fríggjadagur 8. juni 2007síða 20

20 | VIKUSKIFTI EEN IN I - trygt og ómaksleyst til hús Sethús - Jarnstovuggta 4, Tórshavn Húsini eru í 2 hæddum - niðara á 60 m2 og ovara á 68 m2 - í alt 128 fermetrar. Hartil er garaga á 30 fermetrar. Grundgkið er 409 fermetrar við byggistigi á 0,5. Byggiár 1950, men húsini eru havuðsumvæld í árunum 1995-2005. Í erva er inngongd, durur / garderoba / gongd, kökur / borðstova / stova, hjúnarrúm, baðirúm og trappugongd. Í neðra er inngongd, gongd, stova, kamar, baðirúm og bryggers / vaskirúm / fyrrum. Garagan hevur el-portur og grgv. Húsini hava hampiligt útsýni og standa mitt í býnum í friðarligum umhvgrvi við góðum sólargangi nær við skúlar, barnagarðar, handilsumhvgrvi og SMS. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Stór sethús - Villingadalsvegur 11, Tórshavn Húsini eru í 2 hæddum hvgr á 125 fermetrar - í alt 250 fermetrar. Hartil er garaga á 30 fermetrar. Grundgkið er 600 fermetrar. Byggiár: 1976 - ístandsett í 2007. Í neðra er inngongd, durur, baðirúm, hall / trappu- gongd, garderoba, vaskirúm, fýrrúm og 2 sjálvstaðugar íbúðir. Íbúð 1:Inngongd, gongd, kakur, stova og 2 komur. Íbúð 2: Inngongd, stova, kakur, kamar. Í erva er durur, gongd / garderoba, matarkgkur, stór borðstova / stova, hjúnarrúm við útgongd til svala, baðirúm og 2 kømur. Húsini standa í vakrum og veðurgóðum umhvgrvi nær býnum við góðum busssambandi, og tey hava sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 3.200.000,00 Stásilig sethús - Skotarók 6, Tórshavn Stásiligu arkitektteknaðu sethúsini eru í 2 hæddum á 100 fermetrar - í alt 200 fermetrar. Grundgkið er 512 fermetrar. Byggiár: 1992 / 2005. Í erva er hjallur, inngongd, durur, gongd, baðirúm, 2 kamur, kakur / alrum og útsýnisstova, bryggers við egnari inngongd, millumgongd, hjúnarrúm við útgongd til terassu og baðirúm. Í neðra er inngongd, vaskirúm / fyrrum, kamar / skrivstova, sjónvarpsstova, millumgongd, baðirúm og 2 kömur. Húsini standa í náttúruvakrum og barnavinaligum umhvgrvi við blindan veg og góðum grannalagi nær miðbýnum. Uttan um er garður / urtagarður og panoramaútsýnið er einastandandi yvir allan býin og fjarðin. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Starvslýsingar á www.portal.fo Kostnaður: (um lýsingin eisini er í Sosialinum) 1 vika 2 vikur til freistin at søkja er úti: kr. 500,- kr. 750,- kr. 1.000,- Kostnaður: (um lýsingin ikki er í Sosialinum) 1 vika 2 vikur til freistin at søkja er úti: kr. 750,- kr. 1.000,- kr. 1.250,- P/F inni e Niels Finsens Gøta 37 P.0. Box 364 + FO-110 Tórshavn inniðinni.fo + Tlf. 35 42 00 * Fax 35 42 01 I PA IM IE - trygt og ómaksleyst til hús Nr. 108 e 8. juni 2007 Tvíhús - Flatabg 3, Eiði Húsini eru eini tvíhús í 3 hæddum - samlað búvídd uml. 135 fermetrar, umframt ein krúpikjallari á uml.30 fermetrar. Grundgkið er 361 fermetrar. Byggiár: 1959. Í miðhæddini er gongd, 2 stovur og kakur. Í ovastu hædd er gongd, baðirúm, 2 kamur og hjúnarrúm. Í niðastu hædd er goymslurúm, kjallararúm, fýrrúm / vaskirúm og krúpikjallari. Húsini standa í hugnarl- igum umhvgrvi í Korndali og hava partvís garð og urtagarð runt húsini. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Áhugaverd sethús - Streymnesvegur 70, Streymnes Húsini eru í einari hædd - í alt 179 fermetrar. Mgguleiki er at gera garagu omanfyri húsini. Grundgkið er 500 fermetrar. Byggiár: 2005. Húsini eru innrættað soleiðis: durur, gongd, 2 baðirúm, 3 komur, hjúnarúm, kakur, stór stova og bryggers / fyrrum / vaskirúm. Húsini eru væl bjálvað, innveggir og loft eru kladd við 2 lagum av gipsplátum. Vindeygu og úthurðar eru úr mahogny, og gólvini eru olierað merbau. Í baðirúmunum eru brúsurúm við ymiskum mgguleikum, m.a.tropiskum regni, fótmassagu, tónleiki o.a. Eitt boblubað er herumframt í tí eina baðirúminum. Kgliskápið hevur vatn- og ísternin- gamaskinu. Gott útsýni eru yvir bygdina, og húsini standa í barnavinarligum umhvgrvi. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. æla Sosialurin 341800 Stásilig sethús - Varðabú 8, Tórshavn Sera stásiligu arkitektteknaðu húsini, sum eru í serflokki til útsjónd, maguleikar og dygd, og hvussu væl tey standa fyri, eru í 2 hæddum - hvgr á 155 fermetrar - í alt 310 fermetrar. Grundgkið er 518 fermetrar. Byggiár: 1997. Í erva er inngongd, durur, gongd, baðirúm, hjúnarrúm, 2 kömur, bryggers við egnari inngongd og niðurgongd til niðaru hædd, kökur / alrum / borðsstova, stova, hugna- og sjónvarpsstova við brenniovni / peis og útgongd til svala. Í neðra eru 2 inngongdir, hjallur, vaskirúm, garaga við sjálvvirkandi hurð og stórt kjallararúm, ið er klárt at innrætta til bústað. Húsini standa í miðbýargki í vøkrum, veðurgóðum og friðarligum umhvgrvi við blindan veg og hava góðan sólargang og gott útsýni. Heilt stutt er til viðarlund, skúla, dagstovn, busssamband, miðbý og handilsgki. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. -20% í avsláttri -30% í avsláttri 2 lýsingar 3 ella fleiri Sosialurin tel 341800 - fax 341801 teldupostur: lysingEsosialurin.fo P/F inni * Niels Finsens Gøta 37 P.0. Box 364 + F0O-110 Tórshavn inniQinni.fo * Tlf. 35 42 00 * Fax 35 42 01 IFK SOSIAlUrIN