leygardagur 24. mars 2001síða 19

Bønhúsið í Søldarfirði Mánadagin 26. mars kl. 19.30 samlast sjómans- kvinnuringarnir í Søldar- firði, Lamba, Runavík og úr Gøtu í Bønhúsinum í Søldarfirði. Sjómanstrú- boðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17.00 í Arbeiðarafelags- húsinum Hæddini í Sal- tangará. Húsmøti verður á Skipa- nesi týskvøldið kl. 19.00 hjá Irenu & Martin. Verið hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Í kvøld kl. 21: Opið hús við Flemming Berg úr Danmark. Sunnudagin kl. 17: Møti við Osbjørn og Eyðun. Barnamøti kl. 17. Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld kl. 20 verður ung- dómsmøti við Gudny og Jørgin. Sunnukvøldið kl. 18 verð- ur møti við Jørmund Fold- bo. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin: Sunnudags- skúli kl. 14.00. Onki møti. Mikudagin 28. mars: Bíbil- tími kl. 20.00. Betania í Skopun Sunnudagin: Sunnudags- skúli - Bíbliuflokkur kl. 10.15, morgunmøti kl. 11 og kvøldmøti kl. 18. Øll eru vælkomin. Meginskúlin á Sandi Evangeliskur fundur verður í Meginskúlanum á Sandi sunnudagin kl. 15. Sangkórið í Hebron á Argjum syngur og Svenn- ing av Lofti o. a. tala. Zion á Sandi Sunnudagin: Sunnudags- skúli kl. 13.30. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin verður sunnudagin kl. 14.00. Vegna missiónsviku í Vági verður einki møti sunnukvøldið. Missiónshúsið í Vági Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20 og sunnu- kvøldið kl. 18 við Regini Høgnesen, kór úr Skopun syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti, Eingrím og aðrir tala. Sunnudags- skúli kl. 14.00. Mánadagin kl. kl. 18.00: Heimaforbundið. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskur fundur. Mánakvøldið kl. 20 bøn- arfundur. Týskvøldið kl. 20 ung- dómsfundur. Ónskvøldið kl. 20 upp- byggingarfundur. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður mána- kvøldið kl. 20. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Lív og Dánial á Dul, einki ALPHA skeið. Mánadagin 26. kl. 20 er møti við Leif og Susanne Madsen trúboðarar í Kenya. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Sunnudagin 25. mars verð- ur gongutúrur fyri Vestan. Farið verður av Kunning- arstovuni kl. 15. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Tilmeld- ing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 26. mars: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-12.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin á tlf. 316491. kl. 15.00 Vivian Gud- mundarson frá pedagog- skúlanum vitjar. Hugnaprát um látur. Týsdagin 27. mars: kl. 10.00-12.00 Vit baka Kl. 15.00 Hugleiðingar um Havnina í 1920’unum (fyrri partur). Hjørdis Háberg Mikudagin 28. mars: kl. 10.00-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou. kl. 12.00 Døgurði (tilmeld- ing mánad. 316491) kl. 14.30 Túrur Hósdagin 29. mars: kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14.00-17.00 Telduprát á 1. hædd, Brandur Petersen Fríggjadagin 30. mars: kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða leygardagin kl. 17.00-18.00, sunnu- dagin kl. 11.00-12.00 og mánakvøldið kl. 20.00- 21.00. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er á Hoydals- veg 40, 3. hædd (ovast) Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl. 10-14 Fríggjadag kl. 13-16 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 24. mars: Hálvdan Simonsen, tlf. 441490 Sunnud. 25. mars: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR Nr. 59 - 24. mars 2001 37 gult cyan magenta svart 36 Nr. 59 - 24. mars 2001 Gudstænastur Miðføstusunnudagur Haldarsvík: Marjun Bæk kl. 12 Tjørnuvík: Inga Poulsen Dam kl. 12 Kvívík: kl. 17 føstuguds- tænasta: urguleikari Jón Magnus Joensen (Í øllum kirkjum í Norð- streymoyar prestagjaldi gongur talvan fyri Neyð- hjálp Fólkakirkjunnar) Glyvrar: Meinhard Bjarta- líð kl. 11 Klaksvíkar sjúkrahús: Hans Eiler Hammer kl. 10 Norðoya Røktarheim: Hans Eiler Hammer kl. 14.30 Mikladalur: Niels P. Dan- ielsen og Peter O. K. Olof- son kl. 12, altargongd Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Vágur: Erland Beder kl. 11 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11. Talvan gongur fyri Breyð til heimin Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Funningur: Emil Olsen kl. 17, messa Eiði: Martin R. Jacobsen kl. 12 Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkj- unnar – Breyð til heimin Sjóvar kirkja: Jógvan Fríð- riksson kl. 12, altargongd Talvan gongur í Sjóvar prestagjaldi fyri Breyð til heimin Sørvágur: David Johanne- sen kl. 12 Sandavágur: David Jo- hannesen kl. 18 Elduvík: Uni Næs kl. 12. Talvan gongur í Fugla- fjarðar prestagjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Hellur: Martin R. Jacobsen kl. 19 Funningsfjørður: Emil Olsen kl. 19 Elduvík: Emil Olsen kl. 20.30 Viðareiði: Elsa Funding kl. 12 Hvannasund: Elsa Funding kl. 17 Fríðrikskirkjan: Kjartan Mørkøre kl. 11 Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Breyð til heimin Selatrað: Bergur D. Joen- sen kl. 12 Hvalba: Ólavur Rasmus- sen Tvøroyri: Konfirmatión. Petur Martin Rasmussen Húsavík: Jákup Reinert Hansen kl. 12 Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Breyð til heimin Talvan gongur í Suður- streymoyar vestara presta- gjaldi fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Tíð til Gud verður í Pálsstovu sunnu- kvøldið kl. 21.00. Talari hesaferð er Dánjal av Rana. Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14: Sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 25. mars í kl. 15.00 í KFUK: Lima- fundur. Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Havstein Ellingsgaard. Evni: Hugleiðingar frá stríðsárunum. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing. Evni: Bøn fyri sam- komuni, Paulus. Kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Møti. Sofus Steingrund talar. Kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti. Major Tjåland talar. Ebenezer Sunnudagin: Kl. 10.00 minnismáltíð Harrans, kl. 12.00 sunnudagsskúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21 útimøti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin: Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 9.30 seminar fyri juniorleiðarar, kl. 16.00 seminar Ny Generation. Sunnudagin kl. 11.00 morgunmøti v/ Ólavi Ja- cobsen, kl. 18.00 kvøld- møti v/ Flemming Berg. Mánakvøldið kl. 20.00 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið í Havn Í kvøld kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 meinig- heitsfundur, offurgongd. Mánakvøldið kl. 19 LU- arbeiðið. Filmur: I skyggen af korset (2. partur). Kl. 20 venur Manskórið. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli. Sunnu- kvøldið kl. 17: Møti. Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 20 opið hús fyri ungdóm. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum í kvøld kl. 19.30, har Leif og Susanne Madsen úr Danmark, sum eru trúboðarar í Kenya, luttaka. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Heimasíða okkara: www.koma.fo Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Øll møti eru fyribils avlýst vegna umvæling. Kirkjan í Hósvík Møti verður í kvøld kl. 20 og sunnudagin kl. 18. Talarar Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Sunnukvøldið kl. 18: Kvøldmøti v/ Ólavi Jacob- sen. Mikudagin frá kl. 19– 21.00: Miðdepilin, eitt trivnaðarstað fyri ung. Hósdagin frá kl. 16–17.30: Urtagarðurin, eitt trivnað- arstað hjá børnum í Hós- vík, frá kl. 18–19.00: Bøn- armøti. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli, kl. 18.00: Møti við Anniku og Sigrið við familju. Innsavnan til húsið, kl. 20.00: Ungdóms- møti v/ ungdómi av Argj- um. Karmel, Eiði Møti verður kvøld kl. 20. Vagn Foldbo talar, Trinitas syngja. Bønarløta kl. 19.30. Sunnudagin: Skriftamál kl. 11.40, messa kl. 12, Emil Olsen. Sunnudagsskúli kl. 14.30, møti kl. 19.00, Ámundur Bertelsen talar, Teir fýra úr Havn syngja. Innsavnan til Karmel. Bønarløta kl. 18.30. Øll eru vælkomin. TILTØK FØÐINGAR 15.mars John Heinsen í Vági, 63 ára gamal. Jona Olsen í Hvalba, 84 ára gomul. 16. mars Hansina Joensen, Leirvík, 86 ára gomul. Jógvan Berint Leiti, Fuglafjørður, búsitandi í Sønderborg, 17 ára gamal. 17. mars Thea Jørgensen, Kvívík, búsitandi í Reykjavík, 74 ára gomul 19. mars Ragnhild Djurhuus í Tórshavn, ættað av Hamri í Skálvík, 92 ára gomul. Annette Wraae, Tórshavn, 45 ára gomul. Johan Johansen, Tórshavn, ættaður úr Klaksvík, 86 ára gamal 20. mars Jákup Olvhøj, 50 ára gamal. Allan Sivanantham Jacobsen, lítli sonur Annettu og Shri í Miðvági, 6 ára gamal. ANDLÁT 5. mars fingu Lilian Kjærbo og Tryggvi Nielsen, Sumba, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3150 gr. 8. mars fekk Beinta Maria Olsen, Saltangará, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3000 gr. 13. mars fingu Daimi og Jan Djurhuus, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 15. mars fingu Oddvør og Emil Abrahamsen, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 16. mars fingu Kára Egilstrøð og Magnus Magnussen, Tórs- havn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 3300 gr. 17. mars fingu Zaiton og Hanus á Krákusteini, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 18. mars fingu Conny og Johnny Thomassen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 18. mars fingu Mathilda og Oddur Lamhauge, Runavík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4200 gr. 19. mars fingu Vilbjørg M. Olsen og Eyðfinn Davidsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3050 gr. 21. mars fingu Beinta og Helgi Viðstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 22. mars fingu Trine G. H. Fog-Petersen og Sverri J. Mort- ensen, Argjum, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4175 gr. EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Hitt stóra boðið Tey tíggju boðini høvdu stóran týdning fyri jødafólkið, haðani vit hava fingið tey, og tey hava sama stóra týdning fyri okkum, sum í dag kalla okkum kristin, bæði sum tjóð og einstaklingar. Í stuttum kann sigast, at trý tey fyrstu boðini viðvíkja viðurskifti okkara við Gud, hini sjey viðurskifti okkara við næstan. Ella fyri at gera tað meira viðkomandi: míni viðurskifti við Gud, og míni viðurskifti við onnur menniskju. Jødarnir løgdu stóran dent á, at boðini skuldu haldast. Tað tók Jesus eisini dyggiliga undir við, og kirkjan hevur framhaldandi hetta sum ein aðaltátt í tí kristnu trúarlæruni. Tíðarandin roynir dúgliga at gera sína ávirkan galdandi á kirkjuna og læruna, men vónandi stendur hon stinn á klettinum, sum hon hevur gjørt í øldir. Teir lógkønu royndu eisini at freista Jesus, og ein teirra spurdi hann: Meistari, hvat er hitt stóra boðið í lógini? Men hann segði við hann: Tú skalt elska Harran, Gud tín, av øllum hjarta tínum og av allari sál tíni og av øllum huga tínum! Hetta er hitt stóra og fyrsta boðið. Men eitt annað er enn, ið er hesum líkt: Tú skalt elska næsta tín sum sjálvan teg. Í hesum báðum boðunum hongur øll lógin og profetarnir. Og í fjallataluni sigur Jesus hesi kendu orðini, sum hava fingið heitið: hin gylta reglan: Alt tað, sum tit tí vilja, at menn skulu gera móti tykkum, tað skulu tit eisini gera móti teimum; tí at hetta er lógin og profetarnir. Maður tosar við prest um ferð til hitt Heilaga landið. Errin sigur hann, at hann ætlar at fara upp á Sinai fjall og har lesa tey tíggju boðini hart fyri sær sjálvum. Ja, sigur prestur, tað er jú eisini mikið lættari enn at vera heima og halda tey. Hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? spurdi unglingurin. Vit kunnu einki gera, heldur ikki nakað gott, fyri at røkka hesum málinum. Men Jesus bað hann kortini halda boðini. Lætt er tað ikki, ja nærmast ómøguligt; men fylg mær, legði Jesus afturat, tá ungi maðurin ikki megn- aði meira sjálvur. Jesus er vegurin, og aftur í fjallataluni sigur hann um hetta: trongt er portrið, og mjáur er vegurin, ið førir til lívs. Og til seinast sum svar uppá spurningin hesi kendu bíbilorðini: Tí at so elskaði Gud heimin, at hann gav son sín, hin einborna, til tess at ein og hvør, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt lív. Sigvald Kristiansen BRÚDLEYP Í dag, 24. mars, kl. 9.00 giftast í Vesturkirkjuni Ninna Reinert Hansen, Nes, og Oddmar Ørvarodd, Tórshavn. Eftir vígsluna verður vælkomst á Hotel Føroyum. Leygardagin 21. apríl kl. 16.00 giftast í Bíggjar kirkju Gudny Heinesen, Bøur, og Erik Hansen, Miðvágur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá áðrenn 9. apríl á tlf. 332803 ella 332702.