týsdagur 7. august 2007síða 14
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 150 - 7. august 2007
Tórbjørn Jacobsen,
tingmaður hevur sett
fyrispurning til Bjørn
Kalsø, landsstýrismann,
viðvíkjandi bjargingar
arbeiðnum táið russiski
togarin ”Olshana” rendi
á Flesjarnar í Tangafirði
og sakk hin 3. august
2007. Hann er soljóðandi:
Hvør hevði ta operationellu
ábyrgdina av bjargingar
arbeiðnum, eftir at russiski
togarin ”Olshana” hevði
rent seg upp á Flesjarnar ?
Er føroyska tilbúgvingin
nóg væl útgjørd við amboð
um til at at taka sær av ein
um skipbroti sum hesum
við ”Olshanu”, og hevur
landsstýrismaðurin tryggj
að sær at so er. Spurning
urin verður settur í mun til
tíðindini um, at flogfør
fóru undir at flúgva útgerð
úr Noregi eftir at skipið var
havarerað ?
Hópurin av peningi er
brúktur yvir landsins
fíggjarlóg til tilbúgvingar
skipanina síðani íslendska
farmaskipið ”Jøkulfell”
sakk norðanfyri, hvat er
peningurin í høvuðsheitum
brúktur til ?
Hví varð avgerðin tikin
um at toga skipið avaftur,
hvør gav ”Finni Fríða”
boðini um at fara undir
hetta átak og hvør hevði
evstu ábyrgdina fyri, at
hesi boðini vórðu givin ?
Hví valdi
bjargingarábyrgdin at taka
kjansin fyri totalhavaríi,
sum gjørdist úrslitið, held
ur enn at royna møguleikan
og lata skipið vera
standandi á Flesjunum,
soleiðis at møguleikin í
hvussu er varð varðveittur
fyri, at oljan kundi takast
úr skipinum áðrenn tað fór
til botns á 70 metra dýpi ?
Hvat heldur landsstýris
maðurin um avgerðirnar og
raðfestingarnar hjá Sjó
bjargingarstøðini, táið
umhvørvið í økinum og
royndin at bjarga skipinum
vera vegað upp ímóti
hvørøðrum ?
Hvat heldur landsstýris
maðurin um ætlaðu dispon
eringina, at sleipa skipið
inn á Sund ella inn á Skála,
táið skipið fekst avaftur og
fleyt, við tí risiko, at skipið
sakk miðskeiðis inni á
Skálafirði, og síðani hevði
komið at ligið sum ein
tikkandi umhvørvisbumba
harið onki sjóvarfall er og
harvið lítil og ongin natúr
lig útskifting av sjógvi?
Hevur landsstýrismað
urin, eftir tað sum hendi
hóskvøldið 2. august og
fríggjamorgunin 3. august,
treytaleyst álit á Sjóbjarg
ingarstøðini MRCC sum
nú er, og sum hann hevur
politisku ábyrgdina av?
Veit landsstýrismaðurin
um skipið var nøktandi
ábyrgdartryggjað, soleiðis
at trygd er fyri, at trygging
in hjá skipinum tekur sær
av øllum kostnaðinum,
sum upptakið kemur at
kosta landinum, kommunu
num, sløkkiliðunum, alaru
num og øllum teimum sum
annars koma at bera útreið
slur av avleiðingunum av
havarínum, ella kann
Føroya Løgting møguliga
vænta, at landsstýrismað
urin, táið málið er endað,
fer at heita á landsstýris
mannin í fíggjarmálum um
at koma til tingið við eini
umbøn um eykajáttan fyri
at gjalda kostnaðin av
upptakinum?
Heldur landsstýrismað
urin, at ein innanhýsis
eftirmeting á Sjóbjarg
ingarstøðini er nóg mikið
fyri at greiða øll mál, harí
millum um fakligu og
maritimu førleikarnar hjá
teimum sum sita við ábyrg
dini, og í hesum førinum
stjórnaðu bjargingarar
beiðnum, sum endaði við
einari umhvørvisvanlukku?
Ella ætlar landsstýrismað
urin at seta ein eksternan
kanningarinstans at eftir
meta bjargingararbeiðið,
eins og gjørt varð, táið
”Jøkulfell” sakk í føroysk
um sjóøki norðanfyri?
Hvønn førleika heldur
landsstýrismaðurin at leið
arin á Sjóbjargingarstøðini
skal hava og hvønn før
leika kravdi Fiskimálaráð
ið, táið starvið varð sett av
nýggjum fyri kortum?
Hevur landsstýrismað
urin eina meting, ella eitt
kvalifiserað git um, hvat
samlaði kostnaðurin verður
av hesi operatiónini?
Hevur landsstýrismað
urin umhugsað at skipa
kravda loðstænastu í øki
num, fyri ávís skip, fyri at
minka um vandan fyri
umhvørvisoyðing sum
hesari í framtíðini?
Viðmerkingar:
Russiski togarin ”Olsh
ana” hevði samsvarandi
fjølmiðlunum verið á Kolla
firði og bunkrað á leið 270
tons av brenniolju. Á veg
suður ígjøgnum Tanga
fjørð, ávegis til fiskiskap,
rendi hann seg upp á
Flesjarnar. Hetta hendi
hóskvøldið hin 2. august
kl. 1915. Neyðarkall varð
sent út, og eftir tað tók
føroyska Sjóbjargingar
støðin MRCC Tórshavn
yvir og stjórnaði bjarging
ararbeiðnum. Einfalda
niðurstøðan er síðani, at
skipið frá at vera havare
rað, totalhavareraði
fríggjamorgunin kl. 0756,
táið tað sakk og fór til
botns á umleið 70 metra
dýpi. Viðurskiftini viðvíkj
andi øllum tí sum hendi
fram til havaríið er ikki ein
politiskur og operationell
ur spurningur, tað er mál
sum verður viðgjørt í heilt
øðrum fora m.a. í sjórætt
inum.
Ein hópur av ósvaraðum
spurningum liggja sum
eftirglóð eftir miseydnaðu
bjargingina. Spurningar,
sum ikki eru svaraðir
alment táið spurt hevur
verið og frágreiðingarnar
hava hartil tíðum verið
merktar av andsagnum og
fakligum vankunnleika, og
fólk eru eftirsíðani vorðin
ørkemlað og standa spyrj
andi um okkara tilbúgving
arskipan og hennara tærið,
nú ein oyðandi dálking
gjørdist úrslitið á Tanga
firði, í Sundalagnum, á
Skálafirði og nú oman eftir
Suðurstreymoyarlandinum.
Fyri góðum tveimum
árum síðani kom MRCC
Tórshavn veruliga undir
trýst og vit fingu okkara
fyrstu royndir av hvussu
dygg okkara tilbúgving í
grundini var, táið harðast
leikar á. Íslendska handils
skipið ”Jøkulfell” gekk
burtur norðanfyri Føroyar
hin 7. februar 2005 og 6
mans sjólótust. Málið varð
tikið upp politiskt, lands
stýrismaðurin vardi fram
ferðina hjá Støðina, líka til
politiska trýstið var vorðið
so stórt, og eitt misálit
hekk og sveiggjaði í luftini
á tingfundinum 3. mars
sama árið, at løgmaður
sjónliga gav landsstýris
manninum boðini, at frá
boða tingmonnum eina
eksterna kanning av øllum
tí sum fram var farið í
bjargingararbeiðnum, ið
Støðin hevði staðið fyri í
hesum sambandinum.
Avleiðingarnar eru kendar.
Stjórin fór úr starvinum og
síðani eru mannagongdir
nar broyttar og herdar og
hópur av almennum pen
ingi brúktur fyri at tryggja
kompetansuna og neyðugu
dygdina hjá hesi somu
tilbúgvingarstøð.
Nú høvdu tey flestu ein
varhuga av, at viðurskiftini
kring Støðina vóru í lagi.
Hóskvøldið havareraði
aftur eitt fremmant skip í
føroyskum sjóøki. ”Olsh
ana”. Í dýrdarveðri rendi
togarin seg upp á Flesj
arnar. Eftir at Sjóbjarging
arstøðin hevði tikið komm
ando´ina hendi í veruleik
anum ikki annað enn tað,
at havareraða skipið total
havareraði. Í myndamáli
varð ein stórur oljutangi,
meira ella minni tilvitað,
loraður av Flesjunum
niður á havbotnin. Úrslitið
er, at økið í námindum er
hótt av oljudálking, og at
ein ”oljubumba” á 270
tons nú liggur á 70 metra
dýpi á Tangafirði.
Tey fæstu skilja avgerðir
nar og raðfestingarnar hjá
ábyrgdarhavaranum í
bjargingini. Manningin
varð tíanbetur bjargað.
Síðani tykist tað at hava
verið alt um at gera, at
sleipa skipið av Flesjunum.
Gøtubáturin ”Finnur
Fríði” varð biðin um at
loysa frá bryggju í Runavík
fyri at brúka sína stóru
maskinorku í royndini at
toga russiska togaran av
aftur. Sambært sjónarvátt
um og fjølmiðlum royndi
hann fleiri ferðir við sínum
11.000 hestum, og táið
hann skrykti í sjeyndu
ferðina loysnaði, og tað
gingu bara fáir minuttir, so
hvarv ”Olshana” í havdýp
ið. Tað man neyvan vera
komið óvart á nakran, sum
bara hevur minsta kunn
leika til umstøður sum
hesar. Ætlaninar, sum Sjó
bjargingarstøðin annars
hevði lagt sær, um skipið
fleyt eftir at tað var loysn
að, tykjast eisini serstaka
margháttligar, serliga
hugsanin um at sleipa
skipið inn eftir Skálafjørði
num, við vandanum fyri, at
skipið sakk á miðjum firði.
Einum streymleysum fjørði,
harið at kalla ongin útskift
ing er av sjógvi. Sunds
ætlanin tykist lítið
skilabetri.
Ongin skilir hví Sjóbjarg
ingarstøðin ikki lat skipið
vera standandi á Flesju
num, hagartil oljan var
fingin úr tí. Heldur ikki
russiski umboðsmaðurin í
Føroyum, Árni Dam, sum
man vera ímillum mest
skipakønu menn í landi
num. Sjálvandi var vandi
fyri at skipið fór til botns
av sær sjálvum, allíkavæl,
men fyri tað var í hvussu
er ein teoretiskur møgu
leiki fyri, at oljan um ikki
annað kundi verið fingin
úr tí, á ein lagaligari hátt
enn nú, táið tað liggur á
slíkum dýpi, at tað verður
ein serstakliga trupul
uppgáva at súgva oljuna
úr vrakinum.
Tað tykist sum at Sjó
bjargingarstøðin hevur
raðfest hendan gamla
russiska skrokkin fram um
umhvørvið í økinum. Og
tað man vera ein gáta fyri
øll onnur enn tey/tann sum
tóku/tók avgerðirnar.
Sjóbjargingarstøðin
ætlar nú at eftirmeta seg
sjálva, í samband við
bjargingararbeiðið táið
”Olshana” sakk. Lands
stýrismaðurin heldur tað
vera eitt gott hugskot. Og
hevur annars treytaleyst
álit á støðini sambært
honum sjálvum í Degi og
Viku hin 6. august 2007.
Tað helt og hevði hann
eisini táið hendan sama
Støðin ætlaði tað sama
eftir ”Jøkulfell” málið í
2005. Líka til tingið trýsti
hann í botn og fekk hann at
boða frá eini uttanveltað
ari kanning av øllum
málinum.
Fyri tey flestu er hetta
málið í tilbúgvingarhøpi
átøkt hinum fyrra. Einasti
munurin er, at tá lógu
mannalív ímillum og nú er
stórur partur av Streymoy
og Eysturoy raktur av eini
herviligari oljudálking.
Tí má kravið verða, at
landsstýrismaðurin setir
eina líknandi uttanveltaða,
og harvið objektiva, kann
ing í verk av hesum forlisi
num og bjargingararbeið
num, fyriskipað av Sjó
bjargingarstøðini, fyri at
øll mál mega verða skikkað
greidd, soleiðis at fólk
aftur kunna fáa álit á okk
ara tilbúgvingarskipan, ein
tørvur sum er størri nú enn
nakrantíð.
Hvør hevði ábyrgdina av Olshana?
Tórbjørn
jacobsen