mikudagur 4. apríl 2001síða 4

Nr. 66 - 4. mars 2001 7 gult cyan magenta svart 6 Nr. 66 - 4. mars 2001 gult cyan magenta svart Eftir páskir verður konsert í Lærara- skúlahøllini við ókeypis atgongd. Endamálið við kon- sertini er at stuðla upp undir fullveldis- stríðið og at sýna fram føroyskan tónleik FULLVELDISKONSERT John Johannessen Fríggjakvøldið 20. apríl verður politisk konsert í Læaraskúlahøllini í Havn. Konstertin skal vera ein sýnisgluggi fyri føroyskan tónleik, ið virkar eftir teirri grundhugsan, at føroyingar eru serstøk tjóð í heimin- um, og at hetta eisini er galdandi innan tónleika- heimin. Tað eru Jón Tyril úr tón- leikabólkinum CLICK- HAZE, Jón Joensen úr TÝR og Niels Arge Galán úr 200, ið skipa fyri tiltak- inum, ið hevur fingið heitið FREE FØROYAR. Jón Tyril ásannar, at heitið á konsertini hevur politiskar undirtónar. Men tað er eisini meiningin. – Við at vísa á ein før- oyskan tjóðarsamleika og skipa fyri mentanarligum tiltøkum haldi eg, at stuðl- að verður upp undir full- veldisstríðið. Alt sjálv- stýrisstríð føroyinga byrjaði jú sum eitt mentanarstríð. Fyri mær eru hesi tingini tengd saman, sigur Jón Tyril. Bólkarnir, sum verða við á konsertini, eru 200, Týr, Clickhaze, Marigold, Dia- tribes, Happy, Sámal Ravnsfjall, Teir og Side Effect. Tríggir av hesum bólkun- um eru við í Prix Føroyar finaluni, men Jón Tyril lovar, at teir fara at spæla annað tilfar til konsertina í Læraraskúlahøllini. – Ætlanin er ikki at kapp- ast við Prix Føroyar, men heldur at geva eitt ískoyti, sigur Jón Tyril. 20. apríl verður Læraraskúlin karmur um konsert, ið skal stuðla fullveldisstríðnum Halda konsert fyri frælsum Føroyum MVC-FD 85 Digitalt still- myndatól · til disklar · 1,3 mio. pixel · 3x optiskt zoom · 1280 x 960 pixel (SXGA) · MPEG movie Digital upptøkutól 8 · 3,5" LCD · battarílivitíð: 14 t. · 100x digit. zoom (25x opt.) · Super SteadyShot · Super Laser Link · Super NightShot DCR-PC110 Mini DV- upptøkutól · ultrakompakt · sjálvvirkandi blits · 1070K Mega- pixel CCD · Memory Stick · Video-mail · Carl Zeiss-linsu DCR-TRV20 Mini DV- upptøkutól · 1070K Mega- pixel CCD · Memory Stick · 40x digitalt zoom (10x optiskt) · Carl Zeiss-linsu Myndirnar tala fyri seg... DCR-PC4 Mini DV-upptøkutól · Carl Zeiss-linsu · Advanced HAD-tøkni · 1,3 mio. pixel · 40x dig. zoom (10x opt.) · Super Steady Shot DCR-TRV620 DSC-P1 Cyber-Shot myndatól · hent kompakt snið · 3,34 Megapixels CCD · Optiskur leitari og LCD-skíggi · MPEG filmfunktión í bestu dygd · Clip Motion 8.385,- 8.385,- 9.995,- 9.995,- 19.995,- 19.995,- 12.595,- 12.595,- 17.995,- 17.995,- 14.995,- 14.995,- LM-Handilin · Smyrilsvegur 2 · Tel 31 12 20 · Boks 3100 Bergur Hanusson, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Krage- steen, sálar- frøðingur Ingi Højgaard, løgfrøðingur Jens Andre- assen, lækni Jóhanna á Tjaldrafløtti, føðslu/húsar- haldsfrøðingur Jón Klein Olsen, politistur Jón Krage- steen. Ferðslu- trygd Julianna Næs, pedagogur Sjúrður Johannesen, sosialráðgevi Turid Thom- sen, lestrarveg- leiðari Marius Staksberg, málfrøðingur TIT SPYRJA VIT SVARA SOSIALRÁPGEVIN Hvør eigur at fáa hjálp? Vit eru tvær einligar konur. Vit eiga eina smáttu hvør, og hava bert fólkapensjón og einki annað at liva av. Onnur bað Almannastov- una um hjálp, og fekk bæði vaskimaskinu og komfýr, sum er goldið av Almanna- stovuni. Hin bað um hjálp til komfýr og fekk pappír sendandi at fylla út til húsa- lánsgrunnin at søkja um bjálvingarlán. Men hon segði nei takk. Hvør eigur at fáa hjálp? Í juni 1997 komu ymiskar broytingar í gildi viðvíkj- andi umsóknum um persón- ligt ískoyti til húsarhalds- tól. Húsalánsgrunnurin kemur í framtíðini at um- sita partar av umsóknun- um, tvs. umsóknir um hita- ketil, oljufýr, oljutanga, kamin, komfýr, vaski- maskinu- og kuldaskáp, vísandi til løgtingslóg nr. 118 frá 18.06.97 um Húsa- lánsgrunnin og kunngerð nr . 55 frá 28.05.98. Stuðulin til húsarhaldstól verður veittur sum lán og kann hægst verða 30.000 krónur íroknað mvg. Treyt- in fyri stuðulslán er, at um- søkjarin er njótandi av- lamis-, fólka ella einkju- pensionistur og býr í egn- um húsum ella íbúð. Serlig umsóknarbløð fá- ast frá Húsalánsgrunnin- um, Almannastovuni í Havn og øllum økisdeildunum Almannastovurnar á bygd. Torført er at siga, hví málsviðgerðin hevur verið ymisk hjá tykkum báðum, men uttan iva hevur onnur tykkara søkt innan lógar- broytingina og hin aftaná nýggja lógin kom í gildi. Spyrjið serfrøðingarnar Hava tit spurningar til serfrøðingarnar, kunnu tit senda teir til: Sosialin postsmogu 76 110 Tórshavn ella á fax: 314720 og teldupostadressuna: spyr@sosialurin.fo – Vit miða eftir at hava so fáar deildir afturlatnar sum til ber, eisini fyri at minka um avleiðing- arnar av afturlating- ini. Hinvegin eru afturlatingarnar um somu tíð sum annað virksemi í landinum verður skrúvað niður. Avbjóðingin er at finna tað støðið av virksemi sum ger, at vit ikki renna okkum í trupulleikar, sigur Marin Vang, sjúkra- røktarstjóri á Lands- sjúkrahúsinum LANDSSJÚKRAHÚSIÐ Turið Kjølbro Aftur í summar verða fleiri deildir á Landssjúkrahús- inum stongdar, men tó í minni mun í mun til und- anfarnu ár. Orsøkin til aft- urlatingina er kend. – Stovnurin skal spara og starvsfólk skulu í summ- arfrí. Við at lata aftur kunnu vit avgreiða frítíðina, av- spáking og fyribyrgja upp- tjening av tímum, tá ið ar- beitt verður halgidagar, sig- ur Marin Vang, sjúkrarøkt- arstjóri á Landssjúkrahús- inum. Deildirnar E2 og E3 vóru afturlatnar í nógvar vikur í fjør, men hava opið sum vanligt í ár. – Orsøkin til at hesar vórðu stongdar so leingi í fjør var, at tað var so trupult at útvega frítíðaravloysarar. Tað er ikki nógv lættari at útvega avloysarar í ár, men hinvegin ber tað ikki til at leggja so nógvar medi- sinskar sengur niður. Størsti parturin av sjúkling- unum á medisinsku deild- unum eru fólk, sum eru ógvuliga sjúk, røktarkrevj- andi og tey sum koma inn akutt, og tá ber ikki til framman undan at siga, hvussu stórur tørvurin er. Vit miða eftir at hava so fáar deildir afturlatnar sum til ber, eisini fyri at minka um avleiðingarnar av aftur- latingini. Hinvegin verða deildirnar latnar aftur um somu tíð sum annað virk- semi í landinum verður skrúvað niður í og við, at summarfrítíð er. Avbjóð- ingin er at finna tað støðið av virksemi sum ger, at vit ikki renna okkum í trupul- leikar. Tíðin fer at vísa um vit hava so mikið opið sum tørvurin er. Tað veldst um sjúklinga- og sjúkramynstr- ið, og summarið er vanliga ikki so hart í so máta - sum til dømis veturin við krím- sjúku, influensu, beinbroti og øðrum, sigur Marin Vang. Afturlatingarnar eru longu byrjaðar. Onnur medisinska deildin B7 hevur longu verið afturlatin í skjótt tvær vikur, og B6 hevur afturlatið í tvær vikur á páskum. B7 og B6 verða skiftivís afturlatnar frá viku 26 til 34, og so aftur í viku 51 og til við fyrstu viku í komandi ári. Skurðdeildin A3, sum vanliga bert er opin yrka- dagar, verður afturlatin í næstu og aðru viku, síðani aftur í summar frá viku 26 til og við viku 33, aftur í heyst í viku 42 og síðani síðst í árinum frá viku 51 til og við fyrstu viku í kom- andi ári. Í alt 1 3 vikur. Psykiatriska deild ella deild 1 verður afturlatin á páskum í eina vika. Deild 3 hevur afturlatið frá viku 25 til og við fyrru helvt av viku 29, og deild 5 hevur stongt frá seinnu helvt av viku 29 og til og við viku 33. Deild 1 hevur sum und- anfarin ár aftur stongt á jól- um í eina viku. – Endamálið er, at tær akuttu deildirnar eru aftur- latnar minst møguligt, men tær meiri kronisku deildir- nar verða latnar aftur fyri ein part, sigur Marin Vang. Í nógv ár hevur staðið á at útvega nóg mikið av avloysarum. Til summar deildir er verri at fáa fólk yvirhøvur enn til aðrar deildir. Lýst hevur verið í føroyskum og donskum bløðum eftir sjúkrasystrum. – Vit hava fingið fitt av afturmeldingum. Eisini verður ein flokkur av sjúkrasystrum liðugur í summar, sigur Marin Vang. Er tað ringt at fáa sjúkra- systrar í avloysarastørv, er tað munandi verri at fáa læknar hendan vegin at arbeiða, tó ikki verri á sumri enn restina av árinum. Landssjúkrahúsið minni skert í summar – Deildirnar á Landssjúkrahúsinum sum taka sjúklingar inn akutt, verða afturlatnar minst møguligt, meðan hinar verða latnar aftur fyri ein part, sigur Marin Vang, sjúkrarøktarstjóri Mynd: Jonhard Hammer