hósdagur 31. mai 2007síða 14

14 Nr. 102 - 31. mai 2007 Stutt Sagt Valsvik og mutur Grundlógardómstólurin í Teilandi fríkendi í gjár Demokratiska Flokkin fyri allar ákærur um valsvik á tjóðartingsvalinum fyri einum ári síðani. Har­ afturímóti kom dómstól­ urin til ta niðurstøðu, at fyrrverandi stjórnarflokk­ urin TRT var sekur í val­ sviki, og tveir limir í flokk­ inum vórðu dømdir fyri at hava goldið einum val­ nevndarlimi mutur. Tað var fyrrverandi forsætis­ ráðharrin Thaksin Shina­ watra, sum stovnaði TRT­ flokkin, men grundlógar­ dómstólurin sigur, at flokk­ urin skal takast av, og at leiðandi flokslimir so sum Thaksin Shinawatra skulu halda seg burtur frá øllum politiskum arbeiði í framtíðini. Skifta ikki trúgv Ovasti dómstólurin í Mal­ aysia staðfesti í gjár, at tað ber ikki til at skifta frá islam til kristindóm. Ein kvinna, sum hevur verið muslimur, men sum nú er vorðin kristin, søkti um alment loyvi til sítt trúar­ skifti, men dómstólurin sigur, at tað letur seg ikki gera. Teir tríggir dómarar­ nir siga í úrskurðinum, at tað er bara tann islamski sharia­dómstólurin, sum kann geva kvinnuni loyvi til at strika orðið „islam“ í sínum samleikaprógvi og at seta orðið „kristin“ ístað­ in fyri. Trúgvandi muslim­ ar eru av teirri áskoðan, at tað er synd at taka við aðrari trúgv. Stríðsvog- nar til sølu Herurin í Eysturríki hevur in trupulleika. Herurin hev­ ur endurnýggjað fleiri av sínum stríðsvognadeildum, men tað hevur víst seg, at eingin vil hava teir gomlu stríðsvognarnar, sjálvt um tir ikki eru stórt meiri enn tíggju ára gamlir. Tí hevur herleiðslan nú sett eina lýsing í bløðini, har fólk fáa høvi til at ogna sær ein stríðsvogn. Fyribils eru umleið 200 stríðsvognar lýstir til sølu. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk – Tað gongur strúkandi í Danmark. Vit hava frælsi, frið og framburð (Anders Fogh Rasmussen) útlond Lars Emil Johansen vil sleppa at gera álitið um grønlendskt sjálvsstýri liðugt. Tí fór hann í gjár úr landsstýrinum grønland Árni Joensen fartekst@mail.dk Júst ein mánað, frá 30. apríl til 30. mai 2007, var Lars Emil Johansen landsstýris­ maður í grønlendskum fíggjar­ og uttanríkismálum. Seinnapartin í gjár handaði hann Hans Enoksen, lands­ stýrisformanni, umsókn um at sleppa frá beinanvegin, og tað slapp hann. Tá Lars Emil Johansen gjørdist landsstýrismaður tann 30. apríl, segði hann, at hann ætlaði sær at halda fram sum fólkatingsmaður, tí hann vildi sleppa at gera arbeiðið í grønlendsk­ donsku Sjálvsstýrisnevndini liðugt. Hann fekk eisini áheitan um at halda fram í nevndini. Men tann serliga valnevndin hjá Landsting­ inum vildi ikki góðtaka, at Lars Emil Johansen var bæði landsstýrismaður og fólkatingsmaður, og tí gjørdi hann av at siga lands­ stýrissessin frá sær. ­ Eg leggi sera stóran dent á mítt arbeiði í Sjálvs­ stýrisnevndini og ætli mær at halda fram í nevndini, til álitið er liðugt, segði lars Emil Johansen í tíðndaskrivi í gjárkvøldið. Fyribils røkir Hans Enolsen, landsstýrisformað­ ur, fíggjarmálini, og lands­ stýrismaðurin í lógar­ og familjumálum, Aleqa Ham­ mond, røkir uttanríkismálini fyribils, til nýggjur lands­ stýrismaður verður til­ nevndur tann 21. september, tá Landstingið kemur sam­ anaftur. Valdi sjálvsstýrisnevndina heldur enn landsstýrið 16 fólk máttu á sjúkra­ hús, eftir at eitt niður­ lendskt flogfar fekk harðliga viðferð í luftini flogferðsla Árni Joensen fartekst@mail.dk Tey 275 ferðafólkini, sum vóru við niðurlendska KLM­flogfarinum úr Amsterdam til Osaka í Japan í gjár, hugsa seg ivaleyst væl um, áðrenn tey seta sg aftur í eitt flogfar. Tí ferðin til Japan gjørdist minnilig. Sambært tíðindastovun­ um kom KLM­flogfarið í ógvusligan turbolens einar tveir tímar, eftir at tað var farið á flog úr Amsterdam. ­ Brádliga legði flogfarið seg á liðina, og lutir flugu runt inni í flogfarinum, segði eitt av ferðafólkunum við japanska sjónvarpið. Tá viðurskiftini aftur gjørdust vanlig, høvdu 16 fólk, 13 ferðafólk og trý av manningini, fingið skaða, men kortini valdi flogskip­ arin at halda fram til Osaka, sjálvt um ferðin tekur umleið tólv tímar. Tá flog­ farið setti seg í Osaka, stóð fleiri sjúkrabilar fyri tí, og níggju fólk høvdu fingið so mikið álvarssamar snuddir, at tey vórðu flutt á sjúkra­ hús. Ein talsmaður hjá jap­ onsku loftferðslumyndug­ leikunum segði í nátt, at mynduglerikarnir fara at kanna, um flogskiparin tók ta røttu avgerðina, tá hann valdi at halda leiðina fram eftir ta óvgusligu viðferðina, flogfarið fekk. Sambært Reuters skal flogskiparin hava sagt, at hann helt ikki, at nakar hevði fingið so álv­ arssaman skaða, at tað var neyðugt at venda aftur til Amsterdam. Ein harðlig ferð í luftini KLM-flogfarið hevur sett seg á flogvøllinum í Osaka Lars Emil Johansen