mikudagur 8. august 2007síða 18

18 Nr. 151 - 8. august 2007 tíðindi Stutt Sagt Svikaligt í Irak Irakski orkumálaráðharrin sigur, at tann almenna elveitingarskipanin er í so vánaligum standi, at hon kann steðga hvørja løtu. Lítið mætari er við vatn­ veitingarskipanini í høv­ uðsstaðnum Bagdad, og teir seinastu dagarnar hava fólk als ikki fingið nakað vatn partar av samdøgrin­ um. Sambært ráðharranum standast trupulleikarnir av vantandi viðlíkahaldi, veks­ andi tørvi og herverki. Bretski hjálparfelagsskap­ urin Oxfam segði í síðstu viku, at næstan ein trið­ ingur av irakska fólkinum tørvar neyðhjálp. Verja hvalin Amerikonsk herskip, sum eru við í venjingum úti fyri kalifornisku strondini, sleppa ikki at brúka sonar­ útgerð undir venjingunum. Ta avgerðina hevur dóms­ valdið tikið eftir áheitanj frá einum djóraverndarfel­ agsskapi. Í úrskurðinum stendur, at tað má sigast at vera prógvað, at sonar­ útgerð órógvar hval, so hann fer av kós og kann enda uppi á turrum. Úr­ skurðurin hjá dómsvaldin­ um er galdandi til árslok 2009. Funnir aftur Í februar stjól onkur tríggjar málningar hjá tí kenda listamanninum Pablo Picasso. Tað var eitt abbabarn hjá listamannin­ um, sum fekk óbodnar gestir, og sum fóru avstað við teimum trimum máln­ ingunum. Men nú hevur franska løgreglan funnið teir aftur. Tað frøir uttan iva abbabarnið, tí ein av málningunum, „Maya við dukku“, er júst av henni. Men tað er ikki alt, tí teir tríggir málningarnir eru umleið 350 mió. krónur verdir, skrivar AFP. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk -Vit hava einki við burturflytingina at gera, men fólk skulu altíð finna okkurt atfinningarsamt (Gerry McCann). útlond Fyri fyrstu ferð í sjey ár hittast leiðararnir í Norðurkorea og Suðurkorea seinni í hesum mánaðinum Tann 28. august fær norður­ koreanski høvuðsstaðurin Pyongyang ein ógvuliga sjáldsaman gest, tá suður­ koreanski forsetin, Roh Moo­hyun kemur hagar at tosa við norðurkoreanska starvsbróðurin, Kim Jong­ il. Eitt er, at Roh ongantíð hevur verið har fyrr, men hetta er samstundis fyrstu ferð í sjey ár og aðru ferð yvirhøvur, at ein suðurkore­ anskur forseti vitjar grannalandið fyri norðan. Tað var tann almenna norðurkoreanska tíðinda­ stovan KCNA, sum bar tíð­ indini um tann avtalaða fundin, og í Suðurkorea vísti sjónvarpið myndir av teimum báðum forsetun­ um. Upprunaliga var ætlanin, at Kim Jong­il skuldi koma til Suðurkorea at vitja. Tá hann fyri sjey árum síðani hitti táverandi suðurkore­ anska forsetan, Kim Dae­ jung, í Norðurkorea, lovaði Kim jong­il, at næstu ferð skuldi hann fara til Suður­ korea. Men embætismenn siga, at av trygdarávum verður eisini hesin fundurin í Pyongyang. Eitt annað er, at norðurkoreanski forsetin er sera sjáldan uttanlands, og fer hann av landinum, ferðast hann bara við toki. Formliga eru tey bæði koreonsku londini fram­ vegis í kríggi við hvørt ann­ að, men ein talsmaður hjá suðurkoreonsku stjórnini sigur, at endamálið við fund­ inum í Pyongyang er at lyfta viðurskiftini millum tey bæði londini upp á eitt hægri stig. Eygleiðarar í Suðurkorea halda, at tað er Roh Moo­ hyun, sum hevur fingið fundin í lag fyri at bøta um sítt umdømi, áðrenn hann fer frá. Hansara forsetaskeið fer at styttast nú, og hann er ikki serliga væl umtóktur millum suðurkoreanar, sigur CNN. Hava avtalað søguligan fund Suðurkoreanska sjónvarpið vísti myndir av teimum báðum forsetunum Foreldrini hjá Made­ leine McCann eru í øðini, eftir at bløð í Portugal hevur borið tíðindi um, at 4 ára gamla Madeleine bleiv ikki burturflutt, men myrd á hotallin­ um í Paria de Luz ­ Kate og eg eru sannførd um, at Madeleine bleiv burt­ urflutt úr íbúðini, og at hon er á lívi, segði Gerry McCann vi sjónvarpið Sky í gjárkvøldið. ­ Hvat hendi henni, vita vit ikki, og vit vita heldur ikki, hvar hon er. Men vit hava ikki dripið hana, segði hann við sjónvarpið. Fleiri portugisisk bløð siga frá keldum innan løgregluna, at tað tykist rættiliga vist, at eitt ella annað hendi Made­ leine McCann inni í íbúðini, har hon lá og svav um kvøld­ ið tann 3. mai. Blóðblettirnir, sum løgreglan hevur funnið í kamarinum, verða nú DNA­ kannaðir fyri at fáa staðfest, um teir stava frá bretsku gent­ uni. Sambært portugisisku bløðunum hevur løgreglan illgruna tilGerry og Kate McCann, og løgreglan hev­ ur eisini avhoyrt nøkur vin­ fólk teirra. -Vit hava ikki dripið Madeleine Gerry og Kate McCann avsanna, at tey hava beint fyri Madeleine