mikudagur 11. apríl 2001síða 7

Nr. 71 - 11. apríl 2001 13 gult13 cyan13 magenta13 svart13 12 Nr. 71 - 11. apríl 2001 gult12 cyan12 magenta12 svart12 Ert tú ringur í sjó- verki, mást tú rinda 300 krónur umframt vanliga ferðaseðilin fyri at fáa koyggju umborð á Smyrli teir báðar tímarnar, ferð- in varir. Fyrr var kostnaðurin 70 krón- ur ØKISMENNING John Johannessen Um somu tíð, sum álitið um at menna útjaðaran varð handað landsstýrinum, hækkaði prísurin at leiga eina koyggju um Suðuroy- arfjørð við 328,6 prosent- um. Tað kann vera rættuliga baldrut at sigla um Suður- oyarfjørð. Og fyri at gera túrin eitt sindur frægari hjá teimum, ið eru ring av sjó- verki ella hava børn, hevur tað verið møguligt at leiga sær eitt lítið kamar við ein- ari uppreiddari koyggju fyri 70 krónur. Men nú hevur Strand- faraskip Landsins brádliga gjørt av at hækka prísin upp í 300 krónur. Øsir Suðuroyingar Tað kemur ofta fyri, at fólk ynskja at fáa koyggju um- borð á Smyrli, tá veðrið er vánaligt. Tí kemur tað illa við hjá Suðuroyingum, at prísurin fyri koyggjuna er hækkaður so nógv. Suðuroyingar eru so mik- ið ónøgdir við príshækkan- ina, at Hergeir Nielsen, sum er valdur á ting í Suð- uroynni fyri Tjóðveldis- flokkin, hevur sett lands- stýrismanninum í vinnu- málum skrivligan fyri- spurning um hetta. Hergeir Nielsen spyr, um landsstýrismaðurin, Bjarni Djurholm, fer at leggja prísbygnaðin hjá Strand- faraskipum Landsins til løgtingsins viðgerð. Suðuroyartingmaðurin vísir á, at vinnunevndin í sambandi við viðgerðina av einum uppskoti hjá Sam- bandsflokkinum um at áseta sama prís á øllum far- leiðum hevur sagt, at Strandfaraskip Landsins ar- beiðir við nýggjum prís- bygnaði. – Samstundis hevur Strandfaraskip Landsins hækkað koyggjuprísin um- borð á Smyrli úr 70 krónum upp í 300. Væntandi er, at hetta verður leisturin fyri nýggju prísskipanini, og landsstýrismaðurin veit, at hendan prísøking, ið hann varðir av, ikki eigur undir- tøku á tingi, vísir Hergeir Nielsen á í viðmerkingun- um til fyrispurningin. Fleiri orsøkir Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Lands- ins, sigur fleiri orsøkir vera til, at prísurin á koyggjun- um er hækkaður. Ein av or- søkunum er, at felagið roynir at fyribyrgja, at skip- ið ikki verður sorað sundur. – Tú kanst hugsa tær tá ein riðil av ungdómi leigar kamar fyri 70 krónur og brennir tað við sigarettum, knúsar vaskið og annars raserar alt kamarið. Tá loysir tað seg ikki at halda prísin á 70 krónum. Tískil liggur ein fyribyrging í, at prísurin er hækkaður. Men Reidar Nónfjall vís- ir eisini á aðrar orsøkir. – Vit skulu reka hesa fyritøkuna eftir vinnuligum fortreytum. Tað kostar at vaska seingjaklæði og ann- ars halda kømurini. Tí var neyðugt at seta prísin upp. Stjórin á Strandfaraskip- um Landsins vísir í hesum sambandi á, at felagið hev- ur gjørt klivar við sofum umborð á Smyrli, har tað væl ber til at sova, um tú ert ringur í sjóverki. Tað ber eisini til at leiga kamar umborð á Smyrli fyri eina nátt, um tú ert handilsferð í Suðuroynni. Hetta kostar somuleiðis 300 krónur. – Seingjaklæðini skulu jú vaskast, líkamikið um onk- ur hevur sovið í teimum hálvanannan tíma ella átta tímar, vísir Reidar Nónfjall á. Annars heldur Reidar Nónfjall tað vera smálutir at tosa um koyggjuprís. Hann heldur, at tað í staðin eigur at verða tosað um at gera nýggja Suðuroyarskip- ið. 300 krónur fyri at sova um Suðuroyarfjørð Prísurin á eini koyggju umborð á Smyrli um Suðuroyarfjørð er hækkaður við 328,7 prosentum, úr 70 krónum upp í 300 krónur Bólkurin við tónleik- inum hjá Eyðfinni Jensen kom ikki víð- ari í Grand Prix kappingini fyri ung í DR1 leygarkvøldið TÓNLEIKAKAPPING Eirikur Lindenskov Zabian Zoul, bólkurin við teimum báðum 15 ára gomlu Charlotte og Ercan, ið Eyðfinn Jensen úr Havn hevur hjálpt við tónleikin- um, vann ikki barna- og ungdóms Grand Prix kapp- ingina í DR1 leygarkvøld- ið. – Zabian Zoul komu tí- verri ikki víðari millum fimm tey bestu, sigur Eyð- finn Jensen. Tann, ið vann kappingina var Sisse, og sleppur hon at hita upp til veruligu altjóða Melodi Grand Prix, sum verður í ítróttarparkini hin 12. mai. – Men tað var eitt stórt upplivilsi at vera við, sigur Eyðfinn. Hann heldur, at tað kundi kanska gingið eitt sindur betur á pallinum, tí tey høvdu trupulleikar at hoyra seg sjálvi, og nerv- arnir gjørdu eisini eitt sind- ur um seg, sigur hann, men leggur kortini afturat, at hetta helst var galdandi fyri tey flestu. – Vit vóru sjálvandi skuffað, tá vit fingu boðini, at vit ikki komu víðari, men tað gekk skjótt yvir. Vit hava alla tíðina vitað, at tað kundi fara at ganga so, sigur Eyðfinn Jensen. Hann leggur tó afturat, at tey við hesum hava fingið nógvar royndir, tey hava møtt nógvum spennandi fólkum, og í tí frálíka ball- inum aftan á kappingina komu fleiri av dómarunum og »stjørnunum« til teirra og róstu Zabian Zoul fyri avrikið. – Zabian Zoul fer avgjørt at halda á fram, so vænt- andi hoyrist okkurt aftur frá teimum innan leingi, sigur Eyðfinn Jensen. Tey, ið vilja frætta meira um kappingina kunnu hyggja á heimasíðuna hjá Danmarks Radio: http://esc2001.dr.dk/doc_2 0 9 . h t m l , http://www.dr.dk/oline/gra n d p r i x / , http://esc2001.dr.dk/doc_6 049.html Kanningar av føroysk- um laksi sýna, at hesin ikki inniheldur nevni- vert tungmetallum og heilivágsrestir vóru ikki ávístar. Avtalan um heilsu- frøðilig viðurskifti við ES ásetir, at hvørt ár skulu gerast kanningar av aldum fiski í Føroy- um, sum hava til enda- máls at skjalprógva, at alifiskur ikki inniheldur ymisk óynskt evni, so sum heilivágsleivdir, tungmetallir, PCB og líknandi umhvørviseit- ur, vakstrarhorminir, soppaeitur og avlúsing- arevni. Øll ES long øll lond, sum selja á ES marknað- inum, eru undirløgd somu skipan, sum fevnir um øll landbúnaðardjór, og her er alifiskur írokn- aður. Seinastu í mars í hvørjum mánaði senda londini sína frágreiðing til ES. Føroyska kanningar- ætlanin fyri 2000 fevndi um 70 laksar.Úrslitið av kanningunum vísa, at ongar heilivágsleivdir vóru ávístar í fiskinum. Tungmetalkanningarnar vírsu, at innihaldið av kyksilvur, blýggj og kadmium í føroyska laksinum liggur undir galdandi markvirðir, fyri kyksilvur, sum lá hægst, lá úrslitið 10 ferðir lægri enn loyvda mark. Kanningar fyri hini óynsktu evnini eru ikki lidnar enn, orsakað av at trupult hevur verið at finna skikkaðar og tøkar starvsstovur til hetta. Væntandi verða úrslitini tør 1. juli og verða tey síðan send ES í einari ískoytisfrágreiðing. Sýnistøkuætlanin fyri 2001 er løgd til rættis, og tiknir verða umleið 70 laksar og eina 300 royndir verða gjørdar av teimum. Føroyskur laksur er sunnur Zabian Zoul komu ikki víðari Charlotte saman við einum av dómarunum, tí kenda rasarakoyraranum Jason Watt FISKIVINNUTÍÐINDI 138 bátar seldur góð 92 tons vórðu seld um gólvsøluna hjá Fiskamarknaðinum mána- dagin. Av yvirlitinum niðanfyri framgongur, hvussu nógv einstøku bátarnir avriddur, eins og býti av samlaðu veiðuni framgongur Sýslu- nummar Skipanavn reiðskapur kilo 0 Ikki Skrásett Før snella 31 FD 112 Barmur snella 261 FD 123 Riddarin snella 334 FD 124 Múlatindur snella 143 FD 131 Høghamar snella 103 FD 174 Silver Belle snella 266 FD 176 Helen lína 791 FD 229 Camilla snella 295 FD 25 Mascot lína 623 FD 250 Halgerð lína 408 FD 267 Súlan snella 57 FD 340 Løkur snella 154 FD 348 Skoratindur snella 945 FD 359 Nýsan snella 327 FD 363 Knúkur snella 327 FD 390 Elisabeth snella 410 FD 398 Havrenningur snella 287 FD 420 Reynir snella 784 FD 421 Hjallur snella 285 FD 428 Margit J lína 152 FD 492 Klettur lína 422 FD 530 Norðsøki lína 1.962 FD 557 Fiskivarði lína 5.055 FD 580 Thomas Nygaard lína 596 FD 585 Høgaleitið snella 221 FD 612 Knørrur snella 110 FD 67 Huldusteinur snella 70 FD 68 Royndin Fríða snella 214 FD 718 Lágin snella 108 FD 750 Brimnes snella 117 FD 753 Maria lína 55 FD 775 Langanes snella 153 FD 783 Glúpur lína 1.934 FD 812 Geirhólmur lína 1.005 FD 855 Lómur M/B snella 213 FD 863 Heidi snella 44 FD 900 Høvnin lína 1.214 FD 905 Trúgvi lína 788 FD 954 Vørðan snella 257 FD 956 Anja snella 108 FD 981 Másin snella 174 FD1116 Frida snella 472 FD1142 Durita snella 120 KG 22 Hilda snella 62 KG 125 Bjarnaberg snella 43 KG 170 Eljan snella 579 KG 248 Sjósteinur snella 197 KG 32 Kristian Í Vági snella 25 KG 464 Havnatindur snella 427 KG 47 Havsbrún lína 2.428 KG 471 Ørnin snella 108 KG 476 Pison lína 739 KG 477 Kvikk lína 752 KG 514 Dúgvan snella 175 Sýslu- nummar Skipanavn reiðskapur kilo KG 561 Fagriklettur lína 305 KG 640 Hansa snella 613 KG 642 Bragd lína 4.840 KG 661 Rýpan snella 78 KG 666 Sjóvarfossur snella 368 KG 7 Jákup B lína 2.878 KG 744 Osla lína 6.979 KG 748 Havørnin snella 455 KG 832 Borgin snella 666 KG 92 Øldan snella 136 SA 110 Netjan snella 137 TG 10 Evi snella 611 TG 103 Lómurin snella 177 TG 159 Vesturbúgvin snella 817 TG 26 Majbritt snella 485 TG 283 Herdis snella 750 TG 339 Báran snella 300 TG 349 Trý Drangur snella 2.324 TG 395 Vima B snella 477 TG 40 Kambur snella 1.527 TG 401 Barbara snella 350 TG 435 Jórun snella 419 TG 471 Núpur snella 633 TG 55 Bláaberg snella 541 TG 562 Todnes snella 165 TG 597 Torstein snella 321 TG 60 Sjófarið snella 1.269 TG 631 Skarstein snella 1.260 TG 650 Nípan snella 306 TG 670 Víkaberg snella 1.050 TG 731 Annie M/B snella 358 TG 744 Marjun snella 1.339 TG 797 Norðfarið snella 834 TG 808 Poul S. snella 1.033 TG 91 Stjørnan snella 324 TN 288 Inga Mareta snella 323 TN 325 Rádni snella 78 TN 381 Sancy snella 702 TN 483 Ægir lína 3.907 TN 718 Hvítaberg snella 260 TN 753 Tóra lína 1.467 TN 805 Anna snella 58 TN 919 Morgunroðin snella 651 TN 964 Hvítifossur snella 123 TN1018 Valkyrie snella 97 TN1053 Kjógvin snella 234 VA 109 Ella snella 683 VA 125 Líraberg snella 880 VA 141 Álkuklettur M/B snella 568 VA 164 Niklái snella 654 VA 165 Fríða snella 127 VA 188 Helena snella 156 VA 190 Sjóberið snella 422 VA 202 Jenny D snella 230 VA 213 Leitistangi snella 532 VA 221 Carina snella 377 VA 242 Suðurfarið snella 483 VA 251 Elvira M/B snella 481 VA 268 Andrias Á Túala snella 103 VA 269 Anna Maria M/B snella 1.127 VA 270 Håbet snella 168 Sýslu- nummar Skipanavn reiðskapur kilo VA 28 Álitið snella 1.681 VA 287 Sólvá snella 340 VA 294 Nestangi snella 596 VA 295 Thova snella 790 VA 300 Cemary M/B snella 169 VA 304 Jóngerð snella 440 VA 310 Streymnes snella 171 VA 324 Skarvur snella 1.621 VA 327 Fortuna M/B snella 775 VA 34 Dunga Hans M/B snella 754 VA 350 Sirið snella 1.001 VA 50 Tøðubóndin snella 155 VA 60 Dáva Dánjal snella 787 VA 717 Stíganes snella 224 VA 81 Gutta Jógvan snella 586 VA 82 Raðnes snella 177 VA 9 Líðartangi snella 381 VN 121 Sjódrangur snella 393 VN 168 Vitin snella 334 VN 211 Helgi snella 903 VN 350 Terjá snella 442 VN 408 Jónvør snella 1.885 VN 425 Halla snella 335 Vørunavn kilo Brosma 0 714 Brosma 2 65 Brosma 3&4 845 Hýsa 0 39 Hýsa 1 1.877 Hýsa 2 3.082 Hýsa 3 4.162 Hýsa 4 242 Havtaska 0 259 Hvítingur 0 3.785 Kalvi 2 94 Kalvi 4 64 Kongafiskur 0 256 Kongafiskur 3 5 Longa 0 317 Longa 1 382 Longa 2 424 Longa 3 132 Longa 4&5 67 Reyðsprøka 0 150 Skøta 64 Skrubba 52 Steinbítur 1.260 Toskarogn 1.511 Toskur 1 947 Toskur 2 5.985 Toskur 3 29.349 Toskur 4 24.504 Toskur 5 8.673 Upsi 0 1.922 Upsi 1 28 Upsi 2 881 Upsi 3 726 Upsi 4 2 Upsi 5 21 Gólvsølan 9. apríl Jústinus Leivsson Eidesgaard Ljósafellið hevur ligið seinstu tíðuna. Teir hava tikið ein ljósmotor í botn og roknað veður við einar 10 arbeiðsdagar afturat, áðr- enn hann loysir. Ætlanin er at fara í Irmingarhavið at royna eftir kongafiski. Enniberg kom aftur úr Bretlandi í seinastu viku, har teir hava lagt veiðuna upp frá seinasta túrinum í Barentshavinum. Teir høvdu góð 500 tons av lidnari vøru inni. Enniberg fer í kvøld nýggja túr. Teir fara eisini í Irmingarhavið eftir kongafiski. Enniberg fer ikki aftur í Barentshavið fyrr enn í summar í juni/juli, tá tosk- urin hevur flutt seg eystur í russiskan sjógv. Irmingar- havið eru havleiðirnar suð- ur út Reykjanesi og eystur av landsynningspartinum av grønlendska landgrunn- inum uttanfyri 200 fjórð- inga markið. Nógv skip royna á leiðini, serliga íslendsk, skip úr baltisku londunum, norðmenn og russar. Trolararnir hjá Mortan í Irmingarhavið