fríggjadagur 23. mars 2001síða 9

16 Nr. 58 - 23. mars 2001 Fríggjadagur 23. mars Blue Sky – amerikanskur filmur frá 1994 við Jessicu Lange Carly Marshall, ið er sálarliga illa fyri, flytur við manninum, Hank, til eina hernaðarstøð í Alabama. Hank hevur skrivað nakrar atfinningarsamar frágreiðingar um kjarnorkuspreingingar, men hesar verða tagdar burtur. So meðan Hank er í feriu, skapar Carly ruðuleika í lítla samfelagnum. Men sjálvur fær hann trupulleikar, og bara hon kann hjálpa honum. Leikarar: Jessica Lange, Tommy Lee Jones o.o. Leikrit: Jerry Leichtling Leikstjórn: Tony Richardson Titanic (1:2) – Amerikanskur-kanadiskur filmur frá 1996 Menniskjað hevði ongantíð áður bygt nakað so stórt sum Titanic. Tað ómetaliga stóra og glæsiliga skipið var tað endaliga dømi um, at menniskjað hevði sigrað á náttúrumegini, tí tað kundi ikki søkka. Árið er 1912 og umborð eru fýra av seks teimum ríkastu fólkunum í heiminum. Eisini er evropeiski aðalin og fólk frá high society í Amerika umboðað á ferðini. Fyri tey, ið ferðast á triðja flokki, er tað vónin um eina frægari tilveru í USA, sum fyllir sinnið. Men ferðin fær knappliga eina óvæntaða vend, tá skipið tann 14. apríl seint á kvøldi ber við eitt ísfjall. 19:00 Titanic (1:2) 20:45 Før Skjulte Spor 20:50 Titanic (2:2) 22:35 Baren (G) 23:05 SexOrama (G) 23:35 Før Skjulte Spor 23:40 Vore værste år 00:10 Den anden side af bjerget 02:10 Kojak 03:10 Drøm videre 03:40 Walker, Texas Ranger 04:35 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tilvera - einaferð skilja vit til fulnar (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Símun J. Hansen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Dia Midjord stílar fyri 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir Birgar Johannesen leggur til rættis 20.00 Ársins Songrødd av Tvøroyri (e) Ginna Midjord leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.32 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gesturin (e) Ó.J.Rólantsson leggur til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17:00 Mix Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:15 Tit & Vit Telefon: 3599 93 Fax: 3599 90E-mail: titvit@ras2.fo Jan í Nesinum og Dagbjartur Meyer Berg leggja til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Fredrik Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu. 20.10 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 22.00 Horizon Star við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Góður tónleikur fyri ung 01.30 Vit gevast 18.30 Fres – nýggj føroysk barnasending 19.00 Animorfarnir 16 19.30 Fyrimunir og vansar við gentøkni 5:5 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 Blue Sky – am. drama 23.05 Vinir fyri lívið – danskt undirhald 00.05 Wexford: Tá skaðin er hendur – enskur kriminalf. Óhóskandi fyri børn 01.45 Liðugt 07:30 Figure Skating 09:30 Car Racing 10:00 Xtreme Sports 11:00 Golf 12:00 Free Ride 13:00 Figure Skating 13:45 Figure Skating 15:45 Xtreme Sports 16:45 News 17:00 Figure Skating 18:30 Figure Skating (Live) 22:30 Rally 23:00 News 23:15 Xtreme Sports 23:45 Figure Skating 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz The Aristocracy 01.00 Tlz Human Sexes 02.00 Tlz Background Brief: Therapy On Trial 02.15 Tlz What Have The `70s Ever Done For Us? 02.30 Tlz Unearthing The Woodside Web 03.00 Tlz Life On A Thread 03.30 Tlz Synthesis Of A Drug 04.00 Ltlz Mexico Vivo 04.30 Tlz Landmarks: Timelines 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 06.55 Maid Marian & Merry Men 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.30 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Totp Eurochart 10.00 Zoo 10.30 Tlz Science At War 11.30 Changing Rooms 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.30 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 15.55 Maid Marian & Merry Men 16.30 Top Of The Pops 2 17.00 Gardeners' World 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Tourist Trouble 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder The Third 20.00 Hetty Wainthropp Investigates 21.00 Red Dwarf Vii 21.30 Later With Jools Holland 22.30 Bang Bang It's Reeves And Mortimer 00.00 BBC News 00.30 World Business Report 00.45 Asia Today 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk 02.00 BBC News 02.30 Talking Movies 03.00 BBC News 03.30 Simpsons World 04.00 BBC News 04.30 Asia Today 04.45 World Business Report 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk 06.00 BBC News 06.30 Click Online Special 07.00 BBC News 07.30 Simpsons World 08.00 BBC News 08.30 HARDtalk 09.00 BBC News 09.30 Panorama 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Panorama 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News 15.30 Panorama 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Top Gear 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Rough Science 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Correspondent 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:35 Garfield og venner 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Vestens hårde drenge 14:50 Baywatch 15:45 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren Fríggjakvøldið kl. 21.25 Fres – nýggj føroysk barnasending Hetta er fyrsta barnasendingin hjá Angelu Petersen. Hon hevur verið í Klaksvík og inni á Skálafjørðinum og vitja børnini, sum búgva har. Ætlanin er, at einar tvær sendingar vera úr Havn, allar hinar vera ymsastaðini í landinum. Angela tosar við børnini, og er saman við teimum, og síðani filma tey tað, sum børnini gera. Við í sendingunum eru børn við og uttan brek, men ætlanin er, at tey skulu verða lýst sum heilt vanlig børn. Børnini eru millum 3 og 14 ár. Angela sigur, at børn og vaksin hava verið sera fegin umat fáa vitjan av sjónvarpinum. Øll hava tikið væl ímóti teimum, og øll vilja fegin vera við til at gera tað tey kunnu, fyri at vit fáa eina góða barnasending. Lagt til rættis hava Angela Petersen og Bjarni Rubeksen. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Nr. 58 - 23. mars 2001 17 Leygardagur 24. mars 12:35 Chitty Chitty Bang Bang 15:15 Team Knight Rider 16:10 Politiskolen 17:05 GRISK - når det gælder (G) 18:05 Disneys magiske filmverden: Squanto - en indianer legende 20:00 Survivor 21:00 Midnight Express 23:25 Før Skjulte Spor 23:30 Jordskælv 01:50 Twin Peaks 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Øssur Egholm leggur til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) Dia Midjord stílar fyri 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Vit støkka inn á gólvið (e) Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen í Havn. Onnur sending. 16.45 Føroyar-Luxemburg Beinleiðis frásøgn frá landsdysti í fótbólti. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. 17.45 Tíðindini 18.00 Føroyar-Luxemburg Beinleiðis frásøgn frá seinna hálvleiki av landsdysti í fótbólti. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. 18.45 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Froskmaðurin, sum hvarv Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 20.00 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 01.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá seinasta leygardegi 18:30 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Blandaður tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Undirhaldstónleikur 09.00 Frá hjarta til hjarta. Nýggj sending har familjan er í fokus. Vertur tykkara hesaferð er Connie Danielsen. Eisini vitjar ein familja í stovuni. 11.00 Alfa og Omega (e). Vertur er Marita Henriksen 12.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horitzon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson. Jónfinn Petersen lesur. Ján Petur Jacobsen hevur umsett. 19.30 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Fredrik Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión. v/ Fríðtór Debes. Gestur er Vinjard Magnussen, tosað verður m.a. um skipið "Anastasis" og søgur ið eru knýttar at skipinum. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 14.55 HM-fótbóltur: Ongland-Finnland 17.00 Nógvir vegir til húgvuna – um miðnámsútbúgvingar 17.30 B.i.t.c.h – donsk ungdómssending 18.00 Dreingjaorkestrið – am. dokumentar- sending 18.30 Franklin 24 (e) 19.00 Vinir – am. røð 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Bestubitar: Í Ónagerði 20.50 Vinir fyri lívið – danskt undirhald 21.50 Copland – am. kriminalfilmur 23.30 Thomas Helmig konsert 2:2 00.10 Blown Away – am. spenningsfilmur, óhósk. fyri børn 02.05 Liðugt 07:30 Figure Skating 09:30 Xtreme Sports 10:00 Football 11:00 Football 12:00 Figure Skating 13:15 Rowing (Live) 14:00 Figure Skating 16:00 Cross-Country Skiing 17:00 News 17:15 Figure Skating 18:45 Equestrianism 19:45 Football (Live) 21:45 Rowing 22:00 News 22:15 Rally 22:45 Football 00:45 News 01:00 Close 00.00 Doctor Who: Snakedance 00.30 Tlz Musee Du Louvre 01.25 Tlz Programme 8 01.30 Tlz Understanding Social Change: Defining 02.00 Tlz Passing Judgements 02.30 Tlz News And The Democratic Agenda? 03.00 Tlz Sydney - Living With A Difference 03.30 Tlz Packaging Culture 04.00 Tlz The Crunch - Raw Talent 04.30 Tlz A Question Of Identity 05.30 Tlz Two Religions:Two Communities 06.00 Toucan Tecs 06.10 Toucan Tecs 06.20 Playdays 06.40 Blue Peter 07.05 Dinosaur Detectives 07.30 Toucan Tecs 07.40 Playdays 08.00 Blue Peter 08.25 Aquila 09.00 Spirits Of The Jaguar 10.00 Zoo 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Doctor Who: Snakedance 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 16.30 Top Of The Pops 17.00 Top Of The Pops 2 17.30 Top Of The Pops Plus 18.00 Bare Necessities 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder The Third 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns 21.30 Top Of The Pops 22.00 Big Train 22.30 Absolutely Fabulous 23.00 The Stand Up Show 23.30 Later With Jools Holland 00.00 BBC News 00.30 World Business Report (r) 01.00 BBC News 01.30 HARDtalk (r) 02.00 BBC News 02.30 Click Online Special (r) 03.00 BBC News 03.30 Panorama (r) 04.00 BBC News 04.30 Asia Today (r) 04.45 World Business Report (r) 05.00 BBC News 05.30 HARDtalk (r) 06.00 BBC News 06.30 Talking Movies (r) 07.00 BBC News 07.30 Australia Direct 08.00 BBC News 08.30 Click Online Special (r) 09.00 BBC News 09.10 Dancing In The Street 10.00 BBC News 10.15 QED 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Dancing In The Street (r) 14.00 BBC News 14.10 Horizon 15.00 BBC News 15.30 Click Online Special (r) 16.00 BBC News 16.15 QED (r) 17.00 BBC News 17.30 Australia Direct (r) 18.00 BBC News 18.30 Talking Movies (r) 19.00 BBC News 19.30 This Week (r) 20.00 BBC News 20.30 Earth Report (r) 21.00 BBC News 21.10 Dancing In The Street (r) 22.00 BBC News 22.30 Talking Movies (r) 23.00 BBC News 23.10 Horizon (r) 06:05 Børne-hjørnet med Disney 09:20 Alt under kontrol 10:20 Lassie på nye eventyr 10:45 Fem i familien 11:10 Ask Harriet 11:40 Xena - amazonekrigeren Bestubitar: Í Ónagerði Prestagarðurin á Viðareiði nevnist í Ónagerði. Upprunaliga var Ónagerð ein kongsgarður, men eftir trúbótina fekk presturin garðin. Núverandi garðurin er bygdur í 1853. Hvørjaferð prestagarðurin verður nevndur, verða altíð samstundis nevndar fleiri sagnir og søgur, forniskar eins og verdsligar, sum eru knýttar at hesum staðnum. Núverandi og fyrrverandi prestar greiða frá, hvussu tað er at røkja prestaembætið á Viðareiði, og siga eisini frá, hvussu tað er at búgva í Ónagerði, har tað sigst at spøkja illa. Sendingin varð fyrstu ferð send nýggjársdag í 1990 Upptøkur: Hans Petur Hansen Sett saman: Per Zachariassen Lagt til rættis hevur Øssur Wintereig Sjómanssendingin Vitin Vitnin var til staðar tí ið okkara stásiliga vaktar og bjargingarskip Brimil, kom til landið. Vit hava samrøðu við yvirstýrimannin, Julian Juul, sum er ættaður úr Skopun og býr í Havn. Hann greiðir frá um skipið, og hvussu tað kann vera at argeiða í Vaktar- og Bjargingartænastuni. Í sendingin hesuferð hoyra vit seinasta part av samrøðuni sum vit høvdu við Pól Johannes Simonsen úr Hvannasundi. Vit hoyra millum annað um fugla- og hvalaveiðu. Herfyri vóru tveir norðmenn á vitjan í Føroyum, og á veg avstað aftur á flogvøllinum fingu vit eitt prát við Reidar Poulsen úr Bergen. Hann er fyristøðumaður í Kristkirkjuni í Bergen, og blaðstjóri á fellagskirkjuliga blaðnum »Visjon«, sum nógvir Føroyingar lesa. Vitin er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl. 13.30 Vertur er Símin Hansen Føroyar-Luxemburg Fyri fyrstu ferð fara Føroyar at spæla landsdyst í fótbólti móti europeisku smátjóðini Luxemburg, sum liggur millum Týskland og Frakland. Luxemburg hevur drúgvar royndir í millumtjóða fótbólti, men Føroyar verða hildnar at hava ein møguleika at standa seg móti hesum landi. Higartil hava vit vunnið á smátjóðum sum Malta, San Marino og Lichtenstein, og nú er so túrurin komin til Luxemburg. Dysturin byrjar klokkan 17.00 og er ikki liðugur fyrrenn stutt fyri kl. 19.00. Tí eru kvøldtíðindini flutt til kl. 17.45. Jógvan Arge og Suni Merkistein eru til staðar á J. Bartels Stadion í Luxemburg leygardagin kl. 16.45. Leygardagin kl. 16.45 Leygardagin kl. 14.55 Leygardagin kl. 17.00