fríggjadagur 8. juni 2007síða 12

12 Nr. 108 - 8. juni 2007 SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Liggja sum reitt Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónsleiðari: Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Birgir Waag Høgnesen birgir@sosialurin.fo Joan Abrahamsen joan@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Eftir at politiski myndugleikin ár eftir ár hevur ignorerað ávaringarljósini frá serfrøðini innan fiskivinnuna, verður nú loksins rópt varskóð. Tíverri við so miklari megi, at vandi nú er fyri tilverugrundarlagnum hjá parti av flotanum. Men hóast neyðarrópini nú eru stór, so er hetta ikki annað enn logiskt úrslit av teirri viðgerð, sum tilmælini frá serkunnleikanum hava fingið í drúgt áramál. Líka síðani fiskastovnarnir aftur fóru at mennast, hava ávísir politikarar støðugt verið betri-vitandi um, hvat fiskastovnar kunnu bera av veiðitrýsti. Og hóast tilmælini um niðurskurð hava verið bæði greið og kraftig, so hava somu niðurskurðir verið minimalir. Fiskidagaskipanin er í mangar mátar ein sera góð skipan. Men tá veiðiflotin støðugt verður meira og meira effektivur, so setir hendan nógv størri krøv til politiskt støðufesti og handalag, enn ein vanlig kvotaskipan ger. Við fiskidøgum sum einasta stýringsamboð er alneyðugt, at effektiviseringin støðugt verður tikin við í metinunum, tí eitt óbroytt dagatal ber av sær sjálvum eitt størri veiðitrýst við sær. Í eini kvotaskipan er ein »lat standa til« støða í besta føri óheppin. Við fiskidøgum er hon beinleiðis skaðilig, og hetta rinda vit í dag prísin fyri. Tíbetur hava vit í dag ein vinnustruktur, sum munandi betri loftar teimum konjuktur-sveiggjum, sum heilt víst fara at koma, nú toskafiskiskapurin eftir øllum at døma minkar í mest sum einki. Men eins og kreppan var tað á sinni, so tykist hetta enn eina ferð vera ein dýrt keyptur politiskur lærupeningi. Ein lærupeningi, sum staðfestir, at tað ber ikki til at ignorera serfrøðina í tað óendaliga í berum atkvøðufiskaríi. Kykmyndir: Alvin Ellebye Andersen alvin@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00­13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Til allar løgtingslimir Leirvík tann 6. juni 2007 Fimm av seks bygdar­ ráðslimum í Leirvík heita við hesum skrivi á tygum um at virða meirilutan í Leirvíkar Bygdarráð, sum ynskir at leggja vegaføringina til Norðoya­ tunnilin uppi á Brekkum oman fyri bygdina heldur enn niðri í bygdini. Bygdarráðið boðaði í mars í ár Vinnumálaráð­ num frá hesum, men haðani hava vit einki frætt, og samstundis økist trýstið á bygdarráðið, tí Lands­ verk uttan fyrilit fyri ynskinum hjá kommununi ætlar sær í gongd við vega­ gerðina niðri í bygdini. Uppskotið um vegin uppi á Brekkum tekur støði í arbeiðinum við eini nýg­ gjari býarskipan fyri Leir­ vík, men tað tykist ikki, sum at útinnandi myndug­ leikarnir virða lokala avgerðarrættin. Vinnumála­ ráðið hirðir ikki at svara okkum og vil ikki bera okkara ynskir niðan aftur í løgtingið. Tískil kenna vit okkum noydd at venda okkum beinleiðis til eins­ tøku løgtingslimirnar í eini roynd at steðga vegagerðini niðri í bygdini, sum er ein forðing fyri útbyggingum og framburði í Leirvík. Í roynd og veru ber til at siga, at málið í løtuni lig­ gur í einum tómrúmi ímil­ lum eina løgtingslóg og lokalan avgerðarrætt, sum átti at verið virdur fram um lógina, og sum kann broyt­ ast, um tygum sum løg­ tingslimur taka undir við tí. Meiri enn eitt ár er liðið, síðani Norðoyatunnilin lat upp fyri almennari ferðslu, og lógin um veg niðri í bygdini varð skundað í gjøgnum í bygdarráðnum og løgtinginum. Leirvíkar Bygdarráð góðtekur framvegis ikki vegaføring­ ina niðri í bygdini, soleiðis sum hon er samtykt. Bygdarráðið metir tað kort­ ini hava alstóran týdning fyri bæði bygdina og tey, sum koyra ígjøgnum Norðoyatunnilin, at fáa gongd á verkætlanina. Men tað eigur at vera ein treyt, at vegaføringin ikki forðar fyri framburði í Leirvík ­ tað átti at verið sjálvsagt. Seinasta árið hevur bygdarráðið roynt at komið víðari eftir at hava verið niðurbundið í nógv ár av óvissuni um vegaføringina í Leirvik. Bygdarráðið samtykti tí at fara undir at gera eina nýggja býarskip­ an beinanvegin, tí verandi býarskipan gekk út í 2006. Í býarskipanararbeiði­ num fingu vit skjótt at vita frá okkara ráðgevarum, at ein vegur niðri í bygdini verður ein forðing fyri komandi útbygging og framburði í bygdini nú og í framtíðini. Eftir at hava umhugsað og viðgjørt málið gjølla, komu ráð­ gevararnir við einum upp­ skoti um at flyta vegin úr bygdini og niðan á Brek­ kur. Við hesi loysnini fáa vit loyst nógvar av trupul­ leikunum við vegnum ígjøgnum bygdina, umframt at leirvíkingar kunnu fáa gagn av vegnum oman fyri bygdina. Við­ merkjast skal, at nýggja uppskotið er lagt fyri Landsverk, sum í prinsippi­ num tekur undir við tí, men sum ikki sigur seg kunna gera annað enn at halda seg til løgtingslógina um vegaføringina. Við nýggju loysnini missir bygdin ikki byggilendi eins og við gomlu uppskotunum um veg oman fyri bygdina. Harafturat er hetta ein munandi tryggari loysn. Í mars í ár samtykti ein meiriluti í bygdarráðnum at heita á myndugleikarnar um at vegurin verður gjørd­ ur uppi á Brekkum og ikki niðri í bygdini. Hetta var fráboðað landsstýrismanni­ num í Vinnumálum. Hóast hetta ætlar Landsverk ­ sum nevnt ­ at fara í gongd við arbeiðið uttan fyrilit fyri Leirvíkar Kommunu. Leirvíkar Bygdarráð hevur ongantíð góðtikið vegaætlanina niðri í bygd­ ini. Tí samtykti eitt samt bygdarráð í november 2006 at senda kæru til Vinnu­ málaráðið um projekteraða vegin ­ men uttan úrslit. Tað undrar okkum, at útinnandi myndugleikarnir framhaldandi halda fast við avgerðina um at leggja vegin niðri í bygdini, tá ið meirilutin í bygdarráðnum, landsstýrismaðurin, lands­ verkfrøðingurin og løg­ tingslimir siga púra greitt, at vegurin niðri í bygdini er tann vánaligasta loysnin. Sostatt átti at bori til at broytt lógina soleiðis, at nýggja uppskotið verður framt sambært ynskjunum hjá Leirvíkar Bygdarráði, og at Landsverk ikki fer í holt við vegaføringina niðri í bygdini. Enn er eingin vegur í gerð, og skaðin er ikki hendur. Tí fara vit við hesum at heita á tygum sum løgtingslim um at virka fyri, at málið um vegaføringina í Leirvík kemur aftur til viðgerðar í løgtinginum, og at virka fyri, at løgtingið, eins og fyri einum ári síðan, samtykkir at fylgja til­ mælinum frá meirilutanum í Leirvíkar Bygdarráði. Tygum eru vælkomin at fáa málið betur lýst, har vit kunnu sýna fram og greiða frá arbeiðinum, sum higar­ til er gjørt í sambandi við nýggju býarskipanina, nýg­ gjan bátahyl og uppskotið um at leggja vegin niðan á Brekkur. Av teimum seks bygdar­ ráðslimunum, sum røkja bygdarráðsarbeiðið í Leirvík í løtuni, heita vit fimm, undirritaðu bygdar­ ráðslimir við hesum staði­ liga á tygum um at virða meirilutan í Leirvíkar Bygdarráði og at virka fyri, at myndugleikarnir fylgja tilmælinum frá bygdarráð­ num um at flyta vegin úr bygdini og niðan á Brekkur sambært uppskoti frá Sp/f Selmar Nielsen, arkitekti. Við vón um eina góða loysn á hesum trupla og drúgva máli. Virðingarmest Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri Joen Magnus Rasmussen, varaborgarstjóri Dánjal Andreasen Ólavur Sjúrðarberg Allan Norðgerð Áheitan um at virða meirilutan í Leirvíkar Bygdarráð Eitt av uppskotunum um vegaføring gjøgnum Leirvík Savnsmynd