fríggjadagur 6. apríl 2001síða 12

gult23 cyan23 magenta23 svart23 gult22 cyan22 magenta22 svart22 22 Nr. 68 - 6. apríl 2001 Skírishósdagur 12. apríl Salka Valka kring knøttin 1:6 (e) Á páskum fara vit at endursenda tær seks sendingarn- ar, sum Durita Holm og Erik Torjusen gjørdu - kring knøttin við bátinum Sølku Vølku. Í hesi fyrstu sendingini eru vit umborð á Sølku Vølku, sum á leiðini úr Kosta Rika, legði inn á Galap- agos, áðrenn ferðin helt fram til oyggjarnar í Fronsk- um Polynesia. Vit uppliva tað tiltikna djóralívið á Gal- apagos oyggjunum, og vit eru eisini við til ymiskar gerandishendingar umborð og til ein føðingardag á opnum havi. Lagt til rættis: Durita Holm og Erik Torjusen Klipt: Bjarnheðin í Hoyvík Skjulte Spor (14) – Donsk dramarøð Micheal er til fótbóltsvenjing við soni sínum og møtir har landsliðsstjørnuni Martin Schönbæk, sum nú situr í koyristóli eftir eina álvarsama ítróttarvanlukku. Schönbæk hevur fingið hóttanir eftir lívinum og hann er bangin fyri lívi sínum. Dagin eftir verður hann funnin deyður í heiminum. Seinasta lívstekinið var eitt neyðarróp eftir Micheal, sum nú má taka málið í egnar hendur. Samstundis fær støðin vitjan av einum illgrunaverdum persóni – einum bankaránara, sum ikki hevur sagt eitt orð í 48 tímar. Uppgávan er einføld. Fá hann at tosa og finn tær 9 milliónirnar, sum eru horvnar úr bankanum. Tann uppgávan vísir seg tó at vera torførari enn væntað. Hóskvøldið kl. 20.00 20.00 BBC News 20.30 Click Online 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05.00 Børne-hjørnet med Disney 07.05 TV-shop 08.35 Garfield og venner 09.00 Sunset Beach 09.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Xena - amazonekrigeren 14.50 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.30 Baren 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 20.00 Skjulte Spor 21.00 TV Razzia 21.30 Heksene fra Warren Manor 22.25 Baren (70 22.55 Vore værste år 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 00.25 Kojak 01.25 I lyst og nød 01.50 Drøm videre 02.20 Ellen 02.45 Ricki Lake 03.45 Godnat 10.00 Tíðindini 10.05 Barnaútvarpið Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Dymbildagavikan (e) Bíbliskar vísur. Axel Tórgarð leggur til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 11.00 Útvarpsguðstænasta Høgni Poulsen, prestur, prædikar 11.45 Úr konserthøllini 12.30 Døgurðatónar 13.10 Bretskur konsul í Føroyum Jógvan Arge lesur 4. part av bók eftir Henry Montagu Villiers. Hans Jacob Debes týddi. 13.40 Við keldu til náðar á Tónleikur og sangur til Skírisdag. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Ein deutches Requiem av Johannes Brahms Føroya Symfoniorkestur og norskt kamarkór framføra. Fyrri partur. 15.00 Hjálp til sjálvhjálp í Russlandi Ferðafrásøgn hjá Helga Jacobsen 16.00 Brockes Passión av Gottfried Heinrich Stölzel Fyrra sending. Martin Restorff Jacobsen leggur til rættis. 17.00 Konsertferð fyri barnaheim í Vestmanna Sending um konsertferð hjá Ellen Dahl, Alfred Dahl og Hassa Bærentsen kring Føroyar í 1945 til frama fyri barnaheimið í Vestmanna. Hans Egholm leggur til rættis. 17.45 Í víngarðinum 18.30 Tíðindini 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gospeltónleikur 13:00 Halguprát Heine Lútzen leggur til rættis 14:00 Føroyskt gospel 15:00 Góðu gomlu: Jim Reeves Laila Jacobsen leggur til rættis 16:00 Elvis Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini EvR sending "Hví mátti Jesus doyggja?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis 20:00 Á Torginum (e) EvR sending Samrøða við Høgna Johannesen um m.a. missión í Asia og Pakistan 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan 09.05 Tónleikur 09.30 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 10.00 Okkara dagliga breyð 11.00 »Av mold ert tú komin« við Dánjal á Dul Jacobsen 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt 14.00 Dreymurin um eina mammu – norsk sending 14.30 Bíblian: Salomon 1:2 – evropeisk stuttrøð Óhóskandi fyri smábørn 16.00 Gudstænasta í Sandavágs kirkju 17.10 Á sanganna veingjum – Olge Marie, norsk sangarinna 18.10 Oggy og kakkulakkarnir – teknifilmur 18.30 Pinkupól 6 18.35 Jumanji 11 19.05 Rovdyr í grannalagnum – no. sending 19.20 Salka Valka kring knøttin 1:6 (e) 19.50 Andakt við Una Næs 20.00 Ferðin – eitt tónleikaverk eftir Sunleif Rasmussen 20.35 David Copperfield 1:2 – am. stuttrøð 22.05 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 – ensk røð 22.55 Sex, stílur og stjørnustatus – kan. dokumentar 23.45 Liðugt 07.30 Cycling 08.30 Cycling 09.30 Darts 10.30 Ice Speedway 11.30 Car Racing 12.00 Olympic Games 12.30 Boxing 14.30 All Sports 14.45 Cycling - Live 16.30 Xtreme Sports 17.00 Xtreme Sports 17.30 News 17.45 Roller Skating 19.00 Cycling 20.00 Boxing 22.00 News 22.15 Football 23.15 Cycling 00.15 News 00.30 Close 00.00 TLZ: »The Promised Land – Sweet Home Chicago« 01.00 TLZ: »White Heat – The Beat of the System« 02.00 TLZ: »What have the 70’s ever done for us?« 02.10 TLZ: »Background Brief« 02.30 TLZ: »The Incredible Shrinking Chip« 03.00 TLZ: »The Next Big Thing – Eyes in the Sky« 03.30 TLZ: »Missing the Meaning?« 04.00 TLZ: »French Fix – Family Celebrations« 04.30 TLZ: »Landmarks – The Caribbean Islands - Climate« 04.50 TLZ: »Trouble Shooter – Back in Business – What Now Guru?« 05.30 TLZ: »Kids English Zone – 2 My Body« 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays: »The Tent Stop« 06.35 Insides Out 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready, Steady, Cook 08.15 Style Challenge: »Avant Garde« 08.40 Change That 09.05 Going for a Song 09.30 Vets to the Rescue 10.00 Antiques Roadshow 10.30 TLZ: »Horizon – Bones of Contention« 11.50 Ready, Steady, Cook 12.35 Style Challenge: »Afro Hair« 13.00 Doctors: »Poles Apart« 13.30 EastEnders 14.00 Change That 14.25 Going for a Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays: »The Tent Stop« 15.35 Insides Out 16.00 The Really Wild Show 16.30 Top of the Pops Eurochart 17.00 Home Front 17.30 Doctors: »Killing me Softly« 18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 You Rang, M‘Lord?: »Gretna Green or Bust« 20.00 Casualty: »Better Safe than Sorry« 21.00 Absolutely Fabulous: »Sex« 21.30 Top of the Pops Eurochart 22.00 Maternity 22.50 Maternity 23.40 Dr Who: »Snakedance« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 Reporters (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Talking Movies (r) 09.00 BBC News 09.30 The Money Programme (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 The Money Programme (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.30 The Money Programme (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) Hjálp til sjálvhjálp í Russlandi Í mars var Helgi Jacobsen boðin til Russlands saman við 10 øðrum tíðindafólkum úr Norðurlondum. Norðurlandaráðið stuðlar bæði peningaliga og á annan hátt verkætlanum í Vesturrusslandi og í teimum Baltisku londunum og endamálið við ferðini var at hyggja at nøkrum av hesum verkætlanum. Ein av mest umfatandi uppgávunum er at reinsa kemiska frárenslið í St.Pætursborg, sum dálkar finsku víkina og Eystrasalt. Nógv orka verður eisini løgd í at basa tuberklum og øðrum smittandi sjúkum. Ferðalagið vitjar í St.Pætursborg og Arkangelsk har norðuri í Vesturrusslandi. Hóskvøldið kl. 15.00 Hóskvøldið kl. 19.20 Vestmenningar hava samlað sterkasta landsliðsbólk nakran- tíð, og eisini er líkt til at luttakaratalið verður høgt. TALV: Carl Eli Nolsøe Samuelsen Leygardagin verður farið undir at dystast um FM í talvi, sum í ár fer fram í Vestmanna. John Arni, John og Heini Millum teir fyrstu sum teknaðu seg vórðu føroya- meistarin frá 1998 IM John Rødgaard og fimmfaldaði føroyameistarin Heini Olsen (1989, 1991, 1992, 1993 og 1999). Tað seinasta nýggja er at føroya fremsti telvari John Arni Nilssen, sum enn ikki hevur ognað sær FM-heitið, hevur tekn- að seg. Toppurin er tí um- boðaður í Vestmanna, og er hetta sera gleðiligt. Føroyameistarin í fjør Flóvin Tór Næs luttekur ikki og er hann saman Boga Ziska og Rógva W. Ras- mussen teir einastu í topp 10 sum við vissu ikki lut- taka. Ivamál er um Torbjørn Thomsen luttekur. Talan er tí um sera sterkan bólk, tann sterkasti føroyskari talvsøgu. Teir sum við vissu koma at telva í landsliðsbólkinum umframt topp trý, eru Ólavur Simonsen, Eyðun Nolsøe, Rani Nolsøe, Jens Kristian Hansen, sum telvar aftur fyri fyrstu ferð í FM-einstaklingakappingini síðani 1992, Martin Poul- sen sum vann almenna bólkin í fjør og hevur tí tryggja sær pláss í fremsta bólki, og Carl Eli Nolsøe Samuelsen sum eftir eina góða kapping í Danmark helst hevur tryggjað sær luttøku. Nýggi ratinglistin er ikki kunngjørdur, men vissa er tó um hesar níggju telvarnar. Ivamál er um Jóan Hendrik Andreasen sleppur ígjøgnum nálar- eygað ella skal leiðina nið- ur í almenna bólkin, eftir- sum Torbjørn Thomsen enn ikki hevur avgjørt sína luttøku. Sum sagt er kappingin sera sterk, har John Arni er sjálvskrivaður favorittur við Heina og John sum varafavorittar. Síðani er eitt lop niður tá rating viðvíkur til Ólav, Eyðun og Rana, men eru hesir allir við fyri at vinna, og er tí spurn- ingurin opin um FM-heitið. Áhugavert er um Jens Kristian kann finna gamla stórformin fram aftur, og kann hann tað skal hann als ikki avskrivast. Um Martin og Carl Eli kunnu gera seg galdandi millum leyvirnar er ringt at siga, men fara tó teir uttan iva at gera eina roynd til tess. Virðislønirnar er met- høgar í landsliðsbólkinum við einari 1. virðisløn á heili 7.000 krónur. 2. og 3. virðisløn eru ávíkavist 4.000 kr. og 2.000 kr. Almenni bólkurin sterkur At landsliðsbólkurin er sterkur ger sjálvsagt eisini almenna bólkin sterkan. Her verða nøvn sum Terji Petersen, Herluf Hansen, Hanus Brekká, Finnbjørn Vang og veteranurin Helgi Joensen at síggja í Vest- manna. Ungi Olaf Berg hevur ikki teknað seg enn, men væntandi og vónandi luttekur hann. Hann hevur eftir HT-Open, sum hevur verið telvað í vár, gjørt eitt skarvslop á ratinglistanum og endar umleið á eini 2000 í rating. Aðrir sum royna sína eydnu í ár verða teir royndu Gutti Petersen og Vagn Heldarskarð. Virðislønirnar í almenna bólkinum eru ávíkavist á 1.500 kr., 1.000 kr. og 500 kr. Eins og í fjør verður ein veteranbólkur. Hesir fara at telva seks talv yvir tríggir dagar. Tað vil siga tvey talv um dagin har teir hava ein tíma hvør til talvið. Tað eydnaðist væl í fjør, og superveteranurin Jústines Hansen sum vann í fjør, fer saman við føroyameistar- anum frá 1972 Hans Peter- sen, Dánjal Petur Højgaard, Niels O. Durhuus, beiggj- unum Joen Pauli Johanne- sen og Jørgin Johannesen, og Magna Thomassen at stríðast um fyrsta pláss. Kappingin hjá teimum er meira at kalla ein hugna- kapping, har teir minnast gamlar dagar, men uttan iva fer hvør einstakur eftir steypinum, kenna vit teir rætt. Vælhugsandi er at fleiri veteranar tekna seg. Nógv nýggj nøvn Unglingabólkurin tykist ikki at verða eins sterkur sum hann plagar, men gleðiligt er at síggja at so nógv nýggj nøvn eru á luttakaralistanum. Barna- telvingin í feløgum kring landið er høvuðssorsøkin til hesa gleðiligu unglinga- tilgongd. Klári favoritturin er Hans Kristian Simonsen sum sera yvirraskandi hevur valt at telva í unglingabólkin- um. Hann hevði styrkisliga ligið í ovari helvt í almenna bólkinum, men hevur allar- helst eitt ynski at verða unglingaføroyameistari. FM verður telvað í døg- unum 7-14. apríl í Vest- manna skúla. Møguligt er at kontakta fyrireikarnir á telduposti: jm@sev.fo Nr. 68 • fríggjadagur • 6. apríl 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Talvið hesa vikuna Hetta talv bleiv telvað í FM í fjør á Oyrar- bakka, 2. umfar. Eitt rættiliga áhugavert talv, umframt sera avgerandi eisini IM John Rødgaard — Heini Olsen FM 2000 - Meistarabólkur Oyrabakki (2), 16.04.2000 1.c4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 d5 4.d4 dxc4 5.Qa4+ Nbd7 6.Bg2 a6 7.Qxc4 b5 8.Qc6 Rb8 9.Bf4 Nd5 10.Bg5 Be7 11.Bxe7 Qxe7 12.Nc3 Nb4 13.Qxc7! Nc2+ 14.Kd1 Nxa1 15.Ne5 0-0 16.Nc6 Qe8 17.Nxb8 b4 18.Kd2 bxc3+ 19.bxc3 Nxb8 20.Qxb8 e5 21.Rxa1 exd4 22.cxd4 Qa4 23.Qb2 Rd8 24.e3 Be6 25.Be4 Qa5+ 26.Qc3 Qh5 27.h4 Rc8 28.Qb4 Bf5 29.Qb7 Qg4 30.Rc1 Re8 31.Bf3 Qg6 32.Qc6 f6 33.h5 Qg5 1-0 FM byrjar leygardagin Verandi føroyameistarin, Flóvin Þór Næs tekur ikki lut í ár, men talan er tó um ein sera sterkan landsliðsbólk