týsdagur 27. mars 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 60 - 27. mars 2001
19
18
Nr. 60 - 27. mars 2001
Fróði Benjaminsen
heldur ikki, at tað á
nakran hátt loysir seg
at hava ov stóra
virðing fyri
mótstøðuliðnum
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Hóast
tað
var
fyrsti
týdningarmikli dysturin, at
Fróði Benjaminsen byrjaði
inni á landsliðnum, so
tóktist hetta ikki á nakran
hátta at nerva avriki hans-
ara.
Eingin orsøk til
virðing
Tá vit eftir dystin skiftu orð
við miðvallaran tóktist
heldur ikki, sum um hetta
var nakað, sum hann hevði
givið sær stórvegis far um.
- Vit vónaðu sjálvandi
allir at vit kundu vinna
dystin, men eg haldi tó
ikki, at talan var um nakrar
serligar nervar fyri mítt
viðkomandi. Tað er jú ein
dystur sum allir aðrir, og eg
haldi ikki, at tað loysir seg,
um mann fer at hugsa um
nógv um hinar. Serliga
ikki, tí liðið ikki er nakað
betri enn okkara, sigur
Fróði.
Spurdur, um hugburðurin
er hin sami, um hann
sleppur at byrja inni móti
Russlandi, sigur Fróði, at
tað roknar hann í øllum
førum við.
-
Dysturin
skal
jú
spælast, og so kann tað
gera tað sama, hvør tað er,
sum spælt verður ímóti,
sigur ein kølin toftamaður.
Troyttur
Tá eitt korter var eftir at
spæla, varð Fróði tikin av
vøllinum, og sjálvur helt
hann eisini, at hendan út-
skiftingin var í lagi.
- Eg veit ikki, um tað var
orsakað av, at eg havi ligið
sjúkur, men eg var í øllum
førum ógvuliga moyrur tá.
Vøllurin var eisini sera
tungur, so eg hevði einki
ímóti at koma út, segði
Fróði Benjaminsen at enda.
Hans Fróði Hansen
ásannaði, at vátið
vøllurin gav trupul-
leikar í seinna hálv-
leiki, men helt tó ikki,
at talan nakran tíð fór
at vera um ein sigur
til Luksemburg
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Tað mundi fara kalt niður
eftir rygginum hjá føroysku
áskoðarunum, tá verju-
álitið, Hans Fróði Hansen,
tvær ferðir á rað metti
bóltin skeivt, so talan kundi
verið um heilt vandamiklar
støður framman fyri før-
oyska málið.
Ávirkaði ikki
Sjálvur
ásannaði
Hans
Fróði eisini, at váta lendið
gav teimum trupulleikar,
men hann legði tó dent á, at
hetta ikki ávirkaði verjuna
nakað serligt sálarliga.
- Eg helt, at vit alla tíðina
høvdu eitt gott tak á
teimum. Teir megnaðu ikki
at spæla seg til veruliga
møguleikar, og tí kendist
tað á ein hátt ikki so tungt,
at tað kiksaði hasara báðar
ferðirnar. Sjálvandi hevði
verið ræðuligt, um teir
skoraðu tá, men hinvegin
var eg líka sum ikki bangin
fyri tí.
– At vit høvdu trupul-
leikar av lendinum komst
av, at vit ikki settu nóg
langar dobbar undir gagg-
urnar í hálvleikinum. Eg
helt ikki, at tað var neyð-
ugt, men tað skuldi eg
kanska havt gjørt, sigur
hann smílandi.
– Sjálvt verjuspælið gekk
alla tíðina sera væl. Óli
stýrdi rangstøðufelluni per-
fekt, sjálvt um tað kanska
hevur sæð dekan ov vágið
út onkun tíð, men vit kendu
tað alla tíðina soleiðis, at
vit høvdu tamarhald á,
sigur Hans Fróði Hansen.
Spurdur, hvussu kenslur-
nar vóru, tá fyrra føroyska
málið kom segði Hans
Fróði, at tað sjálvsagt var
ein lætti.
- Tá var eg vísur í, at vit
fóru at vinna dystin. Teir
hvødu ikki víst tað stóra, og
tí var eg ongan tíð bangin
um, at teir fóru at koppa
øllum á høvdið, sigur
verjuskansin at enda.
Christian Høgni
Jacobsen hevði ilt við
at trúgva at hann
brádliga hevði lagt
Føroyar á odda í
Luksemburg
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Tað mundi vera við ringum
tannabiti, at føroysku á-
skoðararnir sóu Christan
Høgna Jacobsen loysa Toda
Jónsson av, tá bert knapp-
liga 20 minuttir vóru leiktir
av dystinum móti Luksem-
burg. Ikki tí teir høvdu
nakað
ímóti
Christian
Høgna, men Todi er so av-
gjørt tann leikarin, sum
viðhaldsfólkini vænta sær
mest av, tá føroyska lands-
liðið spælir.
Eingin tíð at hugsa
Sjálvur segði Christian
Høgni tó eftir dystin, at
hann als ikki hevði stundir
til at hugsa um hetta, tá
hann fekk boð um at fara á
vøllin.
– Har var ikki so nógv at
gera. Eg mátti bara fara á
vøllin, og eg hevði als ikki
stundir til at fáa nakrar
nervar, segði runavíking-
urin um hetta at verða
sendir á vøllin so brádliga.
At hann so eisini hevði
eina væl eydnaða dribling
alt fyri eitt, var so avgjørt
ikki nakað, sum gjørdi
hugin at spæla verri, ásann-
aði hann eisini eftir dystin.
Málið
Um sjálvt málið segði
Christian Høgni, at ikki var
í iva um, at hann fór at raka
bóltin. At hann sjálvur sá
heldur bilsin út eftir hetta,
komst sambært málskjútt-
anum av háttinum, sum
dómarin bríkslaði.
– Bólturin lá væl, og eg
tveitti
meg
bara
eftir
honum. Eg bleiv tó eitt
sindur kløkkur, tá dómarin
bríkslaði, og helt hondina á
lofti. Eg helt eina løtu, at
talan var um rangstøðu,
men tíbetur vísti tað seg
bara, at hann vildi hava
meg inn aftur á vøllin, sigur
ein smílandi runavíkingur.
Um seinna málið segði
Christian Høgni, at tað ikki
var so nógv annað at gera
enn at spæla til Kurt.
- Hann var jú púra leysur,
so tað var tað, sum eg
skuldi gera, sigur hann.
At mótstøðuleikararnir
ikki vóru so væl fyri krops-
liga, sum mótstøðuliðini
hjá landsliðnum ofta eru,
var so eisini nakað, sum
hóvaði honum. Hann held-
ur ikki, at tað í so máta var
nakar trupulleiki at koma
inn.
Skal niður aftur
Mikudagin er longu lands-
dystur aftur á skránni, men
enn tykist Christian Høgni
als ikki at hava gjørt sær
nakrar tankar um hendan
dystin.
Til tann dystin eru tað á
pappírinum bertu hann og
Kurt, sum eru skrásettir
sum áleyparar, men spurd-
ur um hetta, svarar Christ-
ian Høgni, at hann als ikki
hevur gjørt sær nakrar
tankar um tann dystin.
- Tað verður sjálvandi
venjarin, sum ger av, hvørj-
ir byrja inni. Sjálvur má eg
bara royna at koma niður
aftur á jørðina, sigur ein
smílandi Christian Høgni at
enda.
Nógv servenjing er
orsøkin til, at Julian
Johnsson nú eisini
tykist vera betraður í
spælinum, tá hann
hevur vunnið bóltin
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Einki er at taka seg aftur í,
at mest sjónligi føroyski
leikarin leygardagin var
Julian Johnsson. Umframt
at hann sum vant vann
hópin av bóltum, so var
Sogndal
leikarin
eisini
meira eyðsýndur hesaferð,
tí hann tykist hava betra seg
nógv í avspælinum av bólt-
inum.
Servenjing
Julian
er
heldur
ikki
ósamdur í hesum, og sigur
eisini, at tað er ein sera
einføld orsøk til, at so er.
– Vit venja jú rættiliga
ofta í Sogndal. Ofta er talan
um servenjing um morgn-
arnar, og har royna vit so
sjálvsagt at betra um tað,
sum vit ikki eru so sterkir.
Tað so bara ikki altíð, at
hetta sæst aftur í dysti, men
í dag riggaði tað bara heilt
væl, sigur ein glaður Julian.
– Tað ger tað tó eisini
nakað lættari hjá mær, at
liðið riggaði so væl. Tá
fellur alt nógv lættari, tí
allir hava yvirskot til at
hjálpa hvørjum øðrum.
Spurdur, um hann so-
leiðis er í ferð við at um-
leggja spæl sítt, sigur
Julian, at tað er hann so
ikki. Sambært honum skulu
vit í øllum førum ikki
vænta okkum at síggja
hann sum ein spælara, sum
fyrst og fremst er kreativur.
– Nei, nakar supertekn-
ikari verið eg nokk ongan-
tíð. Tú kanst heldur ikki
krevja, at nakar spælari
brádliga skal broytast full-
komuliga. Tá eg fari inn til
ein dyst, so hugsi eg mest
um at vinna nærdystirnar
og stríðast. Riggar hetta, so
kemur restin av sær sjálv-
um.
Vóru sterkari
Um dystin sjálvan helt
Julian annars, at talan í
løtum var um ein rættiliga
javnan dyst.
– Serliga í fyrra hálvleiki
var javnt, men eg haldi
sjálvur, at vit vóru betri fyri
enn teir kropsliga. Tað var
helst eisini tað, sum at enda
avgjørdi alt til okkara
fyrimun. Vit vunnu fleiri
nærdystir, og fingu tí sett
okkum á dystin, sigur
Julian Johnsson at enda.
Trúi tí ikki
Roynir at betra seg
Ov lítlar dobbar
Spældi mítt spæl
Tá tað endiliga varð greitt
fyri honum, at málið varð
góðkent, kundi Christian
Høgni sjálvandi fegnast
saman við liðfeløgunum
Julian Johnsson helt, at tað
vóru nærdystirnir, sum at
enda koppaðu dystinum
okkara fyrimun
- Eg skuldi kanska havt skift
dobbar í hálvleikinum,
viðgekk ein smílandi Hans
Fróði Hansen eftir dystin
Fróði helt, at nógva regnið
gjørdi vøllin ógvuliga tungan
at spæla á
Allan Simonsen var
sera fegin um, at
dysturin gekk júst
soleiðis, sum teir
framman undan
høvdu ætlað og
roknað við
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Tað er einki at ivast í, at tað
var ein væl nøgdur lands-
liðsvenjari, sum eftir dystin
móti á tíðindafundinum á
Josy Barthels Stadium.
Meðan
venjarin
hjá
Luksemburg sat niður-
boygdur við borðið, og
noktaði at geva eftir trýst-
inum frá áskoðarunum um
at siga upp, var Allan Sim-
onsen í góðum hýri. Eftir at
hava
svarað
útlendsku
fjølmiðlunum, gav hann
sær góðar stundir til før-
oysku miðlarnar, og hann
duldi ikki fyri, at hann var
nøgdur
um
føroyska
avrikið.
Serliga var tað á taktiska
økinum, at føroyska liðið
stóð seg væl, og Allan var
heldur ikki ósamdur í
hesum.
- Fyrst og fremst haldi eg,
at taktiska uppleggið var
hitt rætta. Vit vistu, at teir
fyrr ella seinni máttu satsa
frameftir, og at tað fór at
opna
fyri
kontramøgu-
leikum. Hesar dugdu vit
eisini væl at spæla okkum
til, og eg haldi, at vit so
avgjørt sýndu fleiri dømi
um gott kontraspæla.
- Tá hetta er sagt, so skal
eisini leggjast afturat, at
leikararnir í fult mát fylgdu
tí uppgávu, sum teimum
varð givið. Spæliætlanin
varð fylgd 100%, og tað er
jú fortreytin fyri, at upp-
leggið til dystin kann rigga.
Teir nýggju tóku
ábyrgd
Tá Todi fór út, kendist tað
fyri flestu áskoðarnar, sum
um dysturin í eina tíð
broytti skap. Luksemburg
kom longri fram á vøllin,
men hetta helt venjarin so
avgjørt einki løgið vera í.
- Tað er rættiliga sjálv-
sagt, at teir tora betri, tá vit
missa ein spælara sum
Toda. Teir fáa kanska betri
mót, meðan vit hinvegin
gerast meira varnir. Vit
fingu tó broytt hetta í
hálvleikinum, og so fingu
vit aftur fatur á rætta
endanum.
Samstundis, sum hetta
soleiðis gjørdi føroyska
liðið veikari, so sýndi
skaðin hjá Toda eisini, at vit
í Føroyum hava nakrar ung-
ar leikarar, sum veruliga
troka seg fram at lands-
liðnum. Allan Simosen
duldi heldur ikki fyri, at
hann var nøgdur um av-
rikið, sum Christian Høgni
Jacobsen framdi, tá hann
loysti Toda av.
- Hann er jú ein spælari,
sum vit hava roknað eitt
sindur við, og nú hann fekk
møguleikan, fór hann eisini
inn og tók av.
Landsliðsvenjarin hevur
eisini áður nevnt aðrar
leikarar, sum í størri mun
koma inn í landsliðsmynd-
ina, og fyri tveir av hesum
var galdandi, at teir leyg-
ardagin fyri fyrstu ferð
sluppu at royna seg í
byrjunaruppstillingini
í
einum týðandi dysti.
Vit spurdu at enda Allan,
hvussu hann var nøgdur við
teirra avrik leygardagin, og
svarið var einfalt.
- Um eg eri nøgdur – Ja,
segði hann smílandi.
Gekk sum ætlað
Jákup á Borg helt, at
áskoðararnir áttu
stóran part av
heiðrinum fyri
sigrinum á
Luksemburg
LANDSDYSTUR
Álvur Haraldsen/Jákup
Mørk úr Luksemburg
Tá vit undan dystinum móti
Luksemburg spurdu Jákup
á Borg, hvat hann skuldi
leggja dent á, um hann
byrjaði inni, var svarið sera
einfalt. Hann skuldi inn
uttan nakra virðing fyri
mótstøðuni, soleiðis at
hann í mest møguligan mun
kundi spæla sítt egna spæl.
Rópini hjálptu
Hetta eydnaðist eisini rætti-
liga væl, men eftir dystin
mátti Jákup tó viðganga, at
talan hevði verið um nervar
undan dystinum.
- Jú, eg var rættiliga
spentur, men tá eg fór á
vøllin, broyttist hetta. Tað
hjálpti ótrúliga nógv at
hoyra allar áskoðararnar, og
tá teir so eisini fóru at rópa
til mín, var ikki annað at
gera enn at liva upp til
álitið. Teir hoyrdust nógv
betri enn teir hjá Luks-
emburg, og tað var heilt
avgjørt ein stórur stuðul hjá
okkum, at teir soleiðis
hjálptu til, tá nógv stóð á í
dystinum.
Somikið
gott
tóktist
sjálvsálitið eisini at vera, at
Jákup við hvørt hevði hug
at hjálpa dómaranum at
døma dystin. Spurdur um
hetta, svarar Jákup, at tað
ikki er nakað, sum hann á
nakran hátt tekur sær nær.
- Vit vóru kanska eitt
sindur ósamdir viðhvørt,
men tað gekk so kortini
allíkavæl, sigur Jákup á
Borg at enda
Rópinin frá áskoðarunum
vóru við til at taka nervarnar
burtur, helt Jákup á Borg eftir
dystin
Tað var ein glaður Allan Simonsen, sum eftir dystin gav fjølmiðlafólkunum svar upp á teir
spurningar, sum hesi høvdu til dystin
Áskoðararnir hjálptu