fríggjadagur 23. mars 2001síða 10

18 Nr. 58 - 23. mars 2001 Sunnudagur 25. mars Playing God – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1997 David Duchovny, ið er kendur frá sjón- varpsrøðini X-Files, hevur leiklutin sum læknin, sum fyrr hevði eydnuna við sær í arbeiðinum, men nú hevur mist mótið. Hann hevur mist loyvi at virka sum lækni, tí hann hevur framt eina skurðvið- gerð, meðan hann var ávirkaður av amfetamini eftir eina 28 tíma langa vakt. Uppsøgnin er byrjanin til endan hjá læknanum, sum nú verður vavdur inn í ólógligt virksemi av øllum slag. Sunnukvøldið kl. 20.00 Basalt Landið Week-end "At tosa um tað, sum annars er tagt burtur" – "Ein uppgerð við tjóðskaparromantismuna". Hetta vóru nakrar av viðmerkingunum, sum vit fingu beint eftir, at sjónleikurin "Eitur nakað land week-end" varð frumsýndur 17 mars. Tað er Jóanes Nielsen, sum hevur skrivað handritið til leikin, og Eyðun Johannessen hevur leikstjórnað. Basalt hevur tosað við teir báðar um hvat tað er í okkara samtíð hesin leikurin, - meginpartin av tíðini inni á eini stongdar psykiatriskari deild -, setur orð á. Samkensla á lørifti "Okkara vøgga stendur í kristindóminum, og tí er allur okkara hugsanarháttur grundleggjandi tengdur at kristnum hugsunarhátti". Hetta sigur íslendski listamaðurin Magnús Kjartansson, sum hevur framsýning í Norðurlandahúsinum. Men kristindómurin er so nógv, og vit menniskju hava so nógvar spurningar, sum vit ikki fáa svar uppá, heldur hann. Magnús Kjartnasson hevur málað motivir úr pínslasøgu Jesusar. Basalt vitjar framsýningina og fær eitt stutt prát við listamannin um Guðshugtakið. Hendur eru spegilsmyndir av sálini Marita Nielsen hevur í 2 ár lært til hondlesara, og hon sigur at hon kann lesa bæði fortíð og framtíð við at hyggja at linjum, litum og formum á hondunum á fólki. - Men ber veruliga til at lesa lagnuna hjá einum menniskja úr hondunum? - Basalt var saman við Mikael Johannsson og Susonnu Svartá Wardum til hondlesing. Marita kendi ikki tey bæði áðrenn og visti bara navnið á teimum, men bæði Súsanna og Mikael gjørdust stórliga bilsin, um hvussu nágreiniliga hon setti orð á verumáta og ávísar hendingar í lívinum hjá teimum báðum. 05:30 Børne-hjørnet med Disney 08:45 Hun så et mord 09:40 Dummere end politiet tillader 10:05 Skønheden og udyret 11:35 Baren - ugen der gik 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 Sabrina - skolens heks 17:30 Modelliv (G) 18:00 Dummere end politiet tillader 18:30 Dummere end politiet tillader 19:00 Nye Fanger på Fortet 20:00 Søndagsfilmen: Playing God 21:50 Før Skjulte Spor 21:55 TV Razzia (G) 22:25 Gangster-ligaen 23:30 Før Skjulte Spor 23:35 Frankie og Johnny 01:15 I lovens navn 02:10 Walker, Texas Ranger 03:05 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Dávid og Salomon (e) Bíbilskar vísur. Fjórða sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Gjáar kirkju Emil Olsen, prestur, prædikar 12.45 Døgurðatónar 13.10 Bretskur konsul í Føroyum Jógvan Arge lesur 1. part úr bók eftir Henry Montagu Villiers, sum Hans Jacob Debes hevur týtt. 13.40 Gamal gripur geislandi skein, Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Vit støkka inn gólvið Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen í Havn. Triðja sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Tónar og greinir (e) Birgar Johannesen leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe stílar fyri 21.00 Sputnik Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Eyðun Klakkstein, Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið Sending úr bandasavninum hjá EVR-Studio. Møtirøð í 10 pørtum undir heitinum "Hvat siga Skriftirnar?". Upptøkan er frá 1960 14:10 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Tónleikur 16:30 Barnarásin Hesaferð við luttøku úr Hebron á Argjum 16:30 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.10 Lovsangur 11.00 Framaldsøgan "Føddur av nýggjum"eftir Charles Colson, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti úr Filadelfia, talari er Símun Absalonsen 13.00 Byrjan – Dagsskrá verður lisin 13.05 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Fredrik Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur. 16.10 Teldan velur løg. 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 "Vón fyri tær" v/ Sólbjørg Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr Filadelfia, talari er Símun Absalonsen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Kvinnan við brimgarðin – Áslaug Theodórsdóttir 14.20 Gold Rush, Chaplin – klassiskur Chaplin- filmur 16.00 Gudstænasta í Dómkirkjuni 17.10 Okkara kokkar (e) 17.55 Laksafiskarí í Karasjok-ánni – norsk sending 18.30 Pinkupól 3 (e) 18.35 Jumanji 8 (e) 19.00 Detektivurin og eg 9 19.50 Andakt við Fríðtór Debes 20.00 Basalt 20.30 Eitt hóskandi hjúnalag – am. romantiskur filmur 22.00 Reimer Bo hittir Asger Baunsbak Jensen 22.35 Bókatátturin 23.05 Robbie Williams saman við Keld Heick 23.50 Liðugt 07:30 Rally 08:00 Football 10:00 Football 11:00 Football 12:00 Figure Skating 14:00 Cross-Country Skiing 15:00 Football 16:30 News 16:45 Car Racing 17:45 Nascar 19:00 Tennis (Live) 20:30 News 20:45 Tennis (Live) 22:00 Rally 22:30 News 22:45 Figure Skating 00:00 News 00:15 News 00:30 Close 00.30 Tlz The Next Big Thing: The Reality Of Risk 01.00 Tlz The Census 01.30 Tlz Insights Into Violence Clock Change At 03:00, Clocks Go Forward By 1 Hour 03.00 Tlz Shooting Video History 04.00 Tlz Understanding Social Change: Defining .. 04.30 Tlz The North Sea: Managing The Common Pool 05.00 Tlz Just Seventeen:The Geometr 05.30 Tlz The Vernacular Tradition 06.00 Toucan Tecs 06.10 Toucan Tecs 06.20 Playdays 06.40 Get Your Own Back 07.05 Smart 07.30 Barmy Aunt Boomerang 07.45 Playdays 08.05 Insides Out 08.30 The Really Wild Show 09.00 Top Of The Pops 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Totp Eurochart 10.30 Doctor Who: Snakedance 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Get Your Own Back 15.55 Grange Hill Omnibus 16.45 The Antiques Show 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners' World 18.30 Casualty 19.30 Quality Time 20.30 Au Pairs 21.20 Au Pairs 22.10 Soldiers To Be 22.40 Guns And Roses 23.10 Plotlands 00.00 Daylight Saving Change (0 hour) 00.00 BBC News 00.30 Australia Direct (r) 01.00 BBC News 01.30 This Week (r) 02.00 BBC News 02.30 Holiday (r) 03.00 BBC News 03.30 Correspondent (r) 04.00 BBC News 04.30 This Week (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Rough Science (r) 08.00 BBC News 08.30 Earth Report (r) 09.00 BBC News 09.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Horizon (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online Special (r) 12.00 BBC News 12.30 Australia Direct (r) 13.00 BBC News 13.15 QED (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Dancing In The Street (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Horizon (r) 19.00 BBC News 19.30 Australia Direct (r) 20.00 BBC News 20.15 QED (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 58 - 23. mars 2001 19 Mánadagur 26. mars Fýra í einum – Amerikanskur skemtifilmur frá 1996 (Multiplicity) Micheal Keaton og Andie MacDowell hava høvuðsleiklutirnar í hesum sera skemtiliga filmi um bygningsarbeiðaran Doug, sum knappliga er til í fleiri ymiskum útgávum. Doug Kinney hevur nógv um at vera. Øll hála í hann frá fleiri síðum – konan, dóttirin Jennifer, arbeiðið, vinirnir. Um hann hevði eina aðra útgávu av sær sjálvum, so var lívið nógv lættari. Henda dreymin kann Doug gera til veruleika, tá hann møtir gengranskaranum Dr. Owen Leeds, sum bjóðar Doug at gera eina kloyving av sær sjálvum. Rørsla og likamsvenjingar – um motión 1:8 Finn tær venjingarnar, sum tær dámar best. Slepp tær av við nøkur kilo, og lagið verður betur, siga serfrøðingarnir. Verturin Claus Styker vísir okkum nakrar venjingarnar og rørslur, sum rigga til alt húskið. 17:05 Før Skjulte Spor 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Baren - direkte 20:00 Mandagsbio: Fire i én 22:15 Før Skjulte Spor 22:20 Baren (G) 22:50 Baren - direkte (G) 23:50 Dagens Nyheder på TV3 00:00 Vore værste år 00:30 Før Skjulte Spor 00:35 Simpsons 01:05 Ellen 01:35 Kojak 02:35 I lyst og nød 03:00 Drøm videre 03:30 Ellen (G) 03:55 Ricki Lake (G) 04:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Andras Danielsen á Strondum lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Hilmar Jan Hansen, Kári Olsen og Jákup Magnussen leggja til rættis 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlestur (e) Andras Danielsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Froskmaðurin, sum hvarv (e) Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sputnik (e) Sending við Eyðuni Klakkstein, Fróða Løkságarð og Kára Sólstein 13.45 Aktuelli gesturin (e) 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Uppdagingarferðir Árni Joensen skrivar 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Ferðin til Zambora Hans Tórgarð lesur 1. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 20.30 Heimskvæðið Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Beinleiðis sending við Sunnevu Petersen við gestum. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EVR-sending "Bíblian – hvat sigur hon við meg?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lutzen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson Jónfinn Petersen lesur (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 20.00 "Við Honum út á Golgata" Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff, úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/ Steindór og Torbjørn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.00 Rørsla og likamsvenjingar – um motión 18.30 Fres – nýggj føroysk barnasending (e) 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Journalin: Fyri pápa - børn og hjúnaskilnaður 20.30 Sirius-ferðin hjá Fríðrikki krúnprinsi 1:5 21.15 The Scarlet Pimpernel 1:3 – ensk ævintýrrøð 22.45 Hjálparmenninir hjá Hitler 3:3 – týsk dokumentarrøð 23.40 Liðugt 07:30 Figure Skating 08:30 Cross-Country Skiing 09:30 Xtreme Sports 10:30 Rowing 11:00 Football 12:30 Figure Skating 13:30 Athletics 14:30 Tennis 15:45 Cycling (Live) 17:00 Tennis (Live) 18:30 News 18:45 All Sports 19:15 Figure Skating 21:00 Rally 22:00 News 22:15 Tennis 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz The Face Of Tutankhamun 01.00 Tlz Knife To The Heart 02.00 Tlz How We Study Children 02.30 Tlz Modern Art: Rodin 03.00 Tlz Sensing Intelligence 03.30 Tlz Free Body Diagrams 04.00 Tlz Mexico Vivo 04.30 Tlz Landmarks: Timelines 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 06.55 Dinosaur Detectives 07.15 Barmy Aunt Boomerang 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 10.30 Tlz Science At War 11.30 Gardeners' World 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 15.55 Dinosaur Detectives 16.15 Barmy Aunt Boomerang 16.30 Top Of The Pops 17.00 Fantasy Rooms 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Jeremy Clarkson's Motorworld 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder The Third 20.00 Maisie Raine 21.00 Big Train 21.30 Top Of The Pops 2 22.00 Living With The Enemy 22.30 Paddington Green 23.00 Ballykissangel 00.00 BBC News 00.30 Correspondent (r) 01.00 BBC News 01.30 Top Gear (r) 02.00 BBC News 02.30 Dateline London (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 Reporters (r) 04.00 BBC News 04.30 Earth Report (r) 05.00 BBC News 05.30 Rough Science (r) 06.00 BBC News 06.30 Euro Brief 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Click Online Special (r) 09.00 BBC News 09.30 BBC News Special: Oscars 2001 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 Correspondent (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Rough Science (r) 15.00 BBC News 15.30 BBC News Special: Oscars 2001 (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online Special (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 BBC News Special: Oscars 2001 (r) 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:30 Garfield og venner 08:55 Sunset Beach 09:45 Træneren 10:15 Horton-sagaen (G) 11:05 Horton-sagaen 11:55 Melrose Place - classic 12:50 Vild med dig 13:20 Panter-tanter 13:50 Vestens hårde drenge 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:05 Ricki Lake Journalin: Fyri pápa – børn og hjúnaskilnaður Pápin bukar børnini, men kortini mugu tey vera saman við honum. Journalin kannar rættindini hjá foreldrum í Danmark, at vera saman við børnunum, aftaná hjúnaskilnaðin. Tað eru børnini, ið líða, siga serfrøðingar. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 18.00 Mánakvøldið kl. 20.00 Ferðin til Zambora Annfinnur í Skála skrivaði tvær skaldsøgur undir felags heitinum Heimurin forni. Hans Tórgarð hevur lisið fyrru bókina "Hjá dvørgum í Níðafjøllum", sum var í 15 pørtum. Nú fer Hans Tórgarð undir at lesa framhaldið, sum hevur heitið "Ferðin til Zambora". Henda søga er eisini í 15 pørtum, og fyrsti partur kemur í kvøld. Mánakvøldið kl. 20.00