fríggjadagur 30. mars 2001síða 11

20 Nr. 63 - 30. mars 2001 Týsdagur 3. apríl Horvin – Kirsten leitar eftir einari vinkonu Kirsten leitar eftir gomlu háskúlavinkonu síni Edith, sum hon ikki hevur sæð síðani 1960. Kirsten og Edith gingu á Danebod háskúla á Als veturin 58/59. Stutt eftir at Edith kom á háskúlan, varð hon við barn. Tað var ikki vældámt tá í tíðini, og Kirsten hjálpti og stuðl- aði henni hesa truplu tíðina. Seinni mistu tær báðar sambandið við hvørja aðra. Nú, 40 ár seinni, hevur Edith roynt á ymsan hátt at finna Kirsten, men uttan úrslit. Tí hevur hon nú biðið »Horvin« hjálpa sær at finna Kirsten aftur. Felicity (53) Amerikansk dramarøð Javier og Samuel gera av, at teir vilja vera foreldur, og Javier biðjur Felicity um at lata eitt egg, sum fastir hansara skal hava sett í seg. Felicity játtar fyrst, men Ben fær hana til at broyta støðu. Felicity játtar síðani at spæla konan hjá Javier til eina samrøðu við ein møguligan gevara, men kvinnan tekur seg aftur, tá hon varnast, at barnið skal hava tveir pápar. Molly fer til ein AA-fund, har hon fortelur um trupulleikarnar við at leysgera seg frá drongi sínum, sum er misnýtari. Ben spyr hana seinni, um rúsevnini, sum vórðu funnin í skápinum hjá Juliu, vóru hennara. Jane vísir heldur ilsliga Noel frá sær og fer í song við gamla sjeikinum – Richard. Elena roynir desperat at vinna Tracy aftur. Týskvøldið kl. 20.00 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Skadestuen 20:00 Felicity 20:55 Pernilles Univers 21:55 Modelliv 22:25 Før Skjulte Spor 22:30 Baren (62) (G) 23:00 Dagens Nyheder på TV3 23:10 Vore værste år 23:40 Før Skjulte Spor 23:45 Simpsons 00:15 Ellen 00:45 Kojak 01:45 I lyst og nød 02:10 Drøm videre 02:40 Ellen (99) (G) 03:05 Ricki Lake (G) 04:05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) - Hans Tórgarð lesur 3. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Uppdagingarferðir (e) - Árni Joensen skrivar. 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Per Højggard og Kári Durhuus leggja til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen stílar fyri 20.30 Maria, Kristus og Pætur - Bíbilskar vísur. Sætta sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.05 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Rekatræið - Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Anja Hansen leggur til rættis. 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á torginum - EVR-sending - Svenning av Lofti leggur til rættis. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tóður Poulsen (e) 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 »Við Honum út á Golgata« - Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alfa og Omegas v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 2:26 - italsk teknirøð 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 19.30 Barnalív - donsk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika við Globus 20.50 Horvin - Kirsten leitar eftir einari vinkonu 21.20 Vandamikil vitan - am. spenn-ings-film-ur - Óhóskaandi fyri børn 23.00 Smack the Pony - seinasti partur 23.25 Liðugt 07:30 Curling 09:00 Short Track Speed Skating 10:00 Table Tennis 11:00 Football 12:30 All Sports 13:00 Car Racing 14:00 Curling (Live) 16:45 News 17:00 Motocross 18:00 Xtreme Sports 18:30 Ice Speedway 19:30 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Trial 23:15 Curling 00:15 News 00:30 Close 00.35 Tlz Decisive Weapons 01.05 Tlz Decisive Weapons 01.35 Violent Planet 02.30 Modelling In The Motor Industry 03.00 Playing Safe 03.30 Surviving Cities 04.00 Tlz French Fix 04.30 Tlz Watch: Art Start 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.15 Playdays 06.35 Get Your Own Back 07.00 Smart 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Change That (Set 01) 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 Animal Hospital 10.30 Tlz Tornado Diary 11.20 House Detectives 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Get Your Own Back 16.00 Smart 16.30 Top Of The Pops Classic Cuts 17.00 Fresh Food 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Zoo 19.00 Dinnerladies 19.35 Blackadder Goes Forth 20.05 The Tenant Of Wildfell Hall 21.00 The League Of Gentlemen 21.30 Top Of The Pops Classic Cuts 22.00 Bare Necessities 23.00 Casualty 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Correspondent (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Holiday (r) 06:00 BBC News 06:30 Correspondent (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Rough Science (r) 09:00 BBC News 09:30 Earth Report (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Earth Report (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Earth Report (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Rough Science (r) 18:00 BBC News 18:15 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:30 Garfield og venner 08:55 Sunset Beach 09:45 Træneren 10:15 Horton-sagaen (931) (G) 11:05 Horton-sagaen 11:55 Melrose Place - classic 12:50 Vild med dig 13:20 Panter-tanter 13:50 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:05 Ricki Lake 17:05 Før Skjulte Spor 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (60) (G) Týskvøldið kl. 20.50 Vandamikil vitan (Mulholland Falls) – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1996 við Nick Nolte. Tá ið líkið av einari ungari kvinnu verður funnið á einum byggiplássi, verður sent boð eftir løgregluni í Los Angeles. Max Hoover og menn hansara nýta óvan- ligar framferðarhættir fyri at halda kriminalitetinum í býnum niðri. Men hesaferð eru tað ikki brotsmenn, ið eru upp á spæl. Max kennir líkið, hetta verður tí tann mest vandamikla og fløkta uppgávan, sum teir fýra nakrantíð hava havt. Leikarar: Nick Nolte, Melanie Griffith, Chazz Pal- minteri, Michael Madsen, Chris Penn, John Malko- vich, Trear Williams, Jennifer Connelly. Leikrit: Peter Dexter Leikstjórn: Lee Tamahori. Filmurin er óhóskandi fyri børn. Týskvøldið kl. 21.20 Nr. 63 - 30. mars 2001 21 Mikudagur 4. apríl Arsenal – Valencia Beinleiðis sending frá Champions League Arsenal hevur fyrimun av at vera á heimavølli í tí fyrra dystinum móti spanska liðnum Valencia, sum var í finaluni í Champions League í fjør. Meðan Arsenal spældi seg til fjórðingsfinalurnar við neyð og deyð, hevur tað katalanska liðið bara tapt ein dyst higartil í kappingini. 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 UEFA Champions League 21:55 UEFA Champions League - sammendrag 22:50 Baren (63) (G) 23:20 Dagens Nyheder på TV3 23:30 Vore værste år 00:00 Før Skjulte Spor (G) 00:05 Simpsons 00:35 Ellen 01:05 Kojak 02:05 I lyst og nød 02:30 Drøm videre 03:00 Ellen (100) (G) 03:25 Ricki Lake (G) 04:25 Godnat 7.00Tíðindi 7.05Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 7.15Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30Tíðindi 7.35Morguntónleikur 8.00Tíðindi 8.03Morgunrásin 9.00Tíðindi 9.03Morgunrásin 9.50Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Bretskur konsul í Føroyum (e) - Jógvan Arge lesur 2. part úr bók eftir Henry Montagu Villiers, sum Hans Jacob Debes hevur týtt. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) - Per Højggard og Kári Durhuus leggja til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag - Óluva Zachariasen leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen skipar fyri 20.30 Ferðin til Zambora - Hans Tórgarð lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið - Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig tema-sending - Anja Hansen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Halleluja (e) - Andalig tón- leika-send-ing - Heine Lützen leggur til rættis 17.00 Gesturin - Vitjan á Rás 2 - Hesa-ferð samrøða við Svein Ísheim Tummasson, sum hevur kannað nýliga leysgivin skjøl í skjala- goymslu forsætismálaráðs- ins - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Fergumenn (e) - Ljóðmynd av skemtiligu frásøgu Petur W. Hábergs sála um fergu- mennirnar í Havn, sum gjørdust at kalla arbeiðs- leysir, tá havnin í Havn varð vígd 18. desember 1929 - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. Hesaferð verður bók Nehemiasar bók gjøgnumgingin. Vertur er Símun Absalonsen, gestur er Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Franklin 26 - seinasti partur 19.00 Saint Tropez 61 - fronsk ungdómsrøð 20.00 Børnini í Kennedyættini 2:2 20.50 Hotellið 11 - donsk dramarøð 21.35 Morðgátur - am. dokumentar 22.00 Airport - um Heathrow floghavn 22.25 South Park - am. kultteknirøð 22.50 Bogart 23.25 Liðugt 07:30 Curling 09:30 Super Racing Weekend(Tm) 10:30 Trial 11:30 Judo 12:30 Adventure 13:30 Olympic Games 14:00 Curling (Live) 16:45 News 17:00 Motorcycling 17:30 Super Racing Weekend(Tm) 18:00 Car Racing 18:30 Ice Speedway 19:30 Curling (Live) 21:30 Curling 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Curling 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz The Great Detectives 01.00 Tlz Horizon: Farewell Fantasic Venus 02.00 Forest Futures 02.50 Science Bites: Virtual Evolution 03.00 Child's Play 03.30 The Crunch - Empire Building 04.00 Tlz French Fix 04.30 Tlz Watch: Art Start 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Blue Peter 07.00 Aquila 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Change That (Set 01) 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 The Antiques Show 10.30 Tlz Tornado Diary 11.20 Fresh Food 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 16.00 Aquila 16.30 Top Of The Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Holiday Swaps 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Goes Forth 20.00 Bed 21.05 Bang Bang It's Reeves And Mortimer 21.35 Top Of The Pops Plus 22.05 Playing God 23.00 Maisie Raine 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Rough Science (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Earth Report (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 Reporters (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Rough Science (r) 12:00 BBC News 12:30 Reporters (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Team Polar 2000 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:30 Garfield og venner 08:55 Sunset Beach 09:45 Træneren 10:15 Horton-sagaen (932) (G) 11:05 Horton-sagaen 11:55 Melrose Place - classic 12:50 Vild med dig 13:20 Panter-tanter 13:50 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:05 Ricki Lake 17:05 Før Skjulte Spor 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (62) (G) Mikukvøldið kl. 19.00 ð