fríggjadagur 23. mars 2001síða 6

Nr. 58 - 23. mars 2001 11 10 Nr. 58 - 23. mars 2001 Mikudagin 21. mars avreiddu hesi 243 bátarnir til gólvsøluna. Teir avreiddu tilsamans 163 tons Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo FD EINAR Á BRÚNNI LÍNA 1.158 FD 79 HAVØRNIN SNELLA 95 FD 108 DANITA SNELLA 337 FD 112 BARMUR SNELLA 518 FD 136 LILJA SNELLA 1.155 FD 138 BYRGI LÍNA 1.151 FD 152 KROSSTÚGVAN SNELLA 290 FD 160 SVANANES SNELLA 1.141 FD 174 SILVER BELLE SNELLA 530 FD 176 HELEN LÍNA 1.351 FD 193 MARNA SNELLA 2.993 FD 205 GRETA LÍNA 520 FD 219 SJÓSØKI SNELLA 255 FD 235 STREYMSTEINUR SNELLA 295 FD 250 HALGERÐ LÍNA 876 FD 258 TINNA SNELLA 241 FD 263 RÚNI SNELLA 299 FD 268 SELNES SNELLA 290 FD 283 ÁLITIÐ SNELLA 849 FD 296 JÓGVAN Á BRÚGV SNELLA 279 FD 309 KUMLABOGI SNELLA 342 FD 326 JUPITER SNELLA 180 FD 329 KARIN 3 SNELLA 296 FD 348 SKORATINDUR SNELLA 344 FD 361 SÚLAN SNELLA 69 FD 377 JULIA SNELLA 565 FD 386 SLÆTTIKLETTUR SNELLA 1.763 FD 390 ELISABETH SNELLA 250 FD 398 HAVRENNINGUR SNELLA 182 FD 406 ALMA-J SNELLA 212 FD 437 MUNKURIN 3 SNELLA 663 FD 460 SAFIR SNELLA 1.090 FD 508 HALGAFELLI SNELLA 627 FD 512 NABBI SNELLA 325 FD 530 NORÐSØKI LÍNA 3.495 FD 553 BRANDUR LÍNA 1.996 FD 571 DURITA LÍNA 1.051 FD 587 KATRIN SNELLA 187 FD 68 ROYNDIN FRÍÐA LÍNA 973 FD 750 BRIMNES SNELLA 661 FD 761 GUNNVÁ SNELLA 343 FD 77 IRDI SNELLA 249 FD 771 KATRIN SNELLA 914 FD 775 LANGANES SNELLA 371 FD 783 GLÚPUR LÍNA 1.132 FD 784 VÓNIN SNELLA 337 FD 808 ALMA SNELLA 388 FD 812 GEIRHÓLMUR LÍNA 1.270 FD 860 SJÓGUTTIN LÍNA 1.538 FD 884 ÁLKAN SNELLA 113 FD 89 HØVDIN SNELLA 1.240 FD 900 HØVNIN LÍNA 2.800 FD 905 TRÚGVI LÍNA 1.684 FD 954 VØRÐAN SNELLA 285 FD 968 SJÓSTJØRNAN SNELLA 325 FD1019 HEGRIN SNELLA 283 FD1041 JONNA SNELLA 196 FD1046 MIÐHAMAR SNELLA 442 FD1094 ELBJØRG SNELLA 142 FD1098 BYLGJAN SNELLA 652 FD1108 LUNA SNELLA 280 FD1116 FRIDA SNELLA 444 FD1130 SJÓBÚGVIN SNELLA 738 FD1140 EYÐIN SNELLA 1.887 KG 22 HILDA SNELLA 412 KG 106 BARIÐ SNELLA 1.340 KG 112 BLÁABERG SNELLA 131 KG 123 HÁENNI LÍNA 3.591 KG 125 BJARNABERG SNELLA 652 KG 127 SKURÐAKLETTUR LÍNA 1.467 KG 129 BRATTABERG SNELLA 586 KG 170 ELJAN SNELLA 849 KG 171 NÚPISKLETTUR SNELLA 288 KG 172 SYÐRATANGI SNELLA 521 KG 176 SVARTBAKUR M/B SNELLA 1.246 KG 189 VÁTIKLETTUR LÍNA 996 KG 21 KYRRASUND SNELLA 257 KG 23 NANCY SNELLA 152 Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo KG 248 SJÓSTEINUR SNELLA 118 KG 276 SKORHAMAR SNELLA 241 KG 280 BYRGIÐ SNELLA 422 KG 284 HELLISENDI LÍNA 778 KG 290 REYNSENNIÐ SNELLA 707 KG 296 GLÆMAN SNELLA 193 KG 301 MÁSASTEINUR SNELLA 547 KG 321 KÓPASTEINUR SNELLA 89 KG 323 TURIÐ LÍNA 4.096 KG 33 SYLVIA SNELLA 165 KG 334 NORÐAN LÍNA 4.024 KG 34 EVNING STAR SNELLA 43 KG 347 MAGNHILD SNELLA 339 KG 353 MIÐHAMAR M/B SNELLA 436 KG 37 LION SNELLA 620 KG 407 JØKUL LÍNA 2.432 KG 423 JASPISSTEINUR SNELLA 357 KG 430 BÁRAN LÍNA 1.368 KG 444 HEIÐABRÚGV SNELLA 380 KG 45 RANDI SNELLA 905 KG 450 ALDAN SNELLA 244 KG 464 HAVNATINDUR SNELLA 680 KG 47 HAVSBRÚN LÍNA 3.388 KG 480 HVÍTABRÚGV SNELLA 258 KG 498 ZELOTES LÍNA 880 KG 507 SØKIN LÍNA 5.782 KG 514 DÚGVAN SNELLA 258 KG 519 FYLIGSMOY SNELLA 381 KG 543 HALGAFELLI SNELLA 597 KG 548 ELIN H SNELLA 993 KG 561 FAGRIKLETTUR SNELLA 470 KG 575 BIRGIT C. SNELLA 520 KG 576 LÍRIN SNELLA 149 KG 587 REYNSMÚLI LÍNA 3.698 KG 589 KALLANES LÍNA 2.273 KG 602 LÍÐHAMAR LÍNA 1.446 KG 603 SJÓFRÚGVIN SNELLA 225 KG 608 HERDIS SNELLA 264 KG 63 POLLUR SNELLA 223 KG 640 HANSA SNELLA 612 KG 642 BRAGD LÍNA 3.160 KG 661 RÝPAN SNELLA 509 KG 666 SJÓVARFOSSUR SNELLA 177 KG 681 NESTINDUR SNELLA 301 KG 703 HENNY SNELLA 572 KG 706 SKÝLISKLETTUR SNELLA 887 KG 716 KARIN SNELLA 1.421 KG 74 NESTANGI SNELLA 124 KG 740 HÓPUR SNELLA 445 KG 741 TRÝ SYSTKIN SNELLA 307 KG 744 OSLA LÍNA 2.013 KG 748 HAVØRNIN SNELLA 523 KG 79 NEVIÐ REYÐA LÍNA 1.582 KG 832 BORGIN SNELLA 979 KG 888 RANNVÁ SNELLA 636 KG 92 ØLDAN SNELLA 779 KG 94 BRID FORD SNELLA 280 SA 106 SVANANES SNELLA 247 SA 110 NETJAN SNELLA 145 SA 130 SYÐRABERG SNELLA 607 SA 215 BIRTU LIAS SNELLA 1.051 SA 26 BÁRÐARENNI SNELLA 525 SA 280 SNIGÁLVUR SNELLA 532 SA 350 HVESSINGUR SNELLA 652 TG 10 EVI SNELLA 263 TG 147 HAVRENNINGUR SNELLA 129 TG 177 CONNI SNELLA 66 TG 185 EGIL SNELLA 172 TG 20 HEIMDAL SNELLA 467 TG 22 HAVGÁSIN SNELLA 282 TG 283 HERDIS SNELLA 2.044 TG 284 HAMRABERG SNELLA 814 TG 310 SJÓRIDDARIN SNELLA 246 TG 330 VÍKINGUR SNELLA 178 TG 339 BÁRAN SNELLA 188 TG 347 KNÚKIN SNELLA 583 TG 349 TRÝ DRANGUR SNELLA 155 TG 360 RANKIN SNELLA 94 TG 376 DÚGVAN SNELLA 315 TG 395 VIMA B SNELLA 187 TG 397 KVIKK SNELLA 63 TG 40 KAMBUR SNELLA 159 TG 401 BARBARA SNELLA 149 Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo TG 435 JÓRUN SNELLA 90 TG 460 MARIANN SNELLA 849 TG 495 EGIL M SNELLA 108 TG 55 BLÁABERG SNELLA 171 TG 56 MARIAN M. SNELLA 106 TG 562 TODNES SNELLA 246 TG 576 SVANUR SNELLA 935 TG 592 JENNY B SNELLA 389 TG 597 TORSTEIN SNELLA 160 TG 620 BERGUR II SNELLA 119 TG 622 VARÐIN SNELLA 768 TG 731 ANNIE M/B SNELLA 179 TG 744 MARJUN SNELLA 409 TG 808 POUL S. SNELLA 144 TG 91 STJØRNAN SNELLA 201 TN 136 BÚGVIN SNELLA 419 TN 149 ØRVUR SNELLA 84 TN 198 KVÍVÍKS ELSBA LÍNA 795 TN 23 ESPINGUR SNELLA 536 TN 260 MONICA SNELLA 949 TN 287 SELBERG SNELLA 111 TN 325 RÁDNI SNELLA 914 TN 417 GUNBJARTUR SNELLA 689 TN 422 NÓN SNELLA 341 TN 460 BRATTANES M/B SNELLA 772 TN 483 ÆGIR LÍNA 2.939 TN 485 SNÆVALHEYGGUR SNELLA 269 TN 707 FLUNDRAN SNELLA 283 TN 712 TEISTAKLETTUR LÍNA 259 TN 723 BRATTASKORÐ LÍNA 1.395 TN 753 TÓRA LÍNA 1.826 TN 81 THOMMAS SNELLA 301 TN 886 LEIKUR SNELLA 405 TN 897 MAJ-N SNELLA 386 TN 91 LÓMUR SNELLA 239 TN 964 HVÍTIFOSSUR SNELLA 109 TN 973 ANNA KATRINA M/B SNELLA 682 TN1053 KJÓGVIN SNELLA 355 TN1090 ANNIKA LÍNA 950 TN1099 LENA SNELLA 44 VA 109 ELLA SNELLA 442 VA 111 SIGGA SNELLA 123 VA 125 LÍRABERG SNELLA 714 VA 132 LÍV SNELLA 503 VA 135 HAVFRÚGVIN SNELLA 202 VA 141 ÁLKUKLETTUR M/B SNELLA 303 VA 164 NIKLÁI SNELLA 455 VA 188 HELENA SNELLA 194 VA 213 LEITISTANGI SNELLA 271 VA 221 CARINA SNELLA 253 VA 242 SUÐURFARIÐ SNELLA 162 VA 251 ELVIRA M/B SNELLA 249 VA 269 ANNA MARIA M/B SNELLA 371 VA 28 ÁLITIÐ SNELLA 436 VA 287 SÓLVÁ SNELLA 380 VA 294 NESTANGI SNELLA 402 VA 295 THOVA SNELLA 309 VA 324 SKARVUR SNELLA 347 VA 327 FORTUNA M/B SNELLA 176 VA 34 DUNGA HANS M/B SNELLA 529 VA 60 DÁVA DÁNJAL SNELLA 287 VA 717 STÍGANES SNELLA 360 VA 81 GUTTA JÓGVAN SNELLA 1.091 VA 82 RAÐNES LÍNA 1.294 VA 9 LÍÐARTANGI SNELLA 167 VN 11 ANGELIE SNELLA 363 VN 125 ÆGIR SNELLA 211 VN 132 TORDIS M/B SNELLA 431 VN 136 SÆVAR SNELLA 383 VN 138 ÓLAVUR SNELLA 216 VN 168 VITIN SNELLA 109 VN 204 SVANURIN SNELLA 181 VN 209 LAKSURIN SNELLA 189 VN 255 ELSA M/B SNELLA 332 VN 267 JENNY M/B SNELLA 237 VN 301 NÓSIN SNELLA 84 VN 339 KOLLAFJARÐA HANUS SNELLA 237 VN 378 TURIÐ SNELLA 438 VN 408 JÓNVØR SNELLA 595 VN 409 NORÐBERG SNELLA 307 VN 425 HALLA SNELLA 296 VN 425 MALLA SNELLA 296 VN 482 HERVØR SNELLA 201 Gólvuppboðssølan FISKIVINNUTÍÐINDI FISKIVINNUTÍÐINDI Seinastu sunnudagur var ein skakandi dagur fyri tveir norskar útróðrar- menn, sum royndu í Storfjorden millum Sula Hareid i Møre og Roms- dal. Í samfullar tveir minuttir sóu hesir royndu útróðrarmenn eitt stórt beist í svimja millum 100-150 metur frá bátinum, skrivar norska vevsíðan Intrafish.c Teir vóru við útróð- rarbátinum “Klaring” og veðrið var at tí fagrasta. Teir boðaðu ikki skipar- anum frá fyrr enn djórið var horvið. – Eg havi ongar orsøk til ikki at trúgva hesum monnum, sum altíð hava verið álítandi, sigur skiparin Terje Vestre við norskar fjølmiðlar. Tá Terji var smá- drongur rak ein høggu- slokkur upp á land har á leiðini. Han vigaðu mill- um 7-12 tons og teir máttu spreingja hann burtur. Fiskimenn og forvaltarar hittast í Lofoten í dag og komandi dagarnar at tosa um etikk í samband við fiskivinnu. Hettan hendir á eini tríggjar dagar langari ráðstevnu. Her verður talan um ein fund yvir landamørk, har fiskimálaráðharrar- nir úr Føroyum og No- regi skulu hitta fiski- menn. Føroyski fiskimála- ráðharrin Jørgen Nicla- sen kom til Lofoten í gjár og saman við hon- um var eisini stjórin á Fiskimálastýrinum Kaj Mortensen og Bjarni Bæk, dómpróvstur. Jørgen Niclasen skal hava politiskar samrøður við norska fiskimálaráð- harran Otto Gregersen og hann skal eisini lut- taka á fundum við fiski- menn og onnur í Lo- foten. – Her í Stamsund kunnu tey, sum umsita fiskivinnuna og tey sum eru í vinnuni sita við sama borð og tosa um felags trupulleikar. Vit skulu tosa um tær av- gerðir sum verða tiknar av umsiting eru í sam- svar við tað sum vit ynskja í smásamfeløg- unum. Vit hava arbeitt síðan herviligu krepp- una fyrst í nítiárunum við at hyggja eftir um- sitinigin af fiskivinnuni. Skal fiskivinnan verða lív lagað, so er neyðugt at vit vita av hvørjum øðrum, sigur Harald Holterman, sum er samskipari av tiltakin- um. Hann er eisini prestur í Stamsund. Á ráðstevnuni skal viðgerðast hvør etikkur liggur til grund fyri um- sitingini av ríkidømin- um í havinum. Útróðrarmenn sóu stóran orm Fiskietikkur yvir landamørk Í gjáramorgunin vórðu 120.000 tons eftir av lodnukvotuni hjá ís- lendskum nótabátum. Teir hava nú veitt 672 tons av kvotuni upp á 800.000 tons. So skjótt sum ís- lendsku lodnubátarnir hava uppfiskað kvotuna fara teir í verkfall. Altingið útsetti í fyrra- dagin verkfallið, sum íslenskir fiskimenn settu í verk fyrr í vikuni. Hetta kann ikki takast uppaftur fyrr enn 1. apíl. íslenskir fiskimenn eru í øðini, tí verkfallsrætt- urin í Íslandi verður sett- ur úr gildi av politikkar- unum. 120.000 tons eftir av lodnukvotuni – Tað er eisini ein spurningur um álit millum fíggingar- stovnin og fiski- mannin, tá skip skulu fíggjast, sigur stjórin í Norðoya Sparikassa FISKIVINNA Eyðun Klakstein Klaksvík: Nýggir og ungir fiskimenn skulu hava trivaligan eginkapital, tá teir skulu keypa sær skip, men fíggingin er eisini ein spurningur um álit millum peningastovnin og fiski- mannin. – Hava vit álit á tí per- sóni, sum ætlar at keypa sær bát ella skip, so eru vit eisini til reiðar at strekkja okkum í fíggingarspurn- inginum, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa. Føroya Banki vísir í síni ársfrágreiðing á, at tað er mest sum ógjørligt hjá ungum fiskimonnum at keypa sær skip, hava teir ikki stóra upphædd í egin- peningi. – Tað er neyðugt at skilja ímillum, um talan er um stór skip ella til dømis út- róðrarbátar. Tað ber fram- vegis væl til hjá einum manni at keypa sær ein útróðrarbát, hóast krøvini til eginpening eru harðari, sigur Eyðfinn Reyðberg. Einki pant í fiskiloyvum Sparikassastjórin í Klaks- vík vísir á, at peninga- stovnarnir ikki kunnu taka pant í fiskiloyvinum, og at tað tí verða sett størri krøv til eginpeningin. – Tað besta fyri pen- ingastovnarnar hevði verið, um tað bar til at taka pant í fiskiloyvunum, men tað er eitt politiskt mál, og tað hava vit einki við at gera, sigur Eyðfinn Reyðberg. – Hetta er kanska meiri eitt prinsipielt mál enn nakað annað, og tí skal óneyðuga nógv ikki leggj- ast í tað, heldur sparikassa- stjórin Tá talan er um keyp av bátum ella skipum, metir Norðoya Sparikassi eisini, um hvat virðið á farinum er. Fiskaprísirnir og eftir- spurningurin eftir bátum gera, at prísurin fyri til dømis útróðarbátar er hægri enn hann átti verið. – Hevur ein maður hug at keypa ein útróðrarbát fyri meiri enn veruliga virði á bátinum er, so seta vit eisini størri krøv til eginpeningin. Men aftur her er álitis- spurningurin av týdningi, tí hava vit álit á monnum, so hevur tað eisini ávirkan á treytirnar, sigur Eyðfinn Reyðberg. Ungir reiðarar – ein álitisspurningur vit álit á tí persóni, sum ætlar at keypa sær bát ella skip, so eru vit eisini til reiðar at strekkja okkum í fíggingarspurning- inum, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa Mynd: Eyðun Klakstein Teir flestu fiski og umhvørvismálaráðha rrar í londunum kring Norðuratlants- hav hittast í Føroyum í summar á eini ráð- stevnu, har tosað verður um havum- hvørvi og fiskivinnu Jústinus Leivsson Eidesgaard Føroyar koma rættuliga undir luppin sum ein framkomin fiskivinnutjóð, tá vitjandi úr øllum londum kring Norðuratlantshav hittast á eini ráðstevnu í Norðurlandahúsinum. – Talan verður um eitt politiskt forum og fremstu gestirnir verða sjálvsagt ministarrnir úr teimum ymisku londunum. Men tað hevur eisini stóran týdning, at umboð koma fyri teir ymisku landslutirnar, har hav og fiskivinna hevur alstóran týdning. Eitt nú er kanadiski fiskimálaráð- harrin boðin umframt ráð- harran, sum umsitir fiski- vinnu í New Foundlandi. Fiskimálaráðharrin í Skot- landi er boðin, umfram umboð úr Hetlandi og Orkney, sigur Kate Sander- son, samskipari. Umboð fyri millum- landafelagsskapirnar, eitt nú NAFO og ICES vera við á fundinum Talan verður um eina ráðstevnu, sum skal tosa um umhvørvið og burða- dygga fiskiveiðu sum eina heild. Ráðstevnar skal ikki føra til ein sáttmála, men ein yvirlýsing verður gjørd og eisini skal takast støða til, um skipast skal fyri slíkum tiltaki í framtíðini.’ – Síðan miðskeiðis í áttati árunum hava londini kring Norðsjógvin skipað fyri ráðstevnu um um- hvørvi og fiskiskapin í Norðsjónum. Stig varð tikið til hetta tiltak, tí Norðsjógvurin var so illa dálkaður. Vit rokna ikki Norðuratlantshavið sum so at verða illa fyri reint um- hvørvisliga, men tað hevur týdning at koma saman og tosa um hvussu vit fara best við umhvørvinum soleiðis, at vit fara best um, sigur Kate Andersen. Norðurlandaráðið stend- ur aftanfyri tiltakið og Føroya Landsstýrið verður vertur. Tað verður Anfinn Kallsberg, løgmaður, sum fer at seta fundin og Høgni Hoydal verður orðstýrari. Høgni er landstýrismaður í samstarvmálum og er landsstýrisins rødd í Norð- urlendska samstarvinum. Eisini fara Eyðun Eltør, oljumálaráðharri og Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri at luttaka. Í hesum døgum stríðist Kate Sanderson við at hýsa teimum gott 40 gestunum, sum koma á ráðstevnuna og hon sigur, at hon gott kundi brúkt eitt hotel aftur at í Havnini. Tað verður tosað um fisk í havnagøtum í summar, tá kanadiski fiskimálaráð- harrin, Herb Dalival, new fouundlendski fiskimála- ráðharrin Roger Grimes, íslendski fiskimálaráð- harrin Árni Matthisen. norski fiskimálaráðharrin Otto Gregersen, skotski fiskimálaráðharrin Rhona Brankin, formaðurin fyri fiskivinnunevndina hjá ES kommisiónini, Steffen Smith, íslendski búskapar- professarin Ragnar Ottar- son og aðrir seta stevnu í Føroyum 21-22 juni. Stór ráðstevna um fisk og havumhvørvi