mánadagur 30. juli 2007síða 20
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20 tíðindi
Nr. 144 - 30. juli 2007
Fimm tey seinastu
árini hevur verið
ein vøkstur at sæð
í grønlendsku
toskastovnunum, og
hóast hetta skapar
eina ávísa optimismu,
ávara fiskifrøðingar
ímóti at gleða seg ov
tíðliga. Fiskiskapurin
er framvegis á so
lágum støði, at tað
bert er á hædd við
vánaligastu árini
síðani 1924, skrivar
Grønlandsposten
STOVNSRØKT
Leo Poulsen
leo@sosialurin.fo
Alt meðan fiskifrøðingar
um
okkara
leiðir
bara
gremja seg um minkandi
toskastovnar, er støðan hin
beint øvugta í Grønlandi.
Har eru stovnarnir í vøkstri
í løtuni, og hava verið tað í
eini fimm ár nú.
Tað staðfesta fiskifrøðing
arnir Holger Hovgård, Helle
Siegstad og Anja Retzel, ið
øll starvast við Grønlands
Naturinstitut.
Síðani byrjanina av 90
árunum hevur toskur næst
an ikki verið til við grøn
lendsku strendurnar og í
grønlendskum sjógvi yvir
høvur. Men seinastu um
fimm árini hevur ein støð
ugur vøkstur verið at stað
fest í fiskiskapinum innan
skers, eins og ein vøkstur
kann staðfestast í gýtingar
stovninum av stórum toski í
Eysturgrønlandi. Hartil vísa
kanningar eisini ein lutfals
liga stóran 2003 árgang av
toski uttanskers, og hetta er
fyrsti stóri árgangur síðani
miðskeiðis í 1980unum.
Fiskifrøðingarnir
vísa
kortini á, at í søguligum
samanhangi eru stovnarnir
framvegis ógvuliga smáir.
Søgan
hjá
toskafiski
skapinum við Grønland er í
stuttum henda:
Handilsligur fiskiskapur
eftir toski byrjaði umleið
1910, og næstu tjúgu árini
breiddu fiskakeyparar seg
heilt frá Kappanum og norð
ur í Diskovíkina. Veruliga
frambrotið kom tó í 1924,
tá norðmenn funnu stórar
toskatorvur á bankunum í
Vesturgrønlandi, og fiski
skapurin vaks skjótt upp í
100 túsund tons um árið
fram til seinna verðaldar
bardaga.
Eftir kríggið tók fiski
skapurin seg so veruliga
upp, og bestu árini – 1950
til 1967 – varð fiskað meiri
enn 400 túsund tons av
toski við Grønland. Men
síðani minkaði veiðan mun
andi, frá 430 túsund tonsum
í 1967 niður í 114 túsund
tons í 1970. Minkingin helt
fram, og fiskiskapurin varð
grundaður á einstakar góðar
árgangir. Seinasti munandi
árgangurin var í 1984, og
hesin varð fiskaður seinast
í 80árunum.
Frá 1986 fram til 2002
vóru árgangirnir ógvuliga
smáir og uttanskers fiski
skapurin
steðgaði
heilt,
meðan innanskers bert varð
veitt minni enn túsund tons
í árunum 1998 til 2000.
Ikki síðan áðrenn 1924 hev
ur fiskiskapurin verið so
lítil av toski.
Tríggjar stovnar
Tá tosað verður um toska
fiskiskap undir Grønlandi,
er talan um tríggjar ymiskar
stovnar. Tann fyrsti er grøn
lendski
bankastovnurin,
sum søguliga er hin mest
týðandi. Hann gýtir uttarliga
á bankunum í Eystur og
Suðurgrønlandi. Rogn og
sil reka við streyminum í
fýra til seks mánaðir, áðrenn
yngulin tekur botn á bank
unum í Vesturgrønlandi.
Hesin parturin av stovninum
bleiv næstan oyddur, men
sæst nú aftur á bankunum í
Eysturgrønlandi.
Næsti
stovnurin
er
íslendskur og gýtur í ein
útsynning úr Íslandi, og
rogn og sil fara við streym
inum til økini norðanfyri
Ísland, har yngulin tekur
botn. Ein partur fer tó við
Irmingarhavsstreyminum
móti Grønlandi, har hann
tekur botn í ein landsynning
og ein útsynning úr Grøn
landi. Summi ár er talan um
munandi mongdir. Uttan
skers fiskiskapurin í 1970
unum og ’80unum var
grundaður á íslendska stovn
in. Verandi góði 2003
árgangurin verður mettur at
vera íslendskur.
Innanskers grønlendsku
stovnarnir eru triði parturin,
sum serliga finst í firðunum
millum Paamiut og Sisi
miut. Talan er um fleiri
smærri stovnar, sum í høv
uðsheitinum gýta langt inni
í firðunum, eitt nú við Kapi
sillit í Nuukfjørðinum og í
Ikertoq, sunnanfyri Sisi
miut. Í fiskiskapinum hava
hesir stovnar minstan týdn
ing, tó at veiðan vaks úr
minni enn túsund tonsum
2000 til sjeytúsundfimm
hundrað tons í 2006.
Toskurin ferðast tó mill
um økini uttanskers og
innanskers,
tað
vísa
merkingar av toski. Hesar
vísa eisini, at ein stórur part
ur av íslendska stovninum
ferðast aftur til havøkið við
Ísland, tá teir sjálvir eru
kynsbúnir.
ICES varið
Tað er sostatt eingin ivi um,
at stovnurin av toski við
Grønland er størri í dag enn
hann var í 90unum, og tað
umfatar allar tríggjar stovn
arnar. Men sæð í søguligum
viðfangi eru stovnarnir tó
framvegis smáir.
Seinastu útrokningarnar
hjá ICES, sum eru frá mai í
ár, meta støddina á stovnin
um at vera tað minstu yvir
høvur, mett við stovnarnar í
tíðarskeiðinum
1924
til
1991.
Tilmælið hjá ICES frá
juni í ár fyri toskafiskiskapin
er framvegis, at eingin bein
leiðis toskafiskiskapur verð
ur, fyri at geva stovninum
bestu umstøður at vaksa
aftur. Vart verður gjørt við,
at eingin uttanskers fiski
skapur hevur verið seinastu
fimtan árini, eins og væl av
stórum gýtandi toski finst á
avmarkaðum økjum norðan
fyri 63° N.
ICES mælit tí til, at friðað
økið norðan fyri 63° N.
Hesum tekur Grønlands
Naturinstitut undir við, sam
stundis sum mælt verður
til, at halda vakið eyga við
gongdini.
GN ávarar annars móti
ov stórari optimismu og sig
ur, at enn er eingin orsøk til
at gera óumhugsaðar íløgur
í hvørki fiskifartoy ella
framleiðslutól á landi.
Grønlendski toskastovnurin í vøkstri
Stakk sonin
Ein 65ára gomul kvinna og 39ára gamli sonur hennara
vaknaðu við kaldan dreym, tá onkur breyt inn í íbúð teirra í
Bellahøj í Keypmannahavn náttina til mánadag. Maðurin
varð álopin av eitt ár yngri beiggja sínum við einum gassa,
og mamman gjørdist so skelkað, at hon fór út í køkin eftir
einum knívi og stakk yngra son sín í bringuna. Knívurin
rakti bringubeinið, og sonurin fekk tí ikki álvarsligt mein,
men báðir synirnir máttu á sjúkrahúsið og mamman mátti
fáa sálarhjálp. Løgreglan ætlaði at ákæra mammuna fyri
drápsroynd, men slepti hesi ætlan. Hinvegin verður sonurin,
sum breyt inn, ákærdur.
Manan endaði við deyða
Tað gekk harðliga fyri seg, tá ein abbi manaði illar andar úr trý
ára gomlu abbadóttur síni í statinum Arizona í USA. 49ára
gamli Ronald Marquez hevði víðgirt seg í kamari sínum og tók
kvælaratak á lítlu gentuna til tess at reka illar andar úr henni.
Mamma gentuna og ein systir hennara vóru eisini í kamarin
um, tá løgreglan kom á staðið, og tær sungu átrúnaðarligar
sangir, meðan mananin fór fram. Løgreglan mátti nýta
streympistól fyri at fáa mannin at sleppa abbadótrini, og hand
tøkan endaði við, at maðurin doyði og lív fekst ikki í hann
aftur á sjúkrahúsinum.
Hóast toskastovnarnir seinastu fimm árini hava verið í vøkstri, eru teir ikki enn komnir uppá minsta støðið samanborið við tíðarskeiðið frá 1924 til 1967, tá
fiskiskapurin var uppá tað mesta