fríggjadagur 30. mars 2001síða 9

The Matchmaker – Amerikanskur kærleiksfilmur frá 1997. Øll tey giftingarføru fara til Ballinagrad í Írlandi á árligu stevnuna fyri gamlar dreingir og gentur. Øll fara við vónini um at finna tann einasta eina. Marcy er komin úr USA, men ikki at luttaka á stevnuni og als ikki við hennara góða vilja. Dermot er serfrøðingur í at føra pør saman, og hvat ger tað, at Marcy ikki hevur tíð til kærleika, tá ið hann nú hevur funnið tann rætta mannin til hennara. Leikarar: Janeane Garofalo, David O’Haa, Jay O. Sanders, Denis Leary, Milo O’Shea. Leikrit: Karen Janszen, Louis Nowra og Graham Linehan. Leikstjórn: Mark Joffe. 16 Nr. 63 - 30. mars 2001 Fríggjadagur 30. mars 13:50 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:05 Ricki Lake 17:05 Før Skjulte Spor 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Engang i fremtiden 21:00 Før Skjulte Spor 21:05 Right to Remain Silent 23:00 Baren (G) 23:30 Før Skjulte Spor 23:35 Vore værste år 00:05 En mands kamp 01:45 Kojak 02:45 Drøm videre 03:15 Walker, Texas Ranger 04:10 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leivík lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leivík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í Skriftini- Jósva hernaðarúrmælingurin (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) - Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 14.00. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service - Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið - Dia Midjord leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir - Birgar Johannesen leggur til rættis. 20.57 Prix Føroyar í Miðvági (e) - Ginna Midjord stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 - Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 0.32 Liðugt 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Gesturin (e) 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Breytin - Beinleiðis ferðslusending - Sendingin hesaferð verður send beinleiðis úr Studio 7 í Klaksvík við luttøku av løgreglu og umboðum fyri kommununa á staðnum - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17.00 »Strengt fortroligt!« - Úr skjala-goymslu forsætismálaráðsins. Um føroyskan politikk 1940 – 48 við støði í nýliga leysgivnum skjølum hjá donsku stjørnini. Endursent mánamorgun 2. apríl kl 11 - Svein-ur Ísheim Tummasson leggur til rættis. 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 20.00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Undirhaldstónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Lívgandi Orð« fyri hesa vikuna. Tórður Petersen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Tíð til Gud« - Nýggj sending vertur tykkara er Jógvan Skðlindal. Í hesi sending verður tðdningurin av Nehemiasar bók fyri tann trúgvandi í okkaru tíð viðgjørdur 22.00 Horitzon Star v/ Stella Zachariassen (e) 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Góður tónleikur fyri ung 1.30 Vit gevast 18.30 Fres - úr Gøtu 19.00 Animorfarnir 17 19.30 Djórini okkara millum - náttúrusending 20.00 Dagur og Vika 20.20 SvF um SvF 20.45 Gekkur 21.25 The Matchmaker - am. kærleiksfilmur 23.00 Michael Carøe undirheldur 2:2 23.55 The Silence of the Lambs - enskur ræðufilmur - Óhóskandi fyri børn 1.50 Liðugt 8:30 Football 10:30 Car Racing 11:30 Golf 12:30 Football 14:30 Tennis 15:45 Cycling (Live) 17:00 News 17:15 Tennis 18:30 Formula 3000 (Live) 19:15 Super Racing Weekend(Tm) 19:45 Formula 3000 (Live) 20:30 Tennis 21:30 Basketball 22:00 News 22:15 Adventure 23:15 Football 00:15 News 00:30 Close 00.05 Tlz The Argentinian Journey 01.05 Tlz Human Sexes 02.00 Tlz Background Brief: Our Biggest Smallest 02.15 Tlz What Have The `70s Ever Done For Us? 02.25 Tlz Science Bites: Training Tri-Athletes 02.30 Tlz A Life Of Time 03.00 Tlz The Chemistry Of Power 03.30 Tlz The Chemistry Of Life And Death 04.00 Tlz French Fix 04.30 Tlz Zig Zag: Ancient Greece 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 06.55 Maid Marian & Merry Men 07.30 Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge 08.25 Change That (Set 01) 08.50 Going For A Song 09.30 Totp Eurochart 10.00 Zoo 10.30 Tlz Science At War 11.30 Changing Rooms 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 15.55 Maid Marian & Merry Men 16.30 Top Of The Pops 2 17.00 Gardeners' World 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Tourist Trouble 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Goes Forth 20.00 Hetty Wainthropp Investigates 21.00 Red Dwarf Vii 21.30 Later With Jools Holland 22.30 Bang Bang It's Reeves And Mortimer 23.00 Murder Most Horrid 23.30 Not The Nine O'clock News 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies (r) 02.00 BBC News 02.30 The Money Programme (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Click Online (r) 06.00 BBC News 06.30 The Money Programme (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Top Gear (r) 09.00 BBC News 09.30 Panorama (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News 12.30 Panorama (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Panorama (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Rough Science 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:30 Garfield og venner 08:55 Sunset Beach 09:45 Træneren 10:15 Horton-sagaen (G) 11:05 Horton-sagaen 11:55 Melrose Place - classic 12:50 Vild med dig 13:20 Panter-tanter Fríggjakvøldið kl. 21.25 Fres 2 – úr Gøtu Í kvøld vitja Bjarni Rubeksen og Angela Petersen í Gøtu. Tey eru heima hjá einari gentu, sum eitur Sólfríð, og so vitja tey á dagstovninum í Gøtu. Fríggjakvøldið kl. 18.30 Einaferð í framtíðini Amerikanskt drama frá 1980 Tá ein nýggjur leikur skal framførast á Millfield College Workshop, fegnast næmingar, lærarar og rithøvundurin av leikinum, Richard Collier (Christopher Reeve). Meðan fólk halda sær á gleimi, vísir ein gomul kona seg. Hon gevur Richard eitt gamalt gullur og sigur, »Kom aftur til mín«, og so er hon burtur aftur. Átta ár seinni er Richard ein kendur dramatikari við framgongd. Hann hevur lovað at skrivað ein nýggjan leik, men hann kann ikki koma í gongd. Hann søkir íblástur við at fara aftur til Millfield. Fríggjakvøldið kl. 19.00 Breytin úr at ferðast Beinleiðis ferðslusendingin á Rás 2 fer nú út at ferðast. Sendingin hesaferð verður send beinleiðis úr Studio 7 í Klaksvík við luttøku av løgreglu og umboðum fyri kommununa á staðnum. Rás 2 er útgjørd við mobilum studio, so móti sumri verða fleiri beinleiðis sendingar frá ymsum støðum kring landið. Endursent týsmorgun 2. apríl kl 11. Fríggjadag kl. 16.00 Nr. 63 - 30. mars 2001 17 Leygardagur 31. mars Hin sætti advokaturin Amerikanskur spenningsfilmur frá 1999. Lawson Russell fer úr starvinum sum sakførari og flytur til Florida, har hann skrivar bókina um morðið á fimm sakførarar. Nú varnast løgreglan, at øll morðini í bókini eru framd í veruleikanum. Alt bendir á, at Lawson Russell er mordarin. Leikrit og -stjórn: Rowdy Herrington. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. 10:40 Fem i familien 11:10 Ask Harriet 11:35 Xena - amazonekrigeren 12:30 Herkules og amazonekvinderne 14:10 Team Knight Rider 15:05 Politiskolen 16:00 Survivor 17:00 GRISK - når det gælder (G) 18:00 Disneys magiske filmverden: En ven af huset 20:00 Skjulte Spor (G) 21:00 Best Seller 22:45 Hvordan man myrder sin kone 01:00 Eden Quest - med Pamela Anderson i Bountyland 02:10 Walker, Texas Ranger 03:00 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Edvin Joensen í Leivík lesur 7.15 Tónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Edvin Joensen í Leivík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer - Helgi Jacobsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Dia Midjord leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Vit støkka inn gólvið (e) - Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen í Havn. Triðja sending. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Heimskvæðið (e) - Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Hesaferð millum Skúlan á Ziskatrøð og Sørvágs Skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld - Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12.00 Lættur tónleikur 18.00 Barnarásin (e) - Endursending frá seinasta leygardegi 18.30 Lættur tónleikur 19.00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 20.00 Blandaður tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Undirhaldstónleikur 09.00 Frá hjarta til hjarta (e) Nýggj sending har familjan er í fokus. Vertur tykkara hesaferð er Connie Danielsen. Eisini vitjar ein familja í stovuni. 11.00 Spyr Harran fyrst (e): Har luttakarar kunnu senda inn spurningar, sum so verða svaraðir av einum paneli har umboð frá ymiskum samkomum eru við. 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og Hvat - Vertur er Preben Hansen - Práta verður um ymisk aktuell mál. Eisini verður framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson lisin, Jónfinn Petersen lesur, Jóan Petur Jacobsen hevur umsett 20.00 "Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff, úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini. Samrøða við Leif og Susanne Madsen - Vertur er Solveig Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 16.00 Vísindi 16.30 Á ranguni - fyri deyv 17.00 Nógvir vegir til húgvuna - um miðnámsútbúgvingar 17.30 B.i.t.c.h - donsk ungdómssending 18.00 Dreingjaorkestrið - am. dokumentarsending 18.30 Franklin 25 (e) 19.00 Kolumbus 1:26 (e) 19.30 Vinir - am. røð 20.00 Bestubitar: Á egnum veingjum 20.30 Oscar-handanin 2001 - samandráttur 22.10 Ein sera umfatandi søga - bretskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.00 Hin sætti advokaturin - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 1.40 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Super Racing Weekend(Tm) 09:00 Football 11:00 Tennis 12:00 Short Track Speed Skating 14:30 Super Racing Weekend(Tm) 15:00 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 16:30 Superbike: World Championship In Kyalami, South Africa 17:15 News 17:30 Short Track Speed Skating 18:30 Formula 3000 (Live) 20:15 Tennis 21:30 Basketball 22:00 News 22:15 Boxing 23:45 Super Racing Weekend(Tm) 00:45 News 01:00 Close 00.00 Doctor Who: Snakedance 00.30 Modelling In The Motor Industry 01.00 Playing Safe 01.30 Surviving Cities 01.30 La Bonne Formule 02.00 The British Family: Sources And Myths 02.30 Forest Futures 03.20 Science Bites: Virtual Evolution 03.30 Child's Play 04.00 The Crunch - Empire Building 04.30 The Qualification Case 05.30 Duccio:The Rucellai Madonna 06.00 Toucan Tecs 06.10 Toucan Tecs 06.20 Playdays 06.40 Blue Peter 07.05 Dinosaur Detectives 07.30 Barmy Aunt Boomerang 07.45 Playdays 08.05 Blue Peter 08.30 Aquila 09.00 Spirits Of The Jaguar 10.00 Zoo 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.30 Ready Steady Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Doctor Who: Snakedance 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 16.30 Top Of The Pops 17.00 Top Of The Pops 2 17.30 Top Of The Pops Plus 18.00 Bare Necessities 19.00 Dinnerladies 19.35 Blackadder Goes Forth 20.05 Holding On 21.00 Kevin's Guide To Being A Teenager 21.40 Top Of The Pops 22.10 Big Train 22.40 Absolutely Fabulous 23.10 The Stand Up Show 23.40 Later With Jools Holland 00:00 BBC News 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Panorama (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Europe Direct 07:00 BBC News 07:30 Click Online (r) 08:00 BBC News 80:30 Correspondent (r) 09:00 BBC News 09:10 Dancing In The Street 10:00 BBC News 10:10 QED 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Dancing In The Street (r) 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:10 Horizon 16:00 BBC News 16:10 QED (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 Dancing In The Street (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 Horizon (r) 23:00 BBC News 23:30 Europe Direct (r) 05:05 Børne-hjørnet med Disney 08:20 Alt under kontrol 09:20 Lassie på nye eventyr 09:45 Hun så et mord Bestubitar: Á egnum veingjum Í hesum døgum eru liðin 13 ár, síðani flogfarið hjá At- lantic Airways fleyg fyrsta túrin millum Vágar og Keypmannahavnar. Landsstýrið og Flogsamband stovnaðu flogfelagið saman við danska Cimber Air, sum frammanundan var partur av Danair, ið røkti flogsambandið til Føroya við Mærskflogfarinum. Mærsk kundi ikki góðtaka, at Cimber, sum partur í Danair, hjálpti føroyingum á flog, og endin varð, at Cimber við ein gerðarrætt varð dømt at fara burtur úr Atlantic Airways. Síðani 1988 er nógv hent á flogferðsluøkinum. Før- oyingar eiga einsamallir Atlantsflog. Felagið eigur tvey flogfør, og hevur nú keypt eina tyrlu, sum serliga er ætlað til leiting og bjarging. Harumframt rekur At- lantsflog tyrluflúgvingina við Snípuni. Sjónvarpið var við, tá føroyingar sluppu at flúgva á egnum veingjum í 1988. Í sendingini eru samrøður við m.o. Atla Dam, táverandi løgmann, Lassa Klein, táverandi landsstýrismann, Hera Mortensen, fyrsta stjóra í Atlantsflogi, og Haldur Hansen, sála, sum í mong ár var formaður í Flogsambandi. Vit hitta Hans Hansen, sum framvegis er flogskipari, og tvær flogternur, sum fingu útbúgving hjá Cimber, áðrenn tær fóru at flúgva við Atlantsflogi. Á fyrsta túrinum til Keypmannahavnar siga nøkur av ferðafólkunum eisini sína hugsan um, at føroyingar umsíður komu upp í flúgvingina. Johnsigurd Johannesen og Ragnar C. Joensen gjørdu sendingina. Leygarkvøldið kl. 20.00 Houseguest Amerikanskur skemtifilmur frá 1994 Kevin Franklin hevur ein dreym um at gerast millióningur, men hann kemur sær í trupulleikar, tá hann kennir seg noyddan at læna pening frá teimum hørðu Casparini-brøðrunum. Kevin er nevniliga ikki førur fyri at gjalda tær ovurhøgu renturnar og má flýggja um háls og herðar við brøðrunum beint í hølunum. Ein loysn vísir seg, tá tann friðarliga Young familjan heldur hann vera ein kendan tannlækna frá Baltimore og bjóðar honum at gista hjá teimum í eitt vikuskifti. Leygarkvøldið kl. 18.00 Leygarkvøldið kl. 00.00