mikudagur 1. august 2007síða 23
‹ fyrra síða allar 92 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 146 • 1. august 2007
Vikuskifti
num. Í 2002 hevði hann frásøgn
í blaðnum, sum snúði seg um
Andrass, og sum lýsir hvussu
truplar unstøðurnar kundu vera
hjá hesum útróðrarmonnum. Men
frásøgnin vísir eisini, hvussu
skilagóðir og djarvir menn vóru,
tá ið loysnir skuldu finnast. Símun
Jóhan greiðir frá:
Andrass hevði verið eitt
summar og róð út í Viðvík. Men
her er um Viðvík at siga, tað er
brimpláss, sum liggur opið fyri
havinum á eysturættum. Við
vóru Pól í Garði, Hanus á Toftini,
Andrass sjálvur og Johannus í
Miklagarði (fosturpápi Símun
Jóhan), sum hevur sagt mær
soleiðis frá:
”Hetta árið var nógv eysturætt.
Tað viðraði illa til útróður. Har
er lógv, (sandur sum alda brýtur
á), útfyri, tá ið tað er leingi
ókyrra í sjónum. Soleiðis var
hetta summarið. Ein liggjandi
landnyrðingur var alt summarið.
Viðvík er sunnan fyri Langanes.
Har er fyrst Finnifjøðurin, so
Bakkafjørður, sunnanfyri er so
Viðvík.
So kom heystið. Skipið var
komið, sum vit skuldu fara heim
við. Tað var framvegis liggjandi
landnyrðingur. Skipað lá í tríggjar
dagar á Bakkafjørðinum og bíðaði
eftir okkum. Men so mátti tað
halda leiðina fram, har lógu
vit so. Dagin eftir, sum skipið
var farið suður á Seyðisfjørðin,
kyrraði so mikið, at hildið var, at
tað átti at bera til at flota bát og
koma út um lónna. Hetta varð so
roynt, og tað gekk væl. So var
báturin lagdur fyri ýla uttan fyri
lónna. Vit læntu ein íslandsbát frá
bóndanum, sum vit brúktu til at
stjóra fiskin umborð á okkara bát,
sum lá fyri ýla uttanfyri lónna.
Andrass bleiv so eftir á Viðvík hjá
fiskinum, til tað einaferð seint út
á heystið eydnaðist at sleppa av
við hann. Lítið var tað, og nógv
var fiskurin svunnin av at liggja
so leingi. Avrokningin var tískil
null, so har var einki at býta.
Vit fyltu so okkara bát at rimini.
Tað hildu vit vera nóg mikið, tí
sum áður sagt var tað høgætt,
men við avgongu. So høvdu vit
seglið á og hildu til havs. Eg
havi einaferð spurt ein skipara,
hvussu langt tað kann vera undan
Langanesi og suður á Seyðisfjørð.
Hann metti um 60 fjórðingar.
So tað hevur verið djarvt av Pól
at átaka sær at skipa fyri hesi
sigling. Vit høvdu eina turra
bátakumpas, men einki logg.
Teir gomlu útróðrarmenninir vóru
vist vanir at ætla um ferðina og
sigla eftir klokku. Pól var ólærdur,
men ein skilamður og væl bar til.
Vit komu suður á Seyðisfjørðin
í øllum góðum og fingu skipið
aftur, sum vit skuldu heim við.
Vit seldu so bátsfarmin av
saltfiski og fingu so fyri flutningin
til okkum tríggjar og bátin. Bátin
átti eg, og eftir vóru so 60 krónur.
Tær gav eg Póli, og hetta var
øll inntøkan hetta árið. Hann og
konan skuldu taka veturin við sjey
børnum, seks dreingjum og einari
dóttir. Tað hevur ikki verið nógv til
so mong.”
Símun Johan leggur afturat,
at hann undraðist mangan sum
smádrongur á Eiði, hvussu tað bar
til, at Pól í Garði altíð bar teimum
at kóka av fiski, tá ið hann hevði
okkurt feskt, bæði fisk og høvd,
og hetta so frágreiðingin og er
eitt gott dømi um takksemi og
trúfesti.
Jóhannus helt seg til, sum rætt
er, ikki at lata vinstru hond vita,
hvat høgra ger, men Símun Jóhan
fekk so hesa søguna frá honum
til endan.
Hetta kann vera orsøkin til, at
Andrass seinni fór á Seyðisfjørðin
at rógva út. Har fekk hann so ikki
hesar trupulleikarnar.
Abbi letur byggja
motorbátar
Upprunaliga varð róð út við ára
bátum, mest fýramannaførum.
Teir vóru drignir á land á heysti
og vórðu so flotaðir, tá ið
menninir komu yvir aftur várið
eftir.
Men so lat abbi tveir motor
bátar byggja. Hetta var í sær
sjálvum stórt framstig. Fyri tað
fyrsta hevði ein slíkur bátur, sum
tað liggur í orðinum, motor, sum
gjørdi tað skjótari at koma aftur
og fram og sum eisini gjørdi tað
møguligt at veiða á størri leiðum.
Hann hevði eisini dekk og last,
sum gjørdi tað meira arbeiðsligt,
og so hevði hann eisini stýrihús
og lugar við kabúss og bonk, har
tað bar til at fáa sær ein blund,
og gjørdi hetta tað munandi
meira liviligt umborð. Hetta var tá
í tíðini roknað sum reint luksus.
Tann fyrri báturin kallaðist
Kollur, og var 10 tons. Hann var
bygdur í 1907. Danika lat hann
byggja í 1909, og var hann sjey
tons. Bátarnir vórðu bygdir
av Elias í Rættará, sum hevði
skipasmiðju í Havn. Tað var ikki
bert sum at siga tað at fíggja
slíkar bátar. Men Sigga átti fýra
gyllin í jørð, og teir vórðu settir í
veð.
Andrass og Karl á
Lað
Andrass gjørdi ferð til Havnar
fyri at royna at fáa lán úr
Sparikassanum – tað hevur helst
verið í samband við, tá ið hann
bygdi antin Koll ella Daniku hjá
Lias í Rættará – hann hevði
goldið nakað fyri bátin, men
enn vantanði nakað í. Hann var
inni í Sparikassanum at fáa lán,
men tað bar ikki til. Vónsvikin
fór Andrass úr Sparikassanum,
men á veg oman í Vágsbotn møtir
hann sínum góða vini Karl á Lað.
Karl spyr Andrass hvussu gongur,
men Andrass greiddi Karli frá
støðuni, sum hon var, at hann
hevði verið inni í sparikassanum
at fáa eitt lítið lán, men ikki bar
til. ”Á, mín góði vinur Andrass,
tað skal ikki standast á, kom
tú heim við sær, so finna vit
útav tí”. Tá ið teir vóru komnir
heim til Karl, tosað eitt sindur
um støðuna, fer Karl í skuffuna,
tekur fram eina sparikassabók og
sigur við Andrass: ”Far tú niðan
í Sparikassan aftur, tak út av
bókini, tað sum tú hevur brúk fyri,
og tú rindar mær peningin aftur,
tá ið tað ber tær til”. Andrass var
heilt ovfarin av hesum óvanliga
tilboði, vildi illa taka bókina, men
endin var tó tann, at hann fór
niðan aftur í Sparikassan, og tók
Her er bátur í gerð hjá Elias í Rættará
Hetta er ein “typiskur” motorbátur. Hetta er Louisa, sum eisini er bygd
av Elias í Rættará
Hetta er gomul mynd av Seyðisfirði. Tað var her Andrass róði út tey
flestu árini
Henda myndin er av Bakkafjørðinum. Hon vísir, hvussu óhøgligt tað kundi vera hjá føroyskum
útróðrarmonnum
23