týsdagur 22. mai 2007síða 32
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
32
Nr. 96 - 22. mai 2007
tíðindi
VITJAN
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Henda vitjan var ein partur av
royndunum at fáa skapað samband
millum oyggjasamfeløgini bæði.
Serstakliga var vitjanin ætlað sum
ein kunning um arbeiðið, sum
verður gjørt á Isle of Skye at varð
veita og menna gæliska málið,
sum er tað upprunaliga málið í
hesum partinum av Skotlandi.
Fremsti talsmaðurin fyri hesum
royndum á Isle of Sky er Sir Iain
Noble, sum er maðurin aftan fyri
gæliska lærda háskúlan á Skye,
sum verður umrøddur í eini seinni
grein. Noble er sannførdur um, at
orsøkin til, at tað hevur gingist so
væl í Føroyum, er, at føroyingar
hava sítt egna mál og egnan sam
leika, og at hetta eisini er loysnin
fyri skotar.
Hetta er tann fyrsta frásøgnin
frá hesi áhugaverdu ferðini. Tær
næstu fara at snúgva seg um gæl
iska háskúlan og um Sir Iaian
Noble sjálvan.
Í hesi grein verður greitt frá hes
um lítla oyggjasamfelag, sum vit
hava heilt fitt til felags við. Hetta
er ikki minst aktuelt nú vit, um
framt flogrutuna til Skotlands, eis
ini sleppa hagar við Norrønu, og
tá verður lætt at koma til pláss
sum Isle of Skye við bili. Tað er
nevniliga brúgv yvir á oynna. Í
hesum sambandi kann nevnast, at
í fyrstuni var nógv rok um brúnna,
sum kom í 1995, tí nógv noktaðu
at gjalda brúgvagjald, sum var eitt
tað hægsta í Europa. Men síðan
2004 er brúgvagjaldið avtikið.
Vit fingu á ferðini váttan fyri,
at tað eisini á Isle of Skye er áhugi
fyri Føroyum. Í hesi vikuni er tíð
indamaðurin Cailean Machean í
Føroyar í samband við, at hann
ætlar at gera sjónvarpssendingar
úr Føroyum á gæliskum, sum síð
an skulu sendast í BBC.
Nakað størri ein Føroyar
Oyggin Skye er gott og væl til
støddar sum Føroyar, einar 1.700
ferkm. Høvuðsbýurin er Portree
við
umleið
3.000
íbúgvum.
Gongdin í fólkatalinum hevur ver
ið tann mótsetta av gongdini í Før
oyum. Í 1841 búðu 23.000 fólk á
Skye. Tá vóru færri enn 10.000 í
Føroyum. Í 1971 var fólkatalið
komið niður á 7.000 og er síðan
hækkað aftur til eini 12.000, og
roknað verður við framhaldandi
vøkstri. Hetta merkir, at hetta er
eitt av teimum fáu økjunum í
skotska útjaðaranum, har fólka
talið økist. Hetta kemur fyrst og
fremst av, at arbeiðsloysið er lítið,
og tað er eisini minkandi, og hetta
koma vit aftur til í tær komandi
greinirnar.
Høvuðsvinnan er ferðafólkavitj
an, og er tað lætt at skilja, so vak
urt sum her er. Almenn umsiting,
sum fyrst og fremst liggur í Por
tree, munar væl. Tað er nakað av
fiskivinnu, landbúnaði og smá
ídnaði sum til dømis whiskyfram
leiðsla.
Eitt sindur av fiskivinnu
Vit tosaðu vit ein fiskimann í
bygdini Elgol. Her er fiskiveiða
høvuðsvinnan. Í bygdini eru áttta
bátar, sum dreggja eftir jákupsskel
og gevur hetta fitt av arbeiði. Men
her merkja teir eisini altjóðagerð
ina. Skeljarnar verða partvíst
sendar við flogfari til Taiwan at
pilka ella hola, og so verður lidna
vøran flogin heim afttur! Hetta
verður gjørt hóast uppá seg lágt
lønarlag har á leiðini.
Ein trupulleiki hjá fiskimonnum
her er, at inni á meginlandinum
ber til at fáa tollfría olju fleiri
staðni, men hetta ber ikki til á Isle
of Skye. Fiskimenn skilja ikki
hendan mismun og royna at fáa
hann rættaðan.
Gudstænasta uttan ljóðføri
Samfelagið er rættiliga konserva
tivt eins og oyggjasamfeløg ofta
eru. Har eru framvegis kirkjur,
har tey ikki vilja hava orgul ella
annað ljóðføri, eins og tað var her
á landi fyri einum 100 árum síðan.
Tað stríð, sum vit høvdu tá í Før
oyum, hava tey framvegis, við
spliti millum kirkjurnar. Í kirkjuni
eru forsangarar og sungið verður
beinleiðis úr Dávids sálmum í
Bíbliuni. Lagið tykist at vera tað
sama til allar sálmar og minnir
ikki sørt um Kingo.
Á eini samkomu vóru vit spurd
ir um siðin hjá útróðrarmonnum
hjá okkum at syngja, tá ið farið
var til útróðrar og komið varð aft
ur. Teir hava havt nakað tað sama
sum vit, men hetta vóru sangir,
sum vóru gjørdir serstakliga til
útróður, og endamálið við hesum
sangi var at rógva í takt við sang
in.
Upprunin til Mac Donald
Vit hildu til í Sleat, sum er ein
hálvoyggj, og sum er tann partur
av Isle of Skye, sum er nærmast
brúnni yvir á meginlandið. Hetta
er kanska eisini tann partur av
oynni, har viðurskiftini líkast
mest teimum á fastlandinum.
Sleat man vera um 100 ferkilo
metrar til støddar, umleið sum
Borðoy, og her búgva um 800 fólk
spjadd í smáum bygdum ”town
ships”. Verður farið nóg langt aft
ur í tíðina hevur fólkatalið verið
2.000 í økinum, men í mun til tey
seinastu árini hevur fólkatalið
ment seg aftur.
Øll kenna ættarnavnið Mac
Donald. Men tey munnu vera fá
Isle of Skye:
Eitt forvitnisligt oyggja
Sum greitt varð frá í Sosialinum í
seinastu viku var í døgunum 11-14.
mai ein bólkur úr Føroyum á vitjan á
oynni Skye, vestantil í Skotlandi.
Ferðin var fyriskipað av Óla Breck-
mann, sum fyrr hevur skipað fyri
líknandi ferðum
Her síggja vit hvar Isle of Skye er. Sum tað sæst hevur Sleat,
har bólkurin vitjaði, ferjusamband við Mallaig