hósdagur 26. juli 2007síða 10
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10 tíðindi
Nr. 142 - 26. juli 2007
Løgmaður hevur
ein hóp av gestum
millum ár og dag.
Mikudagin var
vitjanin tó eitt sindur
øðrvísi enn vanligt.
Tá varð nevniliga
dansað fyri løgmanni!
VITJAN
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Vit hava fyrr í ár havt fleiri
greinir um Isle of Skye,
sum eisini verða kallaðar
Innaru Hebridurnar út fyri
skotsku útnyrðingsstrond
ini. Í mai var eitt ferðalag
úr Føroyum á vitjan, og vik
una aftaná var journalisturin
Cailean Maclean í Føroyum,
her hann fyrireikaði eina
sending, sum skuldi gerast
fyri BBC á gæliskum máli.
Henda sending skuldi tak
ast upp um ólavsøkutíðina,
og týsdagin kom eitt lið við
fýra fólkum higar, sum
fram til mánadagin skal
gera upptøkur til umrøddu
sending,
sum
fyrst
og
fremst verður um mentan.
Ein slík sending fer uttan
iva fer at vera ein góð
reklama fyri Føroyar í Bret
landi.
Mikumorgunin vóru sjón
varpsfólkini í Tinganesi.
Ørindini vóru tey sjáldsomu
at vísa løgmanni skotskan
dans. Við sær høvdu tey
nevniliga eina kenda dansa
rinnu, sum kallast Jayne
Maccleod. Hon er frá Isle
of Lewis, sum er høvuðs
oyggin í Uttaru Hebridunum,
har Stornoway er høvuðs
býurin. Jayne er kend um
alt Skotland fyri sín vakra
dans.
Tað eru sjálvsagt nógvir
skotskir dansir, men hesin
kallast Highland Fling, sum
stavar frá 1700 talinum og
upprunaliga var ein krígs
dansur.
Løgmaður var hugtikin
av hesi framførslu og takk
aði so hjartaliga fyri. Sam
stundis høvdu fólkini frá
Isle of Skye eina serliga
gávu til løgmann. Hetta
vóru talvfólk við eini ser
ligari søgu. Hon er tann, at
á oynni Lewis hendi tað í
1831, at aftaná nógv brim
kom ein merkiligur bygn
ingur undan sandinum. Ein
bóndi, sum arbeiddi har á
leiðini, kom fram nakrar
figurar, sum hann tók fyri
at vera trøll og álvar.
Pátrúgvin var stór, so hann
blakaði spakan og rýmdi í
ræðslu. Hann greiddi kon
uni frá hesum, og hon fekk
hann at fara aftur á staðið at
hyggja eftir, hvat hetta var.
Tá kom hann eftir, at her
var talan um onkrar leivdir
av keltiskum uppruna, og
hann tók teir til hús. Hann
seldi teir ein savnara, sum
fann fram til, at hetta vóru
talvfólk.
Serfrøðimgar
meta hesi talvfólk at vera
tey mest einastandandi talv
fólk av gomlum uppruna,
sum yvirhøvur eru funnin.
Upprunaligu talvfólkini
eru á ymsum søvnum, og
tey hjá løgmanni eru sjálv
sagt eftirgjørd, men hetta
kann sigast at vera ein sera
forvitnislig gáva. Um tey
so kunnu brúkast í politiska
talvinum er ein onnur søga.
Tað er eingin ivi um, at
ein slík vitjan kann bert
vera til gagns fyri sam
bandið millum Føroyar og
Isle og Skye. Sum vit hava
greitt frá í okkara frásagnum
frá Skye, hava samfeløgini
heilt fitt til felags og áhugi
er eisini fyri samstarvi í
báðum økjum. Tað er eisini
hampiliga lætt at koma til
og frá við verandi ferðasam
bandi. Samstarvið er longu
byrjað við sínámillum kunn
ing, og vit eiga sjálvsagt at
halda áfram við hesum.
Nú sjónvarpslið er komið
higar at gera eina sending
um Føroyar, hvat um okkara
sjónvarp gjørdi tað sama at
fara hagar.
Dansaði fyri
løgmanni
Ein av teimum hugaligu uppgávunum hjá løgmanni: Yndisligur dansur til skotskan tónleik
Forkunnug talvfólk funnin í sandinum á Hebridunum
Løgmaður takkar
fyri dans og gávu
Kollvelting frá Mercedes
Týski bilrisin, Mercedes, hevur ment eitt nýtt slag av motorum. DiesOtto
eitur nýggi motoruin, sum verður sambært Automotives News Europe
verður frumsýndur á stóru bilamessuni í Frankftur í septmber mánaði.
Talan er um eina samanrenning millum bensin og dieselmotorin, og tað
eru imponerandi tøl, sum koma úr hesum. Mett verður, at ein
fýrastrokaður motorur upp á 1,8 litrar gevur eina megi á 240 hk,
samstundis sum hann hevur upptrekkið hjá bensinmotorinum og
momentið hjá dieselmotorinum. Samstundis verður talan eisini um ein
sera orkusparandi motor, har sjálvt stórar limousinur ætlandi skulu koyra
um 16 kilometrar upp á liturin.