hósdagur 22. mars 2001síða 5
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 57 - 22. mars 2001
9
8
Nr. 57 - 22. mars 2001
– Tað er altíð skilagott
at hava eitt breitt
fundament undir eini
slíkari skipan, sum
tekur fleiri valskeið.
Vit skulu minnast til,
at hetta er eitt upp-
skot til samtyktar, ið
krevur, at tú hevur
politiskan stuðul í
fleiri valskeið fram
fyri at kunna
gjøgnumføra tað. Tað
ræður tí um at hava
so nógvar við sum
gjørligt, ið vilja
kennast við hetta
barnið sigur Anfinn
Kallsberg, løgmaður,
sum sær møguleikan
fyri einum dialogi við
Javnaðarflokkin men
onga vón hevur fyri
Sambandsflokkinum
NýGGI SJÁLVSTýRIS-
LEISTURIN
Jan Müller
Anfinn Kallsberg, løgmað-
ur sigur seg vera nøgdan
við orðaskiftið á tingi í
farnu viku um uppskotið
frá landsstýrinum til nýggj-
asta sjálvstýrisleistin. Hann
heldur talan var um eitt
rímuligt orðaskifti, sum
ikki varð merkt av so nógv-
um brotasjógvum, sum
annars hava verið so van-
ligir, tá hetta málið hevur
verið umrøtt á tingi.
– Eg beit merki í, at
formaðurin í Javnaðar-
flokkinum var ikki so av-
vísandi, hóast hann setti
spurnartekin við tann fíggj-
arliga partin. Hann hevði
útgangsstøði í nøkrum út-
rokningum
hann
hevði
fingið gjørt, og vit hava so
útgangsstøði
í
nøkrum
útrokningum, sum vit hava
gjørt. Tað er soleiðis við
øllum, tá tú situr við einum
rokniarki. Tað veldst alt
um, hvørjar forútsetningar
tú brúkar.
Vit spurdu løgmann, um
ikki andin í stýrisskip-
anarlógini, at andstøðan
eigur at lurta eftir lands-
stýrinum og taka tað við
sum er skilagott og eisini
øvugt?
– Tað er greitt. Tá tú fer
inn í eina langa prosess
sum hetta er, so hevur tann
prosessin ein betri møgu-
leika við einum breiðari
parlamentariskum grundar-
lagi.
– Men heldur tú at sig-
nalini frá eitt nú Javnaðar-
flokkinum
kunnu
vera
grundarlag
undir
eini
breiðari semju?
– Tað kundi verið okkurt,
sum bendi á tað, men um
tað eydnast at fáa eina
breiða semju um hetta
uppskotið loyvi eg mær at
ivast í. Men har var undir
tingviðgerðini í hvussu er
fyri tann partin, sum hevur
við yvirtøkur at gera, nakað
nýtt at hóma. Eg merkti
mær, at Jóannes Eidesgaard
segði, at tann partin svav
man væl fyri, hvat so enn
liggur í tí. Men hann legði
so aftrat, at hann hevði
fingið andveður av tí
fíggjarliga partinum.
– Men um so er, at Javn-
aðarflokkurin kemur uppá
vognin og vil vera við til at
yvirtaka, fara tit so í lands-
stýrinum at taka til eftir-
tektar nøkur av teimum
sjónarmiðjum, sum hann
førir fram í sambandi við
fíggjarliga partin?
– Tað er greitt. Man skal
altíð vera opin fyri at finna
breiðar semjur. So er tað
bara hinvegin spurningurin,
hvørjir møguleikar eru fyri
at finna slíkar semjur í hes-
um málinum. Tað er heldur
eingin loyna, at eisini sam-
gongan hevur verið noydd
til at gera kompromiir fyri
at fáa tingini at ganga upp í
eina hægri eind. So er tað
væl spurningurin, hvussu
nógv spenn tað tolir aftrat,
til tað heila rivnar. Tað vil
so vera ein meting.
Breitt fundament
– Nú hava tit meiriluta sum
er, men er tað veruliga so,
at tú framvegis vil hava ein
part av andstøðuni við í
henda nýggja leistin?
Vit vita, at tað er altíð
skilagott at hava eitt breitt
fundament undir eini slík-
ari skipan, sum tekur fleiri
valskeið.Vit skulu minnast
til, at hetta er eitt uppskot
til samtyktar, ið krevur, at
tú hevur politiskan stuðul í
fleiri valskeið fram fyri at
kunna gjøgnumføra tað.
Sambandsflokkurin hevur
boðað ógvuliga greitt frá, at
alt hetta skal takast av
borðinum, skulu teir vera
við. So tað skal man hava
sær fyri eygað.
– Men tá tit leggja hetta
fram og vita, at henda loys-
nin skal gjøgnumførast yvir
fleiri valskeið, telva tit tá í
verandi samgongu soleiðis,
at tit vilja hava Javnað-
arflokkin við í eina kom-
andi samgongu, og fyri at
kunna tað tí eisini vilja fáa
hann við í eina semju nú?
– Tað ræður um at hava
so nógvar við sum gjørligt,
ið vilja kennast við hetta
barnið, og jú fleiri eru við,
tess betri møguleikar eru
fyri, at man ikki bara fær
eina prosess í gongd, men
at man eisini fær gjøg-
numført hana. Og tí hevur
tað altíð týdning við breið-
ari undirtøku, um tað er
nakað, ið skal vara í langa
tíð.
Anfinn Kallsberg sigur,
at hevði man serverað hetta
fyri Javnaðarflokkinum frá
fyrsta degi av, so hevði
hann
slúkt
hesum
og
kanska verið farin longur
enn tað. Tað vísir seg í
prosessini, at so hvørt sum
man er noyddur at flyta seg,
so byrjar alt spektrið at
flyta seg.
– Hvussu heldur tú henda
samgongan kann flyta seg
og geva Javnaðarflokkinum
nakað, so at hann eisini
kann siga, at hetta er hans-
ara barn og ikki bara
tykkara?
– Eg veit ikki rættiliga,
hvat tað skal vera. Man
hevur tosað í yvirskriftum
fyri tað mesta. Men nú er
tað vorðið meira ítøkiligt.
Teir hava fingið andveður
av, at man sker blokkin
niður við 300 mill. kr frá
2002. Tað var kanska tað
einasta kritikkpunktið teir
høvdu undir tingviðgerðini.
Og so siga teir, at teir hava
eitt uppskot um eina sjálv-
stýrislóg. Tað er so ikki við
í okkara uppskoti, og
hvussu sentralt tað er veit
eg heldur ikki. Tilgongdin,
sum verður sett í gongd, er
innan fyri verandi karmar
sigur løgmaður, sum annars
vísir á, at endamálið við
eini sjálvstýrislóg er jú at
yvirtaka málsøki og at
niðurlaga blokkin, og tað er
í veruleikanum tað sama
endamálið sum liggur í
hesum uppskotinum.
Løgmaður heldur tað tí
nú meira vera ein spurning
um raðfestingar og tempo.
– Merkir hetta, at t.d.
Fólkaflokkurin er sinnaður
til eftir eitt komandi val at
viðgera uppskotið hjá Javn-
aðarflokkinum
til
eina
sjálvstýrislóg?
– Um sjálvstýrislógin er
ein endalig lóg innan fyri
danska ríkið, soleiðis sum
Poul Nyrup Rasmussen nú
leggur tað upp til, so er tað
ikki tað sama, sum vit nú
tosa um. Men hinvegin, til-
gongdin fram hartil, at tú
tekur ta avgerðina, er í
veruleikanum tann sama.
Tað er so tað síðsta stigið,
har vit nokk ikki blíva
samdir trúgvi eg. Men tað
síðsta stigið er so ein av-
gerð hjá Føroya fólki og tað
kemur ikki fyrr enn í
endanum av tilgongdini.
– Men tit eru væl greiðir
yvir, at tit fáa ikki Javn-
aðarflokkin við, uttan tit
eisini geva okkurt ella førka
tykkum nakað?
– Tað er rætt, men nú veit
eg ikki, hvat liggur í vend-
ingini at geva okkurt. Tí í
veruleikanum er hetta eitt
uppskot um at yvirtaka
málsøki. Og har hava javn-
aðarmenn sagt tað sama.
Ætlanin er so eisini at
minka um blokkin, og tað
siga javnaðarmenn eisini ja
til. Tað eru meira raðfest-
ingarnar og tempoiið fyri at
avvikla blokkin teir kunnu
hugsa sær eitt sindur øðr-
vísi. Og tá er tað meira ein
temperamentsspurningur,
ein praktiskur ella kenslu-
ligur spurningur, hvussu
skjótt tað skal ganga, sum
skilur. Men prinsippið er í
veruleikanum tað sama.
300 mill. yvir trý ár
– Kann tað so hugsast, at
tit vilja lækka tempoiið og
gera sum Jóannes Eides-
gaard nevndi: at skerja
blokkin kanska við 100
mill. kr. um árið heldur enn
við 300 mill. longu hetta
fyrsta árið?
– Gongur man út frá okk-
ara ætlan, sum varð løgd
fram 2. februar, gekk hon
út uppá at minka blokkin
við umleið 100 mill. um
árið, men vit eru í tí støðu,
at tað er danska stjórnin,
sum avger hetta.Tá tað
verður nevnt at blokkurin
skal minkast við millum
300 og 400 mill. kemst tað
av, at vit hava sett í upp-
skotið at yvirtaka skúlamál.
Og verður hugt at skúla-
málum í verandi skipan - og
um tað er útgangsstøðið í
samráðingunum
við
donsku stjórnina vita vit
ikki - so merkir tað, at tann
dag vit yvirtaka skúlamál,
skal blokkurin minkast við
304 mill. Um tað hinvegin
er soleiðis sum danska
stjórnin sigur, at blokkurin
ikki er tengdur at hasum
málsøkjunum í lista A, sum
vóru inni í refussiónini fyrr,
so er tað eisini nakað danir
avgera.
Løgmaður sigur víðari, at
verður blokkurin minkaður
niður á 700 mill. kr. frá 1.
janaur 2002 og letur hann
vera har, til man kemur til
tjakið um at yvirtaka tað
næsta á hasum økinum, so
vil tað í veruleikanum vera
tað sama sum at tú yvir eitt
trý ára skeið lækkar blokk-
in frá tí verandi støðuni í
dag og niður á 700 mill.
Tvs. at tú lækkar hann við
100 mill. um árið ístaðin
fyri.
Anfinn Kallsberg leggur
aftrat, at hetta er eitt útspæl
í eini samráðing við donsku
stjórnina. – Vit fáa ikki
avgjørt hasi tingini uttan at
danska stjórnin gongur við
til tað. Men er tað slíkt,
sum skal til fyri at fáa eina
breiða semju, so síggi eg
fyri mær, at vit eru komin
inn í ein skilagóðan dialog.
– Ber tað til at fáa henda
dialog nú og røkka einum
úrsliti, sum bæði samgonga
og partur av andstøðu kann
liva við, sær tú so fyri tær
møguleikan fyri eini sterk-
ari og breiðari samgongu
eftir næsta val, har tríggir
stórir flokkar eru við
heldur enn sum nú bara
tveir?
– Nú skal man ongantíð
taka alt uppá forskot, men
tað er greitt, at um tú fær
eina breiða politiska semju
nú um eina tilgongd, so
letur tað sjálvandi upp fyri
teimum møguleikum, og
tað vildi so eisini gjørt, at
tann politiski stabiliteturin
við at gjøgnumføra hetta
bleiv tilsvarandi sterkari.
Anfinn Kallsberg leggur
aftrat, at hvør enn skal leiða
eina komandi samgongu,
so vil tað vera ein styrki at
fáa eitt breitt parlamentar-
iskt grundarlag.
– Men sær tú ikki eisini,
at Javnaðarflokkurin er í
eini ringari støðu, tí so
skjótt hann flytur seg móti
samgongu
og
hennara
leisti, so vilja tað vera velj-
arar, sum flýggja til Sam-
bandsflokkin – tvs. at um so
er, at flokkurin ikki fær sett
síni fingramerki á komandi
politikkin?
– Tann vandi er sjálvandi,
og hann er eisini hjá okk-
um, tí vit hava nógvar borg-
arligar veljarar, sum taka
tann borgarliga partin fram
um tann tjóðskaparliga
partin. Tað er greitt, at um
Fólkaflokkurin bara satsar
uppá sjálvstýrismálini og
fer í eina samgongu við
Tjóðveldisflokkin og Javn-
aðarflokkin eftir næsta val,
so fer tann borgarliga verj-
an ikki at vera serliga sterk
í eini slíkari samgongu.
Men tað veldst so aftur um,
hvat verður lagt eftir í
einum politiskum samar-
beiði.
Anfinn Kallsberg, løgmaður heldur tað átti at verið møguleiki fyri eini breiðari semju um
nýggja sjálvstýrisleistin, nú Javnaðarflokkurin er komin við so positivum signalum. Hann hevur
tó onga vón um at fáa Sambandsflokkin við í eina semju
Týdningarmikið við breiðari
semju um sjálvstýrisleist
Annar motorurin hjá
Dúgvuni fór týsdagin,
og nú er Ternan, sum
ikki tekur eins nógvar
bilar, sett inn í sigl-
ingina
SAMFERÐSLA
Eyðun Klakstein
Klaksvík: Samferðslan í
landinum fekk eitt skot fyri
bógvin, tá Dúgvan fekk
maskinskaða týsdagin.
Neyðugt var í gjár at taka
Dúgvuna úr sigling, og so
var Ternan sett inn í sigling-
ina um Lorvíksfjørð. Hetta
kemur illa við bæði hjá
teimum, sum brúka farleið-
ina um Vestmannasund og
Lorvíksfjørð.
Vágafólk og onnur mugu
komandi dagarnar líta á
Sam og norðoyingar á Tern-
una. Í báðum førum er talan
um skip, sum ikki er eins
væl egnað til siglingina
sum tey, sum eru tikin úr
sigling.
Bilrøðirnar á Stongunum
í Klaksvík vóru langar
fyrrapartin í gjár. Størri og
smærri bilar bíðaðu eftir
Dúgvuni, sum sigldi óregl-
uliga, og á skrivstovuni hjá
Strandferðsluni ringdi tele-
fonin nógv, tí fólk vildu
frætta um farleiðina.
Serkønur til landið
Annar motorurin hjá Dúgv-
uni fór týsdagin. Stemplið
er farið og hevur brotið fyri
seg.
– Vit vita ikki, hvussu
umfatandi skaðin er enn,
men tað sær ikki gott úr,
segði Magnus Magnussen,
tekniskur leiðari á Strand-
ferðsluni fyrrapartin í gjár.
Tá bíðaði Strandferðslan
eftir, at ein serkønur maður
skuldi koma til landið at
kanna motorin. Hesin mað-
ur kom seinnapartin í gjár,
og síðani var ætlanin bein-
anvegin at kanna motorin á
Dúgvuni.
– Enn ber ikki til at siga,
hvussu leingi tað fer at taka
at umvæla skaðan, men tað
vita eitt sindur um, tá vit
hava gjørt eina meting av
skaðanum, sigur Magnus
Magnussen.
Kanska í dokk nú
Dúgvan sigldi bæði týdagin
og mikudagin, men tað var
við einum motori, og tað
gjørdi siglingina óreglul-
iga. Túrarnir vardu um trý
korter afturímóti einum lítl-
um hálvum tíma.
Seinnapartin í gjár loysti
Ternan av, og tá skuldi
ferðaætlanin so haldast
aftur.
Dúgvan skuldi eftir ætlan
í dokk í ár, og um tað vísur
seg, at skaðin á motorin er
umfatandi og verður drúgv-
ur at umvæla, fer Dúgvan
kanska í dokk beinanvegin.
Ein trupulleiki er tó at fáa
pláss í eini dokk, tí tær eru
allar upptiknar beint nú.
Tekniski
leiðarin
á
Strandferðsluni roknaði í
gjár við, at Dúgvan var
liggjandi í Klaksvík til
skaðin var sýnaður. Síðani
skuldi støða takast til, hvar
skipið skuldi.
Um Dúgvan má úr sigl-
ing næsta mánaðin, kann
tað koma uppá tal at leiga
eitt avloysaraskip, men her
er pengaspurningurin týð-
andi.
Maskinskaði kemur illa við
Stórir og smáir bilar bíðaðu fyrrapartin í gjár eftir Dúgvuni, sum sigldi óregluliga orsaka av maskinbreki
Mynd: Eyðun Klakstein
Eini 700 fólk hava
tekna seg til ábyrgd-
arafundin hjá Norð-
oya Sparikassa
fríggjakvøldið
TILTAK
Eyðun Klakstein
Klaksvík: Fleiri fólk enn
nakrantíð ætla sær til
ábyrgdarafundin hjá Norð-
oya Sparikassa, sum verður
í KÍ-høllini í Klaksvík
fríggjakvøldið.
Á fundinum er kunning
til ábyrgdararnar frá leiðsl-
uni í sparikassanum, men í
stóran mun er talan um eitt
kvøld við undirhaldi.
Eini 700 fólk høvdu
teknað seg til fundin, tá
evstamark var, og haraftur
at koma onnur fólk, sum
hava tilknýti til fundin.
Samanlagt verður roknað
við hálvtáttahundrað fólk-
um til stóra fundin.
Kunning og undirhald
Á fundinum fer Eyðfinn
Reyðberg, stjóri í Norðoya
Sparikassa, at greiða frá
roknskapinum og øðrum í
sambandi við stovnin.
Durita Holm fer at hava
ein fyrilestur um ferð sína
kring bláu gongustjørnuna.
Tónleikur er eisini á
skránni. Vísumenn, Ad
Libitum og 17 sangarar
fara at spæla og syngja, og
sum vanligt fer Alex Sól-
stein at sita við klaverið.
Rasmus Magnussen, Óli
Nielsen
og
Robert
McBirnie fara at hava onk-
ur skemtilig innsløg á fund-
inum, og verður tað eins og
hini árini, er kanska okkurt
lítið yvirraskilsi eisini á
fundinum.
Fundurin verður til fram
móti midnátt, tá eykatúrur
verður um Lorvíksfjørð.
Føroya Bjór er nú
farið at selja súrepla-
drykkin Cider í stór-
um plastfløskum
DRYKKUR
Eyðun Klakstein
Nú er Føroya Bjór komið á
marknaðin við nýggjum
súrepladrykki. Talan er um
Cider, sum á føroyskum er
ein
svaladrykkur
uttan
alkohol.
Aðrastaðni verður cider
eisini framleitt sum rúsandi
løgur, men framleiðslan hjá
Føroya Bjór er ein leski-
drykkur, sum kann sam-
metast við sodavatnið hjá
fyritøkuni.
Seinnu árini hevur nógv
Cider verið flutt inn til Før-
oyar, og tað er hesin eftir-
spurningurin, sum nú hevur
fingið Føroya Bjór at royna
seg við sínum egna Cider.
Rávørurnar verða keypt-
ar í útlandinum, men
drykkurin verður blandaður
í Føroyum.
Cider er eitt vet dýrari
enn stóru sodavatnsfløsk-
urnar.
Stórur áhugi fyri
ábyrgdarakvøldi
Føroyskt cider
Nú fæst eisini ein føroysk útgáva av súrepladrykkinum Cider
Mynd: Jens Kristian Vang