fríggjadagur 6. apríl 2001síða 11

gult21 cyan21 magenta21 svart21 gult20 cyan20 magenta20 svart20 Nr. 68 - 6. apríl 2001 21 Mikudagur 11. apríl Mumi Eftir nógvar umbønir og áheitanir – serliga frá teimum smáu hyggjarunm - fara vit nú at endursenda røðina um tey fittu Mumitrøllini og vit byrja við tí partinum, har alt vaknar aftur í Mumidalinum eftir tann langa vetrarsvøvnin. James Bond: Hyggjararnir avgera Vel tín yndisfilm millum tríggjar James Bond filmar Hyggjararnir hava í kvøld og mikukvøld framyvir møguleika at velja sjálvir, hvønn James Bond film, teir heldur vilja síggja á TV3. Í kvøld stendur valið millum hesar filmar: Diamonds are Forever frá 1971 við Sean Connery og Jill St. John í høvuðsleiklutunum. Live and Let Die frá 1973 við Roger Moore og Jane Seymour í høvuðsleiklutunum. Man With the Golden Gun frá 1974 við Roger Moore og Britt Ekland í høvuðsleiklutunum. Vel tín yndisfilm á nummar 90 500 007. Mikukvøldið kl. 20.00 08.35 Garfield og venner 09.00 Sunset Beach 09.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Xena - amazonekrigeren 14.50 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 17.30 Baren 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 James Bond: Seerne bestemmer 21.25 SexOrama 21.55 Baren 22.25 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 22.35 Vore værste år 23.10 Simpsons 23.40 Ti tommelfingre 00.10 Kojak 01.10 I lyst og nød 01.35 Drøm videre 02.05 Ellen 02.30 Ricki Lake 03.30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Bretskur konsul í Føroyum (e) Jógvan Arge lesur 3. part av bók eftir Henry Montagu Villiers, sum Hans J. Debes hevur týtt. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Kjaktorgið Helgi Jacobsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.03 Í grannalagnum Óluva Zachariasen stílar fyri 19.30 Crescendo Kári Olsen skipar fyri 20.30 Ferðin til Zambora Hans Tórgarð lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Búrið Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Hálvtímin (e) Andalig temasending. Heine Lútzen leggur til rættis 11:30 Gospeltónleikur 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending Jógvan Poulsen leggur til rættis 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Páskaheilsur Tónleikur og páskaheilsur frá lurtarum, fyritøkum og virkjum 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið, vertar eru Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 1 19.00 Saint Tropez 62 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Kríggið hjá Selmu – donsk dokumentarsending 21.00 Hotellið 12 – donsk røð 21.40 Morðgátur – am. dokumentarrøð 22.05 Airport – um Heathrow floghavn 22.35 South Park – am. kultteknirøð 23.55 Bogart 23.25 Liðugt 07.30 Cycling 2 08.30 Table Tennis 09.30 Darts 10.30 Darts 11.30 Ice Speedway 12.30 Ice Speedway 13.30 All Sports 13.45 Cycling - Live 16.15 Cycling 17.30 Car Racing 18.00 News 18.15 Cycling 19.00 Cycling 20.00 Figure Skating 22.00 News 22.15 Cycling 23.15 Cycling 00.15 News 00.30 Close 00.00 TLZ: »The Great Detectives – Maigret and the Belgian Author« 01.00 TLZ: »Horizon Special – Destination Mars« 02.00 TLZ: »The Care Industry« 02.30 TLZ: »Living with Drought« 03.30 TLZ: »A School for Our Times?« 04.00 TLZ: »French Fix – Wine« 04.30 TLZ: »Landmarks – The Caribbean Islands - Work« 04.50 TLZ: »Trouble Shooter – Back in Business – Change or Die« 05.30 TLZ: »Kids English Zone – 1 Me« 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays: »The Tent Stop« 06.35 Blue Peter 07.00 Aquila: »The Gooseberry« 07.30 Ready, Steady, Cook 08.15 Style Challenge: »PDSA)« 08.40 Change That 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 10.00 The Antiques Show 10.30 TLZ: »Reputations – AJP Taylor: An Unusual Kind of Star« 11.50 Ready, Steady, Cook 12.35 Style Challenge: »Avant Garde« 13.00 Doctors: »Rules Of Conduct« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Aquila: »The Gooseberry« 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow 17.30 Doctors: »Poles Apart« 18.00 EastEnders 18.30 Holiday Swaps 19.00 You Rang, M‘Lord?: »Meet the Workers« 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Testing TimesE 23.00 Dalziel and Pascoe: »On Beulah Heights« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Physical World (r) 02.00 BBC News 02.30 Earth Report (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Earth Report (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Holiday (r) 09.00 BBC News 09.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Physical World (r) 12.00 BBC News 12.30 Reporters (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 The Money Programme 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.05 TV-shop Kríggið hjá Selmu – donsk dokumentarsending Ein dokumentarfilmur um eitt kríggj sum broytti alt. Selma var bara tretten ár, tá hon mátti flýggja undan krígnum í Bosnia – uttan mammu sína. Fýra ár seinni finna tær hvørja aðra aftur í Danmark – men kríggið hevur sett síni spor, og Selma er við at gerast ein vaksin donsk kvinna. Hóast tær leingi hava bíðað eftir hesi løtu, er tað torført at nærkast hvørji aðrari – okkurt týdingarmikið er farið og kemur ongantíð aftur. Mikukvøldið kl. 20.00 Mikukvøldið kl. 18.30 20 Nr. 68 - 6. apríl 2001 Týsdagur 10. apríl www.kærleiki – donsk dokumentarsending Hvussu kundi múrarin Lars Nielsen úr Næstved finna upp á at fríggja til eina kvinnu, sum hann ongantíð hevði sæð? Hvussu kundi hann finna upp á at fara úr arbeiði sínum, íbúðini og frá familjuni, fyri at ferðast hinumegin jarðarknøttin, óvitandi hvat væntaði honum? Og hvat gjørdi Lars Nielsen, tá ið alt hann trúði, at hann skuldi yvir til í Kanada, vísti seg at vera ein dreymur, ein lygn? TV2 fylgdi Lars Nielsen, tá hann fór til Kanada fyri at hitta kvinnuna, sum hann forelskaði seg í við fyrsta klikki á internetinum – Sumer Hassan. Pernilles Univers (9) – Talkshow við Pernille Aalund Alt fleiri fáa samband við sín unnusta ella unnustu gjøgnum internetið. Farnar eru tíðirnar, tá lýsingar um samband bara vóru fyri fólk omanfyri tey fjøruti árini. Í dag er stjórin, karrierukvinnan og hondverkarin on- line í cyberspace. Pernille hyggur nærri at hesum viðurskiftum í kvøldsins sending. Týskvøldið kl. 20.55 09.00 Sunset Beach 09.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Xena - amazonekrigeren 14.50 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 17.30 Baren 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 Skadestuen 20.00 Felicity 20.55 Pernilles Univers 21.55 Modelliv 22.30 Baren 23.00 Dagens Nyheder på TV3 - Sport og vejr 23.10 Vore værste år 23.45 Simpsons 00.15 Ti tommelfingre 00.45 Kojak 01.45 I lyst og nød 02.10 Drøm videre 02.40 Ellen 03.05 Ricki Lake 04.05 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin Axel Jacobsen á Selatrað lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) Hans Tórgarð lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Frásøgumynd (e) Árni Joensen skrivar 14.00 Rót og rútma (e) Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg Ove Olsen stílar fyri 20.30 Dymbildagavikan Bíbliskar vísur. Axel Tórgarð leggur til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm skipar fyri 22.05 Skjáttan Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Rekatræið Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Heine Lútzen leggur til rættis. 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á torginum EvR sending Svenning av Lofti leggur til rættis. 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión v/ Fríðtór Debes (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Tónleikur 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Spyr Harran fyrst - Nýggj sending har luttakarar kunnu senda inn spurningar, sum so verða svaraðir av einum paneli har umboð frá ymiskum samkomum eru við. Vertur er Jenis av Rana 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 3:26 19.00 Royn teg nú, Shirley Holmes 19.30 Barnalív – seinasta sending 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 www.kærleiki.com – donsk dokumentarsending 21.20 Dersu Uzala – jap./russiskt drama 23.40 Liðugt 07.30 Cycling 08.30 Cycling 09.30 Motorcycling 11.00 Football 12.30 All Sports 13.00 Ice Speedway 14.00 Cycling 1 14.45 Cycling 2 - Live 16.30 All Sports 17.00 All Sports 17.30 Xtreme Sports 18.00 News 18.15 Cart - 19.00 Cycling 20.00 Boxing 22.00 News 22.15 Motorcycling 23.15 Cycling 00.15 News 00.30 Close 00.05 TLZ: »Timewatch – The Boer War - the First Media War« 01.00 TLZ: »Violent Planet – Storm« 02.00 TLZ: »Pacific Studies: Patrolling the American Lake« 02.30 TLZ: »One Fact, Many Facets« 03.00 TLZ: »Talking about Care« 03.30 TLZ: »The French Revolution: Impact and Sources« 04.00 TLZ: »French Fix – Ordering Meals« 04.30 TLZ: »Landmarks – The Caribbean Islands - People« 04.50 TLZ: »Trouble Shooter« 05.30 TLZ: »Ozmo English Show« 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays: »The Tent Stop« 06.35 Very Important Party 07.00 SMart 07.30 Ready, Steady, Cook 08.15 Style Challenge: »Redundancy Survivors« 08.40 Change That 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »Meet the Ancestors 11.20 House Detectives: »Scotland« 11.50 Ready, Steady, Cook 12.35 Style Challenge: »PDSA« 13.00 Doctors: »A Lonely Place to Be« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Very Important Party 16.00 SMart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Antonio Carluccio‘s Southern Italian Feast: »Sardinia« 17.30 Doctors: »Rules Of Conduct« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Zoo 19.00 You Rang, M‘Lord?: »Mrs Lipton‘s Nasty Turn« 20.00 The Tenant of Wildfell Hall 21.00 The League of Gentlemen: »The Road to Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Bare Necessities: »Crete« 23.00 Casualty: »Better Safe than Sorry« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Correspondent (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Holiday (r) 06.00 BBC News 06.30 Correspondent (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Physical World (r) 09.00 BBC News 09.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Physical World (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.05 TV-shop 08.35 Garfield og venner Týskvøldið kl. 20.50 Spyr Harran fyrst Hví tosa trúgvandi ímóti sokallaðum kynsvillum livihátti ? Er tað ein rættvísur Gud, ið letur fólk fortapast og brenna í helviti? Hvussu kann eg halda við og elska jødanar, teir drupu jú Harra okkara- Jesus. Hesir eru spurninganir, ið teir trýggir luttakararnir í sendingini hesa vikuna- Símun Jacobsen, Tummas Jacobsen og Pól Jóhan Djurhuus fara at svara. Tú fart høvið at fáa tínar egnu spurningar svaraðar við at senda teir til Lindina. Vertur fyri sendingina er Jenis av Rana Týskvøldið kl. 21.00 Felicity (54) – Amerikansk dramarøð Ben vil hava Molly at gera tað liðugt við James. Ístaðin bjóðar hon honum til at flyta inn í íbúðina hjá gent- unum í eina tíð. Hon sigur, at James fer at stuðla henni í viðgerð- ini, men ístaðin biðjur hann hana um at gevast í viðgerðini og at taka rúsandi evni við sær. Ben kemur av tilvild fram á eitt skotvápn millum ongarlutirnar hjá James, og hann fortelur Felicity um trupulleikarn- ar hjá Molly. Saman siga tey Molly, at James ikki kann vera verandi. Týskvøldið kl. 20.00