hósdagur 17. februar 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 33 - 17. februar 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 33 - 17. februar 2000 AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO NÁTT- BUSSURIN v/ Øssur Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboð- an fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Streymoy MINI BUSS 3X21 TAXA SKAR‹HAMAR´S BUSSKOYRING v/ He›in Skar›hamar, Sleipnisgøta 13. B, FO–100 Tórshavn TAXA MINI BUSS TIL 10 FER‹ANDI 288888 FR • VISA • EUROCARD • MASTERCARD • JCBCARD Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur * * * Staðið har vit hittast * * * Opið er: Mán.– Hós. kl. 19. 00 – 23. 30 Fríggjadag kl. 17.00 – 03.30 Leygardag kl. 19.00 – 03.30 Sunnudag kl. 17.00 – 23.30 Long drinks Café Við gongugøtuna Lesið Mat- seðilin Hósdagin 17. feb.: Høsnarungar Fríggjadagin 18. feb.: Boston steik Leygardagin 19. feb.: Svínakambur Mánadagin 21. feb.: Kjøtfrikadellir Týsdagin 22. feb.: Stokt flesk v/persillusós Mikudagin 23. feb.: Barbeque rib Kostnaður 30,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin ROBERT ROBERT & VINMENN VINMENN ROBERT & VINMENN Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo spæla til dans fríggja- og leygarkvøldið Sosialurin - 311820 Gestatónleikari er Jógvan Dahl úr Faroe Boys Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Leygar- kvøldið 19/2 vendir plátum "BILL" Sosialurin - 311820 Nor›oyggjar Danir krevja góða tíð at fyrireika seg Tá Nyrup hevur fingið útspælið frá føroyingum í ríkisrættarliga spurningi- num, fer hann at krevja góða tíð at fyrireika seg, áðrenn hol verður sett á ver- uligu samráðingarnar JOHN JOHANNESSEN Løgmaður og Nyrup hittast á fyrsta sinni um ríkisrætt- arliga spurningin í mars. Men hetta merkir ikki, at hol verður sett á samráðing- arnar longu tá. Hetta ger kunningarráð- gevin hjá danska forsætis- ráðharranum okkum greitt. Hann sigur, at Poul Nyrup Rasmussen fegin vil hitta landsstýrið á einum innleið- andi fundi í mars, har eitt útspæl frá landsstýrinum verður lagt fram. Men danska stjórnin ætlar sær ikki at samráðast um hetta útspæl fyrr enn hon hevur fyrireikað seg væl og virði- liga. Kunningarráðgevin hjá forsætisráðharranum segði seg ikki kunna siga, hvussu langa tíð danska stjórnin fer at krevja til at fyrireika seg í. Tó hava danskir fjølmiðl- ar áður nevnt eitt tíðarskeið á fýra vikur. Partvís kunnaðir Danskir politikarar standa kortini ikki heilt á berum, nú samráðingarnar við før- oyingar um ríkisrættarligu støðuna nærkast. Í seinastu viku fingu allir fólkatings- limir nevniliga ein saman- drátt av stevnumiðum landsstýrisins í fullveldis- málinum. Hesin átta síðu langi sam- andrátturin inniheldur eitt yvirlit yvir málini hjá lands- stýrinum, eina frágreiðing um framferðina hjá lands- stýrinum í fullveldismáli- num og at enda ein kapittul um støðið undir politisku tilgongdini. Í kapitlinum um fram- ferðina í politisku tilgongd- ini verður greitt frá full- veldisætlanini sum politiskt mál, frá neyðugu fyrireik- ingunum, hvussu samráð- ingarnar við donsku stjórn- ina skulu fara fram og at enda, hvussu endliga fólka- ræðisliga avgerðin verður tikin. Í kapitlinum um støðið undir politisku tilgongdini verður greitt frá viðurskift- unum millum Føroyar og Danmarkar somuleiðis, sum grundgivið verður fyri, hví hesi viðurskifti skulu broyt- ast. Eisini verður greitt frá fíggjarviðurskiftum Føroya í sambandi við Danmark, og kemur hetta brot inn á, at heimastýrisskipanin ikki hevur gjørt Føroyar meira fíggjarliga sjálvbjargnar, men heldur øvugt. Her verður sipað til nógv um- talaða blokkstuðulin. Eisini vísir landsstýrið í frágreiðingini til fólkatings- limirnar á, hvussu týdning- armikið tað er fyri føroy- ingar at fáa eina skipan, ið ger, at føroyingar sjálvir taka uttanríkispoltiskar av- gerðir. Skulu síggja sáttmálauppskotið Sum skilst á dønum, meta teir ikki skrivið til fólka- tingslimirnar sum nóg gott grundarlag fyri at kunna fyrireika seg til samráðing- arnar við Føroyingar. Løgmaður hevur fyrr meldað út, at hann, tá hol verður sett á samráðingar- nar, fer at leggja eitt sátt- málauppskot fyri danska forsætisráðharran. Og, sum skilst, er tað hetta sáttmála- uppskotið, Poul Nyrup Ras- mussen vil hava í hendi áðr- enn hann saman við stjórn- ini fer at fyrireika seg enda- liga til samráðingarnar. Seinasta summar hittust Nyrup og Kallsberg til ríkisfundar í Tindhólmi. Í summar skulu teir aftur hittast til hólm- gongu um rískisrættarligan sáttmála. Men hvar fundurin verður, er enn ikki greitt… Mynd: Jens Kristian Vang Býráðið má traðka til fyri landsstýrið JOHN JOHANNESSEN Mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráð hevur mælt býráðnum til at játta 400.000 krónur til gomlu margarinfabrikkina. Or- søkin til, at býráðið má traðka til er, at Almanna- og Heilsumálastýrið hevur boðað frá, at tað ikki longur kann veita hesa stuðulsupphædd til aktiver- ing av ungdóminum í Havn. Fíggjarnevndin skal í dag viðgera málið, og síð- ani kemur tað fyri á bý- ráðsfuindi í kvøld, har tað væntandi verður samtykt. ÓLAVUR Í BEITI Dan R. Petersen, løg- tingsmaður fyri Javnaðar- flokkin, hevur spurt fisk- imálaráðharran Jørgen Niclasen 11 spurningar um tunfisk og annað í sambandi við henda fisk- iskap Løgtingasmaðurin vil hava at vita, hvussu mong tunfiskaloyvir vóru í nýtslu seinasta ár? Hvussu mong vóru ikki ikki í nýtslu? Hvussu mong loyvir hevur lands- stýrismaðurin drigið inn aftur og við hvørji grund? Hvørji feløg/persónar sita við tunfiskaloyvum? Hvussu er býtið millum føroysk og útlendsk skip, ið fiska tunfisk? Hvussu mangir føroyingar og hvussu mangir útlending- ar manna tey fremmandu skipini? Hvussu mikið gjalda útlendingar hvørj- um loyvishavara fyri fisk- iskapin? Hvat metir landsstýrismaðurin, at land og fólk fær burturúr, at feløg/persónar handla loyvir víðari til útlend- ingar? Hvørjar fortreytir liggja til grund fyri av- gerðini um, hvør fær tun- fiskaloyvi? Ætlar lands- stýrismaðurin at geva royndarloyvir í altjóða sjógvi, ella er nakað giv- ið? Hvørja upplýsinga- skyldu hava tunfiskaskip, landsstýrið og Fiskirann- sóknarstovan? Einki mynstur Í viðmerkingunum sigur Dan R. Petersen, at havs- ins tilfeingi, fiskurin, er fólksins ogn. Hvussu henda meginregla skal tolkast, eru menn ikki heilt samdir um. Tó er vist semja um, at fólksins ognir skulu koma flest møguligum til góða, manning, reiðara, landi- num. – Seinastu árini hava víst, at tunfiskur er í før- oyskum sjógvi ein part av árinum, og at tað loysir seg at fiska hann. Hetta hevur eggjað monnum, og umsóknir eru sendar landsstýrinum um roynd- arveiðu. Sum í happa- dráttinum hava summir verið hepnir, meðan aðrir hava drigið svart; onkur hevur mist á borði, hvat loyvum viðvíkur. – Torført er at síggja nakað fast mynstur fyri, hvørjar fortreytir liggja til grund, tá ið loyvir verða givin, sigur Dan R. Pet- ersen í viðmerkingunum til spurningarnar. Sum at spæla í happadrátti at fáa tun- fiskaloyvi ÓLAVUR Í BEITI Marjus Dam hevur fyri Sambandsflokkin lagt eykajáttanaruppskot fyri februar 2000 fram. Í viðmerkingunum, sig- ur Marjus Dam, at á løg- tingsfíggjarlógini fyri fíggjarárið 2000 eru játt- aðar 12,2 mió. kr. til enda- málið. Hetta er sama upp- hædd, sum varð játtað í 1999. Árliga viðbótar- upphæddin fyri 2000 verður 3.387 krónur, út- goldin í trimum gjøldum upp á 1.129 krónur hvørt. Í 1999 var upphæddin 3384 kr. til hvønn pen- sjonist, ið uppfyllir treyt- irnar. Sambært viðmerkingu- num til lógaruppskotið, er stuðulin ætlaður sum í- skoyti til olju, sjónvarp- og útvarpsgjald. Yvir 13 mió. kr. Og nú bæði útvarps- og sjónvarpsgjald fara upp, og tá Sambandsflokkurin metir, at bæði útvarp og sjónvarp eru neyðugir miðlar hjá øllum borgar- um í landinum, er tað bert rímiligt, at hækkingin av hesum gjøldum verður kompenserað við eini økt- ari viðbót, ið svarar til hækkingina av útvarps- og sjónvarpsgjaldinum, til teir pensjónistar, ið lúka treytirnar um viðbót til ávísar pensjónistar v.fl. Sambandsflokkurin mælir til, at veitt verður eykajáttan, ið svarar til hækkingina. Talið av pen- sjónistum, ið fáa hesa við- bót í 2000 er 3829. Samlaða hækkingin av útvarps- og sjónvarps- gjaldinum hjá hesum pen- sjónistum verður 885.532,83. Mælt verður tí til, at viðbótin til pen- sjonistar verður hækkað við kr. 886.000 og sett til kr. 13.086.000. Økt viðbót til pensjonistar