. Tað var rock’n roll og
country & western og grát-
søtar vísur. Tær – konurnar
– minnast sítt lakkaða
sátuhársnið, sínar krunk-
asvørtu eygnabrýr og tey
síðu, væl tjøraðu eygna-
hárini, sínar violettu varrar
og hárbondini, síni víðu,
plisseraðu skjúrt og skjúrt-
ini, sum seinni í trýssunum
krupu so langt upp eftir
lørunum, at tað øraði fyri
dreingjunum í teimum
reyðu nylonskjúrtunum við
svartari flippu og teimum
smølu slipsunum og teim-
um hættisliga spísku skón-
um, til teir seinni í trýssun-
um fóru í slimline-skúrtur
við síðari flippu og við-
hvørt bundu slips so breið
sum turriklæði um hálsin.
Teir fóru í trompetbuksur
og høghælaðar skógvar
ella stivlar seinast í trýss-
unum og nakað inn í hálv-
fjerðsini. Trompetsniðið
helt sær líka til 1978, tá ið
buksurnar aftur vórðu
trongar um leggirnar. Tað
vóru nakrir dreingir, ið
tordu at lata hárið grógva
niður á herðarnar ella síð-
ari seint í trýssunum. Teir
flestu bíðaðu, til teir vóru
komnir nakað væl inn í tað
næsta áratíggju, hálvfjerðs-
ini, við at lata hárið síðk-
ast, tí nú vóru teir fjøl-
mentir, og so gjørdi tað
ikki so nógv. Teir fáu, ið
vágaðu sær at ganga við
síðum hári seinast í trýss-
unum, vóru dreingir, sum
fólk vendu sær við at
síggja og ilskast inn á.
Hashvrak. Kommunistar.
Óargaungar. Hippiarar, ja,
summi kallaðu teir »hipp-
arar« úr Havn. Tað var ikki
fyrr enn mótin gjørdist
kollektivur, at tað betra
slagið fór at ganga við síð-
um hári eisini. Tey seinnu
trýssini runnu at kalla
saman í eitt við tey fyrru
hálvfjerðsini, og tí verða
tey tíggju árini, mest fimm
tey fyrstu, umrødd her í
sambandi við musikkin.
Kraftblokkurin
Eitt av mongum sereyð-
kennum hesi árini vóru
amerikanarabilarnir. Her
koyrdu Rambler, Plymouth
og Ford millum týskar Op-
el Kapitän og Ford Taunus
og bretskar Austin og
Morris og svenskar Volvo.
Tey ungu vildu helst koyra
í sínum egna amerikanska
bili, men tað var í flestum
førum ein dreymur, eitt
ófáiligt ævintýr, tí hesir
bilar vóru dýrir, og teir
elgdu bensin í seg. For
hundan, hetta vóru bilar
við V8-motori, sum næst-
an kundu verðið settir í ein
línubát. Teir flestu amerik-
anarabilarnir vóru hýru-
vognar, stationvognar, ið
eisini koyrdu fasta rutu
millum bygdir. Tey ungu
leigaðu bil um kvøldarnar,
ella rættari, teir ungu
dreingirnir leigaðu bil,
helst ein amerikanskan, at
sigla við tíðliga og mest
seint, langt út á náttina, at
kasta nót eftir diddum í
øðrum bygdum. Reiðskap-
urin var sjálvur bilurin við
øllum sínum hentleikum,
eitt nú kraftblokkinum.
Hetta var ein plátuspælari.
Sjafførurin átti allar tær
populerastu singlepláturnar
við The Beatles, The Roll-
ing Stones, Swinging Blue
Jeans, Dave Clark Five,
The Shadows, Buck Ow-
ens, Bobby Bare, Charley
Pride, The Beach Boys,
The Supremes og alt tað,
sum var frammi í trýssun-
um. Eisini soul, ið legði
støðið undir diskotekini.
Undir soul komu allir
soulsangararnir, ið fingu
sín musikk út á Motown
plátumerkinum. Motown
var Motortown, sum aftur
var Detroit.
Hetta var tað vanliga
náttarlívið, rukkulívið,
dreymurin um alt, sum
kundi ganga út, bara
mappan var nóg tjúkk.
Eisini tá vóru flest øll ung
samd um, at einki hendi,
hóast tað eisini tá vóru
virkin ítróttarfeløg, losjur,
samkomuhús, og musikk-
ur. Men einki hendi, søgdu
tey. Tað var kavrotið, deyð-
keðiligt. Alt. Gud viti, hví
so mongum leingist aftur í
trýssini. Helst man tað
vera tí, at tey fingu ikki
tað, tey droymdu um. Tey
fingu tað ongantíð, hvørki
tá, ella tá ið ov seint var
mong ár seinni.
Mitt í trýssunum
Eisini hetta tíðarskeiðið
búðu nógvir føroyingar í
Danmark, flestir í kongsins
býi, Keypmannahavn. Teir
lósu til okkurt. Summir
gingu ta akademisku leið-
ina, aðrir lósu til verkfrøð-
ing, arkitekt, tannlækna,
gingu á handilsskúla og
handilsháskúla ella arb-
eiddu hjá Carlsberg, post-
verkinum, lósu rættlestur,
og nógvir høvdu bara okk-
urt arbeiði ella gingu fyri
einki og suttaðu upp á
labbarnar. Tað vóru teir, ið
komu heim aftur sum av
torvheiðum við ongari út-
búgving. Tað gekk ikki.
Teir dumpaðu. Føroyingar.
Bæði dreingir og gentur.
Nógvar ungar gentur
hvurvu úr Føroyum við
teimum millum ungar før-
oyskar dreingir hataðu
mjørkadalsmonnunum.
Tær giftust í Føroyum ella
í Danmark við hermonnum
og livdu lukkuliga ella
ólukkuliga. Hip sum hap,
soleiðis sum lívið nú altíð
hevur verið.
Nakrar ungar gentur fóru
niður at arbeiða á hotelli,
hjá ríkum privatum ella
okkurt fyrifallandi. Alt var
betri og meiri spennandi
enn í Føroyum. Og sjálv-
andi fóru eisini nakrar nið-
ur at lesa eins og dreing-
irnir.
Hesi trýssárini leivdu
mangan ungan føroying í
eitt kensluligt, ólukkuligt
vakuum. Ei løgið at so
mong stúra fyri oljuvinn-
uni nú á døgum.
Tað vóru eisini nógvir
føroyingar í Århus og
seinni fylktust nakrir í
Odense, tá ið universitetið
varð sett á stovn har. Upp-
aftur seinni gingu aðrir á
RUC, Roskilde Universi-
tetscenter. Summir komu
ongantíð heim aftur. Her
var einki arbeiði. Her var
so provinsielt, so bygd-
asligt, at her tímdu teir
ikki at vera.
Hetta vóru árini, tá ið
musikktemplini Hithouse
og Le Caroussel drógu tey
ungu til sín. Her kundu tey
uppliva píkatráðsorkestrini
sum til dømis The Defend-
ers, The Hitmakers, Peter
Belli og hansara rivalar
umframt tey mætu út-
lendsku orkestrini, ella
bólkarnar, tó at teir kravdu
víðari og størri hallir at
spæla í. The Beatles vóru
jú í Keypmannahavn í
1964. The Rolling Stones
vóru har. Tveir tvøra-
dreingir upplivdu Chuck
Berry víð sínum duck-
walk og rhytm & blues.
Onkur annar sá The Who
sorla øll síni ljóðførir
sundur í Odense, og øll
lurtaðu eftir Jørgen Mylius
og Hans Jørgen Skov, tá ið
teir høvdu programm sum
»Efter skoletid« og »Top
20«. Hetta var tíðin, tá ið
so at siga øll lurtaðu eftir
Radio Luxembourg, burt-
uri og heima.
Flower Power
Undan teirri tíðini, sum
helst byrjaði í 1967, komu
teir sonevndu mótmælis-
sangararnir, fyrst Bob Dyl-
an, síðani Donovan og
Barry McGuire, og ein
danskur avleggjari var
Cæsar. Hetta bara fyri at
nevna nakrar.
Flower Power tók seg
TÍÐ OG TÓNAR. Tey ótamdu sekstiárini eru gátufør hjá øllum teimum mongu, sum ikki vóru fødd í hesum dragandi áratíggju. Ungar gentur
lata seg í klæðir hjá mammu síni, enntá ommu síni. Tær finna trýssaraklæðir, sum tær tilkomnu, tilárskomnu konurnar goymdu í sorgblídni til
minnis um rock’n roll, flower power, andaligt frælsi, síðhærdan ungdóm og 68arar, studentauppreistur, Vietnam, The Beatles og skipstroyggjur,
ongan brósthaldara, trompetbuksur niðarliga um mjadnarnar við breiðum jarnsettum belti og samhugaskógvar. Soleiðis minnist Sonne Smith
tey gátuføru trýssini, tá hann var krambakallur í plátuhandlinum hjá S.H. Jacobsen í Havn
Tey gátuføru trýssini
upp í San Francisco við
sangarum sum til dømis
Scott McKenzie og teir
bretsku Eric Burdon & The
Animals. Flower Power-
tíðin var eisini psykodel-
iskar upplivingar við bólk-
um sum Jefferson Airplain
og Greatful Dead.
Hetta var ein løgin pseu-
dotíð. Boðskapurin hjá
teimum ungu, serliga
poppsangarum og -bólk-
um, var »make love not
war«, eitt syngjandi mót-
mæli, ein prædika fyri friði
í tí miðleysa Vietnam-
krígnum, tá ið tvær milli-
ónir vietnamesarar fullu í
krígnum, og 55.000 am-
erikanarar komu heim í
líkposum. Aðrir komu
heim sum lamløstað narko-
vrak. Teir fingu onga
hetjumóttøku. Eingin vildi
vita av teimum. Teir av-
byrgdu seg sjálvar í krígs-
marruni.
Hey Joe
Brádliga, ein dag í 1967,
vóru fólk varug við ein
heilt nýggjan musikk, sum
hoyrdist í radio. Ein rá, tal-
andi rødd, væl styðjað av
tungum gittarspæli, einum
tungum bassi og rullandi,
hostandi trummuspæli fór
sína sigursgongd um lond.
Hetta var bólkurin The
Jimi Hendrix Experience,
mannaður við gittarflogvit-
inum Jimi Hendrix, bass-
istinum Noel Redding og
trummusláaranum Mitch
Mitchell. Jimi Hendrix og
hinir báðir høvdu spælt
tann gamla country &
western sangin, Hey Joe,
inn. Henda singleplátan
var ein hornasteinur hjá
teimum bólkunum, ið
komu undir heitið super-
bólkarnir.
Tey ungu fóru at lurta
eftir superbólkum. Ein
teirra var Cream við Eric
Clapton, Jack Bruce og
Ginger Baker. Cream var
so musikalskt kollveltandi,
at hann hoyrdist heilt til
Klaksvíkar. Her fór tað »at
krima«. Og í Havn royndu
nakrir seg við tónleiki hjá
Cream. Helst mundi tað
vera trummusláarin hjá
Cream, Ginger Baker, sum
var íblásturin til, at eitt nú
N.S.U dundraði í onkrum
dansihøli í Havn.
Cream var ein ótrúligur
bólkur. Tá ið hann kom við
LP’ini Disraeli Gears, upp-
kallað eftir tí bretska polit-
ikaranum Benjamin Disra-
eli (1804-1881), kollvelti
hann so at siga allan popp-
heimin. Cream ruddaði
slóð fyri øllum superbólk-
um eftir hetta. Bólkurin
gavst tíverri longu í 1969
við konsertupptøkuni
Goodbye. Teir tríggir, Eric
Clapton, Jack Bruce og
maðurin við junglutrumm-
unum, Ginger Baker,
søgdu sjálvir, at fullkomið
anarki valdaði á pallinum,
tá ið teir høvdu konsert.
Tað er væl møguligt, men
hetta var ið hvussu er eitt
óvanliga væl skipað an-
arki.
Hetta var alt um somu
tíð sum tá ið Pink Floyd
fekk nøkur til at droyma
seg burtur í einum psyko-
deliskum fata morgana.
Skriðan
Millum allar LP-pláturnar
við The Beatles, The Roll-
ing Stones, Elvis Presley,
Cliff Richard, The Shad-
ows, Buck Owens, Bobby
Bare, alt hetta góða gamla,
sum øll kendu, uppdagaði
ein krambakallur í einum
radio- og plátuhandli í
Havn mestsum av tilvild
eina forfjónaða LP-plátu
við einum amerikanskum
bólki, sum eingin hevði
hoyrt um fyrr her á landi.
Plátan stóð einsamøll á
hillini millum allar hinar
kendu. Hann, krambakall-
urin, fór at lurta og varð
varugur við, at hetta var
nakað heilt annað enn tað,
vit vóru von við. Haðani
hoyrdist ein gravrustað
rødd. Henda rødd var so
frumkend, at hon festi seg
sum ein rustaður, brúktur
sjeytummanagli í sinnið.
Sangarin æt John Kay, og
bólkurin hjá honum æt
Steppenwolf. Ja, nettupp,
tað var LP’in við Born To
Be Wild, Sookie Sookie og
The Pusher.
Hesin plátuhandilin bíl-
egði sínar plátur úr Dan-
mark eftir vørulistum, ið
komu frá teimum stóru al-
tjóða plátufeløgunum EMI,
Polydor, tí danska Hede
Nielsen og fleiri øðrum,
sum liggja í gloymskunnar
havi.
Ein dagin kemur ein
pakki við singleplátum inn
um hurðina í handlinum. Í
honum var ein pláta, hvørs
A-síða æt Bad Moon Ris-
ing við tí amerikanska
bólkinum Creedence
Clearwater Revival. Henda
sama dag komu okkara liv-
andi poppleksikon, Birgar
Johannessen og Sigurd
Bech inn at vita, um tað
ikki mundi vera onkur
pláta, teir kundu keypa til
at brúka hjá sær í tí ný-
stovnaða bólkinum Cream
Crackers. Teir keyptu so at
siga alt fyri eitt Bad Moon
Rising, og so var alt Cree-
dence Clearwater Revival
eina tíð.
Her slepst ikki undan av
nevna, at Birgar var ein av
trimum í Havn, sum átti
eitt B & O stereoanlegg,
sum var eitt so flott møbla-
stykki, at hansara vinfólk
og kenningar gingu píla-
grímsferð heim til hansara
í Lon at síggja og hoyra
Føroya flottasta útbúnað.
Palisandurlokið gekk við
oljutrýsti.
Heima hjá Birgari sótu
ungfólk í hvørjum króki og
á gólvinum í stovuni og
lurtaðu eftir teirri mætastu
plátuútgávuni nakrantíð,
Sergeant Peppers Lonely
Hearts Club Band. Onkur
sat heima hjá Birgari og
týddi tekstin til føroyskt,
sum einki fantilsi var á:
Vit eru sersjant pipar
einsamalt hjarta klub
band.
Vit hopa, tit nýta hetta
show.
Vit eru sersjant pipar
einsamaaalt hjaaarta klub
band.
Setið tykkum niður og latið
kvøldið ganga ...
Tra-la-la-la
Tá ið eg blívi eldri og
missi mítt hár
nógv ár frá nú
tra-la-la-la
... følsdagsheilsan og
fløsku av vín.
Abbabørn á tínum knæ,
Vera, Chuck og Dave ...
Elskaða Rite metur genta,
einki kann koma imillum
okkum.
Tra-la-la-la-la-la-laaa.
Standandi við eitt
parkometur,
tá ið eg fekk eitt glimt av
Ritu,
tjukke-tjukke-tjukke-tju,
sitandi í eini sofu við eini
systur ella tveimum
waa-waa-waa-waa ...
Eg sá ein film í dag oh
drongur,
tann eingilski herurin
hevði ak’ra vunnið eitt
kríggj.
Fýra túsund hol í
Lancashire,
eg taldi tey øll ...
Eini trý ár seinni kemur
Rudolf Joensen (Gekkurin)
inn í henda góða plátu-
handil at hyggja, hvat er av
nýggjum. Rudolf hugsaði
um, hvat mundi vera av
nýggjum gomlum. Altso
tað, hann var vanur við.
Men nú kemur kramba-
kallurin og vísir honum
húsan til eina spildur-
nýggja plátu við spildur-
nýggjum musikki: Deep
Purple In Rock. Ein veld-
ugur hátalaraútbúnaður fær
alt at danda og rista í
handlinum, og Rudolf sig-
ur einki. Eingin hoyrir
hann kortini.
– »Nú, hvat dámar
tær?«, spyr
krambakallurin, tá ið Into
the Fire og Living Wreck
hava blást greytin úr høvd-
inum á Rudolfi.
Rudolf, sum er klaksvík-
ingur og ivaleyst hevur
hoyrt okkurt krima, svarar:
»Ikki so galø.«
»Ikki so galið? Hvat bill-
ar tú tær inn. Ikki so galið,
sigur tú. Hetta er rætt og
slætt tað størsta og besta,
sum er útkomið í fleiri ár.«
Rudolf fór av stað við
plátuni, og sum skilst angr-
aði hann tað ikki.
Diskotek
Diskotekini tóku seg sum
vant nakað seinni upp í
Føroyum enn uttanlands.
Tey gomlu dansistøðini
vóru væl mannað, heilt frá
Gágguni og The Faroe
Boys til tey mongu ork-
estrini, sum mong ár seinni
myndaðu trýssini um alt
landið.
Viðhvørt komu útlendsk-
ir bólkar hendavegin. Eitt
nú ein bretskur bólkur,
sum æt Spiggy Topes.
Hann spældi í losjuni í
Havn. Spiggy Topes, seinni
The Cliff Bennet’s Rebell-
ion, brúkti tvørfloytu.
Hetta var sjálvandi nógv
øðrvísi enn tað, vit vóru
von við, og íblásturin hjá
teimum í Spiggy Topes var
tann bretski superbólkurin
Jethro Tull við Ian Ander-
son, manninum í tí síða
kotinum og øðrum beinin-
um uppi undir knæ á hin-
um beininum.
Nú fóru vit at lurta eftir
Jethro Tull og keypa plát-
urnar. Fyrst var tað single-
plátan Living In The Past,
síðani kom ein LP fyri og
onnur eftir við Jethro Tull
og oddamanninum Ian
Anderson og hansara gand-
atvørfloytu.
Vit vórðu varug við San-
tana, serliga Fleetwood
Mac-lagið Black Magic
Woman. Carlos Santana er
Í dag starvast Sonne Smith sum tíðindamaður á Rás 2. Í trýssunum var hann krambakallur í einum av menta-
deplunum í Havn – í dagligari talu hjá SHJ. Tað var plátuhandlinum hjá S.H. Jacobsen, sum helt til har
Kunningarstovan nú er
Mynd: Jens Kr. Vang
Grand Funk Railroad – enn ein av yndisbólkunum hjá Sonna
Tey hugna sær í Havn í 1969
Deep Purple in Rock – ein av klassikarunum frá 1970
Eyðkenda búmerki hjá Grateful Dead – av plátuni
American Beauty 1970