fríggjadagur 30. mars 2001síða 12

22 Nr. 63 - 30. mars 2001 Hósdagur 5. apríl gult cyan magenta svart Vit fylgja teim fyrstu danskarunum, sum hava staðið á skíðum frá strondini í Antarktis til Suðurpólin. Í 56 samdøgur stríddu Gregers og Kristian seg teir tann 1200 kilometra langa teinin gjøgnum tað, sum ævin- týrarar hava kallað »Seinasti steðgur áðrenn mánan«. Hetta gjørdist ein strævin og kaldur túrur – og ein túr- ur, har vinarlagi teirra millum eisini skuldi standa sína roynd. Thomas Mygind letur 2 milliónir til vinn- aran. Hvussu nógvar møguleikar ert tú til- reiðar at taka fyri at gerast tvífaldur milli- óningur? Fert tú bjóða liðfeløgum tín- um av? Fert tú halda leiðina fram uppeftir pengatrappuni og vága at missa alt í jagstranini fyri at blíva ríkari enn í tínum villasta huga- heimi. Hvussu langt torir tú at fara? 16:05 Ricki Lake 17:05 Før Skjulte Spor 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (63) (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 GRISK - når det gælder 20:00 Skjulte Spor 21:00 TV Razzia 21:30 Heksene fra Warren Manor 22:25 Baren (64) (G) 22:55 Dagens Nyheder på TV3 23:05 Vore værste år 23:35 Simpsons 00:05 Ellen 00:35 Kojak 01:35 I lyst og nød 02:00 Drøm videre 02:30 Ellen (101) (G) 02:55 Ricki Lake (G) 03:55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin - Andras Danielsen á Stondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) - Hans Tórgarð lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) - Óluva Zachariasen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Ársins Songrødd í Havn - Ginna Midjord stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák - Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Laila Beinleiðis - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17.00 Norðlýsið! - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini EVR-sending - »Jesus: hvør er hann?« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.05 "The Finishing Touch« heldur fram 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Fredrik Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu. 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti. 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vertur: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt 18.30 Pinkupól 5 18.35 Jumanji 10 19.00 Trý ynski 19.10 Basalt (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Ferðaliðið - donsk dramarøð 21.50 Seinasti steðgur áðrenn mánan - donsk dokumentar 22.20 Krimitímin: Dalziel og Pascoe - ensk røð 23.10 Søgur av einari politistøð - seinasta sending 0.10 Liðugt 07:30 Curling 09:30 Golf 10:30 Car Racing 11:00 Super Racing Weekend(Tm) 11:30 Motorcycling 12:00 Darts 13:00 Darts 14:00 Curling 16:45 News 17:00 Trial 18:00 Xtreme Sports 18:30 Ice Speedway 19:30 Curling 21:00 Boxing 22:00 News 22:15 Football 23:15 Curling 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz Promised Land 01.00 Tlz White Heat 02.00 What Have The '70s Ever Done For Us? 02.10 Background Brief - First Came Dolly 02.30 A Formidable Foe 03.00 The Next Big Thing: The Reality Of Risk 03.30 The Ageing Files 04.00 Tlz French Fix 04.30 Tlz Watch: Art Start 04.50 Tlz Troubleshooter 05.30 Tlz The Ozmo English Show 06.00 Toucan Tecs 06.10 Playdays 06.30 Insides Out 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Change That (Set 01) 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 Antiques Roadshow 10.30 Tlz Meet The Ancestors 11.20 Country Tracks 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That (Set 01) 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Insides Out 16.00 The Really Wild Show 16.30 Totp Eurochart 17.00 Changing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Goes Forth 20.00 Casualty 21.00 Absolutely Fabulous 21.30 Totp Eurochart 22.00 Maternity 22.50 Maternity 23.40 Doctor Who: Snakedance 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Reporters (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Top Gear (r) 06:00 BBC News 06:30 Reporters (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Talking Movies (r) 09:00 BBC News 09:30 Team Polar 2000 (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 Team Polar 2000 (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Top Gear (r) 15:00 BBC News 15:30 Team Polar 2000 (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Panorama 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:30 Garfield og venner 08:55 Sunset Beach 09:45 Træneren 10:15 Horton-sagaen (933) (G) 11:05 Horton-sagaen 11:55 Melrose Place - classic 12:50 Vild med dig 13:20 Panter-tanter 13:50 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie Hóskvøldið kl. 21.50 Seinasti steðgur áðrenn mánan – Donsk dokumentarsending Skjulte spor – Donsk dramarøð 13. partur Hóskvøldið kl. 20.00 »Kærleikans fongsul« Deildin hevur tað ikki gott, eftir at Jonas er farin, og serliga Henriette hevur tað torført. Men allir persón- ligir trupulleikar mugu víkja, tá ein kendur rocktón- leikari verður myrdur undir løgnum umstøðum. Tveir bardagasinnaðir bandar gera klárt til bardaga, og hóttanin um eitt nýtt rockarakríggj førir løgregluna niður í ein heim, sum er merktur av sex, harðskapi svørtum peningi. Her er einki trygt. Og meðan rock- ararnir brynja seg til bardaga, vísa strippararnir Ina og Jeanet seg at vera lykilin til nakað, sum kanska er ann- að og meira enn ein vanlig bandauppgerð Grisk Hóskvøldið kl. 19.00 Nr. 63 • fríggjadagur • 30. mars 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Hóast eitt tepurt tap altíð smakkar illa, so kundi Allan Simon- sen ikki vera annað enn fegin um avrikið, sum hansara menn høvdu sýnt í Moskva LANDSDYSTUR Álvur Haraldsen/Jákup Mørk - Moskva Hóast Allan Simonsen var fegin um góða avrikið í Russlandi, kundi gleðin um hetta ikki káva yvir vón- brotið um, at tað ikki hevði gingist føroyska liðnum eitt lítið vet betri. Eftir dystin fingu vit orð á hann, vit spurdu sjálvandi fyrst, hvussu hann var nøgdur við avrikið hjá leikarunum, og her hevði venjarin so bara rós at bera teimum. – Eg haldi sjálvur, at vit spæla ein góðan dyst. Allir leikararnir halda tær av- talur, sum vit framman undan høvdu gjørt, og hóast vit ikki skapa so nógv, so var tað heldur ikki tað, sum vit ætlaðu. – Eisini var talan um ein keðiligan vøll, og kuldi og annað gjørdu sítt til, at tað langt ífrá var optimalt hjá okkum at spæla landsdyst nú. Hóast hann sostatt tóktist nøgdur, so kundi venjarin tó ikki lata vera við at iðra seg um tapið. – Nei, tað er greitt, at tá man er somikið nær við, so er tað sera keðiligt at tapa. Hevur tú tapt við trimum ella fýra málum, so er allar helst ikki so nógv at gera. Støaðn er ein onnur, tá tu hevur tapt 1-0. Tá hevur tú verið so nær, sum til ber, skapt nakrar møguleikar og so vórðu vit eisini snýttir fyri brotsspark, so sjálvandi er tað keðiligt. Vil hava tveir frammi Tað kom kanska óvart á mong, at Allan aftur valdi at spæla við tveimum áleyparum, og at hann á hendan hátt gav rúmd fyri Christian Høgna Jacobsen. Spurdur, um hetta hongur saman við teimum roynd- um, sum hann gjørdi sær í Sveis fyri hálvum ári síð- ani, svarar hann, at tað var tað ikki. – Sjálvandi spæla tær royndirnar inn, men eg vil altíð royna at spæla við tveimum áleyparum. Eg haldi fyrst og fremst, at hetta er meira mennandi fyri leikararnar. Tað var eisini nakað, sum eg setti mær fyri, tá eg gjørdist landsliðsvenjari, og tað er bert í einstøkum dystum, at vit ikki hava tveir frammi, og tá hava tað ofta verið serstakar orsøkir, sum hava gjørt seg galdandi. – Eg haldi nú, at vit hava funnið ein reyðan tráð, har vit hava sligið fast, at vit altíð spæla við tveimum áleyparum. Eisini um mót- støðuliðið er Russland ella ein onnur sterk fótbóltslið. Stóðu royndina Eftir teir báðar dystirnar á hesi ferðini ber illa til at siga annað, enn at framtíðin hjá landsliðnum sær sera ljós út. Allir teir ungu leik- ararnir, sum hava roynt seg á ferðini hava staðið roynd- ina við góðum úrslitið. All- an er ikki ósamdur í hesum, men vísur samstundis á, at hetta er nakað, sum hevur verið leingi ávegis. – Vit hava jú havt teir í myndini leingi, og teir eru eisini spakuliga slopnir at royna seg. Vit mugu barasta ikki tveita teir beint fyri leyvurnar, tí tá verða teir etnir sum rátt kjøt. – Hinvegin er tað huga- ligt at staðfesta, at teir veruliga eru vaksnir við uppgávuni, sigur Allan Simonsen at enda. Keddur og fegin Landsliðsvenjarin var sjálvsagt fegin um avrikið, sum menninir høvdu sýnt á vøllinum, men hann harmaðist tapið Russiska bjørnin kundi ikki á nakran hátt kenna seg trygga, tá teir mikukvøldið skuldu dystast við millum annað Kurt Mørkøre. Hóast mótstøðan var sterk, fór hann alt fyri eitt á bjarna- veiðu, og hóast hann onga rakti, so mundi ferðin tó vera á eini leið Álvur Haraldsen/Jákup Mørk - Moskva Verður hugsað um kropsliga partin av spælinum, so er lítið at ivast í, at Kurt Mørkøre í nógvum var tann, sum lyfti tyngstu byrðuna fyri føroyska liðið. Nær- dystirnir vóru nógvir í tali, og Kurt helt eisini eftir dystin, at talan var um nakrar væl vaksnar harrar, sum hann hevði dystast ímóti. – Tað er einki at ivast í, at teir vóru sterkir – øgiliga sterkir, sigur hann. – Eg vil tó ikki siga, at tað var nakað, sum nervaði meg. Vit spæla eisini móti stórum og sterkum monnum í Noregi, men eg má so viðganga, at hesir eisini dugdu nakað betri at spæla fótbólt. Ikki útlúgvaður Tað kundi kanska verið líkt til, at tað var fysiska møðin, sum viðførdi, at Allan Simonsen mið- skeiðis í seinna hálvleiki valdi at skifta Kurt út. Nærdystirnir høvdu helst kostað sítt, men kortini helt Kurt ikki, at møði var orsøkin. – Nei, eg hevði væl klára at spælt í allar 90 minuttirnar. At eg varð tikin út, komst av teirri orsøk, at Allan vildi hava eitt betri tak á miðvøllinum, og tí varð Sámal settur inn fyri meg. Tað er sjálvandi skuffandi í teirri løtu, at tú verður tikin av vøll- inum, men hetta er altíð burturi eftir tveimum minuttum ella so. – Er tað betri fyri liðið, at ein útskifting verður gjørd, so er tað sjálvandi í lagi, sigur Kurt Mørkøre at enda. Veiðumaðurin Hjálpir tað liðnum, at eg verðið skiftur út, so er tað sjálvandi í lagi