fríggjadagur 6. apríl 2001síða 10

gult19 cyan19 magenta19 svart19 gult18 cyan18 magenta18 svart18 18 Nr. 68 - 6. apríl 2001 Pálmasunnudagur 8. apríl Anaconda – Amerikanskur ræðufilmur frá 1997 Antropologurin Steven Cale er leiðari av einum bólki av filmsfólki, ið fæst við at gera dokumentarfilmar, og tey leita eftir einum indianskum ættarbólki. Tey ferðast framvið Amazon-ánni, tá tey møta veiðumanninum Paul Sarone, hvørs bátur er koppaður. Paul hevur sett sær fyri at fanga eina tólv metra langa anakonda. Tá tey renna seg í eina ræðuliga og ovurstóra anakonda, gerst ferð teirra ein marra, har fleiri fólk lata lív. Sunnukvøldið kl. 20.00 Eitt summar fyri lívið – am. familjufilmur frá 1996 Erik, sum ikki er serliga vældámdur í grannalagnum, gerst vinur við 11-ára gamla Dexter, sum ongin vil hava nakað við at gera. 11-ára gamli Dexter hevur fingið eyðkvæmi aftan á blóðflutning. Dexter er nógv einsamallur, og tí gerst vinarlagið við Erik hansara bjarging. Erik fær eitt tættari samband við mammuna hjá Erik, enn við sína egnu mammu, sum noktar honum at hitta Erik. Teir báðir lesa um ein lækna í New Orleans, sum sigur, at hann hevur funnið okkurt ímóti eyðkvæmi, so dreingirnir fara til hansara. Teir sigla eftir Mississippi-ánni fyri at finna læknan og heilivágin. Ein ferð, sum fer at broyta lív teirra fullkomiliga. Leikarar: Joseph Mazzello, Brad Renfro og Annabella Sciorra Leikrit: Robert Kuhn Leikstjórn: Peter Hurton 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 05.20 Børne-hjørnet med Disney 08.35 Hun så et mord 09.30 Jet Pilot 11.35 Baren - ugen der gik 15.10 Dawsons Creek - classic 16.05 Popular 17.00 Sabrina - skolens heks 17.30 Modelliv 18.00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19.00 Nye Fanger 19.00 Nye Fanger på Fortet 20.00 Søndagsfilmen: Anaconda 21.40 TV Razzia 22.10 Gangster-ligaen 23.15 Evil Highway 01.00 I lovens navn 01.55 Walker, Texas Ranger 02.50 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Maria, Kristus og Pætur (e) Bíbilskar vísur. Sætta sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 11.00 Úr konserthøllini Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Kvívíkar kirkju Marjun Bæk, prestur, prædikar 13.10 Bretskur konsul í Føroyum Jógvan Arge lesur 3. part av bók eftir Henry Montagu Villiers, sum Hans J. Debes hevur týtt. 13.40 Vælkomið, fuglalið Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Vit støkka inn á gólvið Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen í Havn. 5. og seinasta sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Spyr bara (e) Jógvan Arge leggur til rættis. Í útvarpsstovuni eru Turið Debes Hentze, Jógvan Fríðriksson, Heri Mørkøre og Anna Sofía Restorff. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Ítróttatímin Kristian Joensen leggur til rættis 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik Eyðun Klakkstein, Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR sending) Møti úr Ebenezer í Havn. Richard Schwartson talar. Evni: Krossur Kristusar 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Tónleikur 16:00 Barnarásin Hesaferð við luttøku av Skálafjørðinum 16:30 Tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.10 Lovsangur 11.00 Framaldsøgan »Føddur av nýggj-um«eftir Charles Colson, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Fredrik Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur 16.10 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri tær« v/ Sólbjørg Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Rósur – náttúrusending úr Noregi 14.20 Eitt summar fyri lívið – am. familjufilmur 16.00 Gudstænasta í Kunoyar kirkju 17.10 Oggy og kakkurlakkarnir – teknifilmur 17.25 Sirkus úr Fraklandi 18.30 Pinkupól 5 (e) 18.35 Jumanji 9 (e) 19.00 Detektivurin og eg 19.50 Andakt við Fríðtór Debes 20.00 Burtur á heiði 20.30 It Takes Two – am. Filmur 22.05 Reimer Bo hittir Ole Ernst 22.45 Bókatátturin 23.15 The Beatles syngja 23.55 Liðugt 03.00 Motorcycling - Live 04.15 Motorcycling - Live 05.30 Motorcycling - Live 07.00 Motorcycling 08.00 Motorcycling 09.00 Motorcycling 10.00 Diving 11.00 Motorcycling 12.00 Motorcycling 13.00 Cycling 16.00 Diving 17.45 News 18.00 Curling 19.45 Nascar 20.45 News 21.00 Cart - Live 23.15 News 23.30 Cycling 00.15 News 00.30 Close 00.30 TLZ: »What have the 70’s ever done for us?« 00.40 TLZ: »Background Brief« 01.00 TLZ: »The Incredible Shrinking Chip« 01.30 TLZ: »The Next Big Thing – Nanotechnology« 02.00 TLZ: »What‘s Right for Children?« 02.30 TLZ: »Out of the Blue« 03.00 TLZ: »The Vernacular Tradition« 03.30 TLZ: »A New Sun Is Born« 04.00 TLZ: »England‘s Green and Pleasant Land« 04.30 TLZ: »Power and Vision: the West and the Rest« 05.00 TLZ: »The Care Industry« 05.30 TLZ: »Whose Body?« 06.00 Toucan Tecs 06.10 Toucan Tecs 06.20 Playdays: »The Tent Stop« 06.40 Get Your Own Back 07.05 SMart 07.30 Toucan Tecs 07.50 Playdays: »The Tent Stop« 08.10 Insides Out 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top of the Pops 09.30 Top of the Pops 2 10.00 Top of the Pops Eurochart 10.30 Dr Who: »Snakedance« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »First Wives Club« 13.00 Doctors: »Do the Right Thing« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays: »The Tent Stop« 15.30 Get Your Own Back 16.00 Grange Hill 16.45 The Antiques Show 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners‘ World 18.30 Casualty: »Better Safe than Sorry« 19.30 Testing Times 20.30 Maternity 21.20 Maternity 22.10 Soldiers to be: »Pass Off Day« 22.40 Soldiers to be: »Switching On« 23.10 Ivanhoe 00.00 BBC News 00.30 This Week (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 USA Direct (r) 03.00 BBC News 03.30 Correspondent (r) 04.00 BBC News 04.30 This Week (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Physical World (r) 08.00 BBC News 08.30 Earth Report (r) 09.00 BBC News 09.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Horizon (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 USA Direct (r) 13.00 BBC News 13.10 QED (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Dancing In The Street (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Horizon (r) 19.00 BBC News 19.30 USA Direct (r) 20.00 BBC News 20.10 QED (r) 21.00 BBC News 21.10 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) Vit støkka inn á gólvið Fyrra partin í nítiárunum var mikið rok um fiskiskap við Svalbard og í Loynikrókinum eysturi í Barentshavinum. Føroyingar áttu eini 10 skip, sum vóru skrásett í caraiibiskum londum, sum hildu upp á rætt sín at fiska við Svalbard. Dánjal Petur Nielsen átti í tveimum av hesum skipum og var sjálvur skipari á "Sandam". Hetta vóru spennandi dagar, men strídnir, tí norska sjóverjan var eftir teimum í heilum. Tá skipini vóru rikin út av Svalbardøkinum, var ikki nóg mikið av liva av, tí fiskiskapur í Loynikrókinum einsamøllum var ikki nóg mikið. Jógvan Arge hittir Dánjal Petur Nielsen. 5. og seinasta sending. Leygardagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 14.20 Nr. 68 - 6. apríl 2001 19 Mánadagur 9. apríl The Patriot – Amerikanskur action- spenningsfilmur frá 1998 Bara ein maður er førur fyri at bjarga einum lítlum býi, tá ein lívshættislig virus verður spjadd runt um í lítla býnum Ennis í Montana. Tað er tann víðgongdi Floyd Chisholm, sum stendur fyri útbreiðsluni av hesum virusi. Dr. Wesley McClaren (Steven Seagal) er bóndi og lækni á staðnum, men hann hevur fyrr arbeitt sum virologur og biokemikari fyri statin. Hann segði seg úr starvi, tí hann ikki kundi góðtaka framferðarháttin. Nú er tað tann sami arbeiðsgevarin, sum skal bjarga býnum, men Wesley McClaren veit, at teirra bjargingarháttur ikki fer at bjarga býnum. So fer hann – saman við nøkrum indianarum – undir at bjarga býnum frá deyðanum á teirra egna hátt. Trygdin í luftini – um flogferðslu Fara vit í nærmastu framtíð at uppliva eina álvarsliga flogvanlukku um vikuna? Floghavnir, har trygdin er vánalig, flogfør við tekniskum brekum, samskiftisskipanir, sum ikki rigga og flogfeløg sum fjala sannleikan, er alt veruleiki innan flogferðsluna í dag. Hendan svenska sendingin hevur kannað flogtrygdina í Evropa og Svøríki. 08.35 Garfield og venner 09.00 Sunset Beach 09.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Xena - amazonekrigeren 14.50 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 17.30 Baren 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 Baren - direkte 20.00 Mandagsbio: The Patriot 21.50 Baren 22.20 Baren - direkte 23.20 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 23.30 Vore værste år 00.05 Simpsons (146 00.35 Ti tommelfingre 01.05 Kojak 02.05 I lyst og nød 02.30 Drøm videre 03.00 Ellen 03.25 Ricki Lake 04.25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) 2. fjórðingsfinala. Hesaferð millum Meginskúlan á Oyrabakka og Tvøroyrar Skúla. Suni Merkistein skipar fyri. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Ítróttatímin (e) Kristian Joensen leggur til rættis 13.45 Aktuelli gesturin (e) 14.00 Alpha Proxima (e) Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Frásøgumynd Árni Joensen skrivar 19.30 Livandi tónleikur Ove Olsen skipar fyri 20.00 Ferðin til Zambora Hans Tórgarð lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 20.30 Heimskvæðið Tónleikasending hjá Kára Sverrisson 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Mix (e) Sunneva Petersen leggur til rættis. 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EvR sending "Jesus, hvør er Hann?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Jógvan Poulsen leggur til rættis 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson - Jónfinn Petersen lesur (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff, úr Jesusar líðingarsøgu. Jónfinn Olsen lesur 20.10 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Torbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.00 Rørsla og likamsvenjingar – um motión 18.30 Fres – úr Kvívík (e) 19.00 Góð ráð 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Trygdin í luftini – um flogferðslu 21.00 Floyd ferðast við Miðjarðarhavið – ensk matrøð 21.25 Sirius-ferðin hjá Fríðriki krúnprinsi 3:5 22.10 The Scarlet Pimpernel 3:3 – ensk ævintýrrøð 23.30 Liðugt 07.30 Diving 09.00 Curling 10.30 Curling 12.00 Nascar 13.00 News 13.15 Cart - 14.45 Cycling - Live 16.30 Table Tennis 17.30 News 17.45 Football 19.00 All Sports 19.30 Motorcycling 21.00 Cycling 22.00 News 22.15 Football 23.45 All Sports 00.15 News 00.30 Close 00.00 TLZ: »The Face of Tutankhamun – Everywhere the Glint of Gold« 01.00 TLZ: »In the Blood – Rules of Engagement« 02.00 TLZ: »English Only in America?« 02.30 TLZ: »The Portuguese Voyages of Discovery« 03.00 TLZ: »A Robot in the Parlour?« 03.30 TLZ: »Hidden Power« 04.00 TLZ: »French Fix – Holiday Activities« 04.30 TLZ: »Landmarks – The Caribbean Islands - Landscape« 04.50 TLZ: »Trouble Shooter« 05.30 TLZ: »Ozmo English Show« 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays: »The Tent Stop« 06.35 Blue Peter 06.55 Dinosaur Detectives: »What else was around at the Time of the Dinosaurs?« 07.15 My Barmy Aunt Boomerang: »Runaway« 07.30 Ready, Steady, Cook 08.15 Style Challenge: »Flirty 30s« 08.40 Change That 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 10.00 Jeremy Clarkson‘s Motorworld: »Australia« 10.30 TLZ: »Meet the Ancestors 11.20 Gardeners‘ World 11.50 Ready, Steady, Cook 12.35 Style Challenge: »Redundancy Survivors« 13.00 Doctors: »A Friend In Need« 13.30 EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 15.55 Dinosaur Detectives: »What else was around at the Time of the Dinosaurs?« 16.15 My Barmy Aunt Boomerang: »Runaway« 16.30 Top of the Pops 17.00 House Detectives: »Scotland« 17.30 Doctors: »A Lonely Place to Be« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Jeremy Clarkson‘s Motorworld: »Texas« 19.00 You Rang, M‘Lord?: »Current Affairs« 20.00 Maisie Raine 21.00 Big Train 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Paddington Green 22.30 Paddington Green 23.00 Bed 00.00 BBC News 00.30 Correspondent (r) 01.00 BBC News 01.30 Top Gear (r) 02.00 BBC News 02.30 Dateline London (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 Reporters (r) 04.00 BBC News 04.30 Earth Report (r) 05.00 BBC News 05.30 Physical World (r) 06.00 BBC News 06.30 Euro Brief 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Click Online (r) 09.00 BBC News 09.30 Correspondent (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 Correspondent (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Physical World (r) 15.00 BBC News 15.30 Correspondent (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.05 TV-shop Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 20.00 Lesið -tað loysir seg