hósdagur 12. apríl 2001síða 9

gult16 cyan16 magenta16 svart16 Nr. 72 - 12. apríl 2001 17 gult17 cyan17 magenta17 svart17 Páskamorgun leitaðu nakr- ar kvinnur út til eina opna grøv ella eitt opið gravhelli, sum var tómt. Enn vistu tær kortini einki um at grøvin var tóm, og orð teirra ella samtala teirra sigur okkum at tær ikki væntaðu at finna grøvina tóma. Tær høvdu sæð hvar menn høvdu lagt meistarans likam fyri hvíludagin og nú leitaðu tær út til grøvina fyri at sýna honum seinasta heið- urin, sum tær høvdu kent og haft so nógvar ríkar løtur saman við. Tað er so oftani at eisini vit leita út til eina opna grøv, men so er tað fyri at lora ein av okkara kæru niður í hana. Vit vita hon er tóm, men um stutta stund skal ein av okkara kæru fáa eitt leggstað har og seinri leita vit av og á út á grøvina við blómum okkara, ið vit leggja sum eina heilsu á leiði. Men páskamorgun í Josef av Arimalæas hava ljóðaði ein undurfagur boð- skapur fyri kvinnunum, sum seinri varð borin læru- sveinunum og sum teir fóru út um heimin við: Ræðist ikki! Tit leita eftir Jesus úr Nasaret, hinum krossfesta; hann er risin upp, hann er ikki her. Og síðani tá hevur annað lag verið á gongdini út á grøv hjá teimum sum trúðu hesum boðskapi, tí páskaboðskapurin kveikir vón og ugga í sorgini. Páskaboðskapurin og tann hending, sum hann boðar frá, at Kristus Jesus er upprisin og livir, er Guds stempul á tað, sum Jesus hevði sagt og gjørt. Páska- morgun setti Gud eitt innsigli á Jesu lív og virki og góðkendi hann sum frelsara heimsins. Jesus hann hevði ikki svikið men livað upp til Guds ætlan um frelsu veldiliga er hann prógvaður at »vera sonur Guds við uppreisn frá deyðum, Jesus Kristus var harri«. Páskamorgun fingu vit tað prógva, at Jesus doyði á Golgata var sóningin fyri alla synd okkara, tí at tað var Guds egni sonur, sum sónaði hana og tí er syndin burturtikin úr viðurskiftum okkara við Gud og páska- morgun bleiv tað váttað í verki, sum áður varð sagt í orðum t.d. við dóp hansara. Jesus Kristus er sonur Guds. Menniskja Jesus, sum gekk umkring og gjørdi væl, var Gud. Tað var Gud sjálvur, sum ofraði sín son á Golgata fyri alla hansara syndir. Hin krossfesti er risin upp merkir so eisini at deyðin er yvirvunnin eitt annað innsigli varð brotið henda morgunin, yvirvald- sins innsigli á steininum fyri gravhellinum ið segði frá, at eingin kundi sleppa fram at hinum deyða, deyð- in var nú ein verunleiki. Men hvør kann forða Gudi? Páskamorgun hendi und- urið, at hin krossfesti reis upp fyri at liva allar ævir. Grøvin var opin og tóm, tá ið kvinnurnar komu fram til hana. Og hetta hendi fyri eygunum á vaktarmonn- unum, ið vóru settir til at ansa eftir Jesu grøv. Sum hetta hendi Jesusi páskamorgun skal tað sama henda okkum, tí sum hann uppreis skulu vit reisa upp, verður okkum boðað. Eg eri uppreisnin og lívið, tann, sum trýr á meg, skal liva, um hann so doyr. (Johs. 11, 25). Vit fáa okk- ara hvíldarstað í grøvini, men ikki okkara verandi stað. Deyðin er harður og beiskur og øll krympa vit okkum fyri at møta honum; men hann fær ikki seinasta orðið. Leiðin endar ikki her; men í trúnni á Jesus Krist gongur leiðin heim. Og tí leita vit nú út til grøvina á annan hátt og við øðrum tonkum enn kvinn- urnar. Inn í deyðamyrkri okkara lýsir glæman frá páskasøluni og londini hinumegin, sum Jesus leið- ir okkum til. Ikki bara gongdin út á grøv er eftir henda morgun vorðin ein onnur. Eisini sjálvt lívið er vorðið eitt annað; tí nú hava vit hin krossfesta; men upprisna harra og frelsara við okkara lið hvønn dag og hvar vit fara. Ongantíð eru vit heilt einsamøll, altíð hava vit hann at tosa við og biðja saman við og hann biður fyri okkum. Hann kennir vegin vit skulu ganga, hann veit hvat ið skal møta okkum hann kemur við okkum – hann hjálpir okkum í okkara gerningi, í øllum tí, sum liggur fyri at gera og leiðir okkum at enda heim. Nú eru orðini í Sl 23 ikki í gildi. Harrin er hirði mín, ongan sakn eg kenni. Á grasgóðum fløtum hann letur meg liggja, til hvíldar áir hann leiðir meg. Hann sál mína lívgar, fyri navn sítt meg beinir á rætta leið. Gangi eg í dimmum dølum, einki ilt eg óttist. Tí tú ert við mær, tín stavur og tín keppur, teir ugga meg. Høgni Poulsen Ein opin grøv Mark. 16 1-7 16 Nr. 72 - 12. apríl 2001 Páskadagur 15. apríl Face/Off – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1997 FBI-agenturin Sean Archer leitar eftir einum biolog- iskum vápni, ið kann oyðileggja allan Los Angeles, sum arvafíggindi hansara, terroristurin Castor Troy, hevur tikið við sær til býin. Archer hevur sett sær tað mál í lívinum at handtaka Castor Troy, sum hevði áb- yrgdina av, at sonur Sean doyði fyri átta árum síðani. Tað eydnast umsíðir, og Archer varnast seinni ein nýggjan hátt av plastik-skurðviðgerð, sum ger tað møguligt hjá honum at fáa sær eins andlit og Troy. Sol- eiðis kann hann fáa innlit í viðurskiftini hjá Troy inn- anífrá. Páskadag kl. 20.00 Við múrarnar í Kreml Av Kollveltingarplássinum stutt frá Reyða Torginum í Moskva fara Jógvan Arge og Ivan Moskalenko niður í eina av teimum mongu støðunum hjá undirgrundar- breytini. Haðani verður farið inn í eina stóra sølumið- støð, sum russar hava gjørt undir jørð beint uttanfyri Kreml. Gingið verður framvið minnisvarðunum við Kremlmúrin og farið verður inn um múrarnar, har for- setaborgin, Arkhangelskkatedralurin, har zararnir eru grivnir, og tann stóra klokkan, sum brast av eldri- brandi, verða skoðað og umrødd. Kreml merkir borg og upprunaliga var Moskva bert innanfyri múrarnar. Við múrarnar í Kreml, seinna sending, páskadag kl. 15.00. 05.00 Børne-hjørnet med Disney 08.20 Hun så et mord 09.15 Lad kun andre drømme 11.35 Baren - ugen der gik 15.10 Dawsons Creek - classic 16.05 Popular 17.00 Sabrina - skolens heks 17.30 Modelliv 18.00 Sjov og Spas 18.30 Sjov og Spas 19.00 Nye Fanger på Fortet 20.00 Søndagsfilmen: Face/Off 22.40 TV Razzia 23.10 Gangster-ligaen 00.15 Indianerblod 02.15 I lovens navn 03.10 Walker, Texas Ranger 04.05 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Páskamorgun Barnasending hjá hjá Jonnu Olsen og Kára Sólstein. 10.30 Himin lær, og jørðin frøist Kantata hjá Johan Sebastian Bach til páskadag. Janus Mohr leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Glyvra kirkju Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar 12.10 Uppreisnarsymfoniin eftir Gustav Mahler Spældir verða 4. og fimti satsur. 13.00 Hann livir Páskasending hjá Armgarð Arge 13.40 Hvørt fjøturband varð slitið Tónleikur og sangur til páskadag. Janus Mohr 14.00 Tíðindi 14.15 Úr nýggja heiminum Føroya Symfoniorkestur spælir Symfoni nr. 9 eftir Dvorak. Upptøka frá konsert í Norðurlandahúsinum 30. apríl. 15.00 Við múrarnar í Kreml Frásøgn úr Moskva, sum Jógvan Arge leggur til rættis. Seinna sending. 16.00 Ferðin Nýtt tónleikaverk eftir Sunleif Rasmussen við teksti eftir Jørgen Frantz-Jacobsen. Havnarkórið, Føroya Symfoniorkestur og Kór Langholts Kirkju framføra. Bernharður Wilkinson stjórnar. 17.00 Á ókunnuleið Nýggjur útvarpsleikur eftir Dagny Joensen. Framhald av leikinum "Fremmandamaðurin", sum varð sendur langa fríggjadag. Høgni Joensen leggur til rættis. 17.45 Tónleikur 18.30 Tíðindini 19.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR sending) Møti úr Ebenezer í Havn. Osvald Kjærbo talar. 14:00 Føroyskir sangir og sálmar 15:00 Neyðhjálp til Rumenia Samrøða við Hallgrím Miðberg og Robert á Lakjuni um neyðhjálparferðir til Rumenia. Ó.J.Rólantsson leggur til rættis. 16:00 Barnarásin 16:30 Tónleikur 20:00 Á Torginum (e) EvR sending "Havandi eyguni vend á Jesus" v/Jógvan Jacobsen 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Lovsangur 09.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.30 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 11.30 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti úr Páskastevnuni 13.00 Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 »Úr mold skalt tú aftur standa upp« við Dánjal á Dul Jacobsen 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr Páskastevnuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 12.30 Formel-1 koyring í San Marino 16.00 Gudstænasta í Vesturkirkjuni 17.10 Ein svenskur urtagarður – svensk sending 17.35 Salka Valka kring knøttin 4:6 (e) 18.10 Loynidómurin á Roan Inish – írskur ævintýrfilmur 19.50 Andakt við Hera Joensen 20.00 Trúboðan í Amasonas 20.40 Richie Rich – heimsins ríkasti drongur – am. film. 22.10 Sirius-ferðin hjá Fríðriki krúnprinsi 4:5 22.55 At siga heiminum farvæl – um deyðan 23.25 Mark Knopler og Dire Straits 00.00 Formel-1 koyring – samandráttur 00.50 Liðugt 07:30 Motorcycling (Live) 08:00 Adventure 09:00 Motorcycling (Live) 09:30 Formula 3000 10:30 Motorcycling (Live) 11:00 Tennis 12:00 Motorcycling (Live) 12:30 Cycling (Live) 13:45 Motorcycling (Live) 14:00 Cycling (Live) 16:30 Super Racing Weekend(Tm) 17:45 News 18:00 Tennis (Live) 19:30 News 19:45 Nascar 21:00 Tennis 22:00 News 22:15 All Sports 22:45 Cycling 00:00 News 00:15 News 00:30 Close 00.10 A Little Later 00.30 Tlz Ou Sounds 00.40 Tlz Ou Talks 00.55 Tlz Ou Bites 01.00 Tlz Ou M203 01.30 Tlz Ou Du310 02.00 Tlz Ou D215 02.30 Tlz Ou S103 03.00 Tlz Ou S330 03.55 Tlz Ou Bites 04.00 Tlz Ou A216 05.00 Tlz Ou Dd100 05.30 Tlz Ou A103 06.00 The Animal Magic Show 06.15 The Animal Magic Show 06.30 Playdays 06.50 Vip 07.15 Smart 07.40 The Animal Magic Show 07.55 Playdays 08.15 Insides Out 08.35 The Really Wild Show 09.00 Top Of The Pops 09.30 Top Of The Pops 2 10.00 Totp Eurochart 10.30 Doctor Who: Snakedance 11.00 Ready Steady Cook 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders Omnibus 14.00 Eastenders Omnibus 14.30 Eastenders Omnibus 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays 15.35 Vip 16.00 Grange Hill Omnibus 16.45 The Antiques Show 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Gardeners' World 18.30 Casualty 19.30 Parkinson 20.30 Maternity 21.20 Pink Parents 22.10 Soldiers To Be 22.40 Soldiers To Be 23.10 Ivanhoe 00.00 BBC News 00.30 This Week 01.00 BBC News 01.30 Holiday 02.00 BBC News 02.30 Science World 03.00 BBC News 03.30 Correspondent 04.00 BBC News 04.30 This Week 05.00 BBC News 05.30 Top Gear 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Physical World 08.00 BBC News 08.30 Earth Report 09.00 BBC News 09.30 This Week 10.00 BBC News 10.10 Hillary's New York Adventure 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Science World 13.00 BBC News 13.10 Edge Of Blue Heaven 14.00 BBC News 14.30 Top Gear 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Pole To Pole 17.00 BBC News 17.30 Holiday 18.00 BBC News 18.10 Hillary's New York Adventure 19.00 BBC News 19.30 Science World 20.00 BBC News 20.10 Edge Of Blue Heaven 21.00 BBC News 21.10 Top Gear 22.00 BBC News 22.30 Dateline London 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Páskadag kl. 15.00 Loynidómurin á Roan Inish - írskur ævintýrfilmur 11 ára gamla Fiona hevur mist mammu sína og hon skal nú búgva hjá ommu og abba sínum í eini lítlari út- róðrarbygd á vesturstrondini í Írlandi. Fiona er hugtikin av søgnunum, sum abbin fortelur um forfedrarnar og løgnar kópar, sum kunnu umskapa seg til menniskju. Tað var eisini her, at vøggan við lítlabeiggja Fionu rak til havs og fólk í bygdini halda ikki, at hann er deyður, men at hann verður uppfostraður millum kóp- arnar. Leikarar: Jeni Courtney, Eileen Colgan, Mick Lally, Richard Sheridan, Dave Duffy, Fergal EcElherron Handrit: John Sayles eftir skaldssøgu hjá Rosalie Fry Páskadag kl. 18.10