hósdagur 12. apríl 2001síða 15

gult29 cyan29 magenta29 svart29 gult28 cyan28 magenta28 svart28 28 Nr. 72 - 12. apríl 2001 Hósdagur 19. apríl Menninir, sum hildu seg vera gudar – fronsk dokumentarsending Shiko Asahara er guru fyri sektina Hin Hægsti Sannleikin. Í 1995 gevur hann sínum viðhaldsfólki boð um at gera eitt eitursálop við eitri á undirgrundartokstøðina í Tokyo. Jo Di Mambro er guru í Sóltempulordaninum. Í 1994 sigur hann við síni viðhaldsfólk, at tey skulu fara eina ferð til gongustjørnuna Sirius. David Koresh er leiðari hjá Davidinarunum. Í 1993 setur hann síni viðhaldsfólk inn í stríðið móti FBI, sum hevur umgyrt húsið, har sektin heldur til í Waco. Heksene fra Warren Manor (33) – Amerikansk dramasending Tær tríggar systrarnar fáa til uppgávu at ansa eftir einum lítlum barni, fyri at verja tað móti einum sera óndum spøkilsi. Tær finna útav, at spøkilsi miðvíst hevur dripið allar menninar í familjuni hjá barninum. Síðani fara tær at finna útav, hví spøkilsi drepur, og royna alt tað, tær kunnu, at verja barnið. Hóskvøldið kl. 22.00 13:55 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 GRISK - når det gælder 20:00 Skjulte Spor 21:00 Heksene fra Warren Manor 21:55 Baren (G) 22:25 Dagens Nyheder på TV3 22:40 Vore værste år 23:10 Simpsons 23:40 Ti tommelfingre 00:10 Michael Hayes 01:05 Kojak 02:05 I lyst og nød 02:35 Drøm videre 03:00 Ricki Lake (G) 04:00 Godnat 07.00 Tíðindi (e) 07.05 Morgunlesturin Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e) Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) Óluva Zachariasen leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) Sigmar Bláberg stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.05 Ársins Songrødd í Vágum 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini EvR sending "Eyðmjúkleiki Jesusar". Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Girlzone Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M. C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 19.05 »The Finishing Touch« heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vertur: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt 18.30 Pinkupól 6 18.35 Jumanji 11 19.00 Tummilstummas 19.10 Salka Valka kring knøttin 6:6 (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Ferðaliðið – donsk dramarøð 21.50 Seinasti steðgur áðrenn mánan – donsk dokumentar 22.20 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 – ensk røð 23.10 Menninir, sum hildu seg vera gudar – fronsk dok. 00.00 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Golf 09:30 Marathon 11:00 Car Racing 11:30 Super Racing Weekend(Tm) 12:00 Rally 13:00 Golf 14:00 Boxing 16:00 Xtreme Sports 16:30 Xtreme Sports 17:00 News 17:15 Tennis (Live) 18:30 Jet Skiing 20:00 Boxing 22:00 News 22:15 Football 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz Promised Land 01.00 Tlz White Heat 02.00 Tlz Ou Sounds 02.10 Tlz Ou Talks 02.25 Tlz Ou Bites 02.30 Tlz Ou S330 03.30 Tlz Ou M203 04.00 Tlz Spanish Fix 04.30 Tlz Landmarks: Using The Land 04.50 Tlz Back To The Floor 05.30 Tlz Kids English Zone 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays 06.35 Insides Out 07.00 The Really Wild Show 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Real Rooms 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 Holocaust Memorial Day Service 11.20 Country Tracks 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going For A Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays 15.35 Insides Out 16.00 The Really Wild Show 16.30 Totp Eurochart 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 You Rang M'lord? 20.00 Casualty 21.00 Absolutely Fabulous 21.30 Totp Eurochart 22.00 Maternity 22.50 Pink Parents 23.40 Doctor Who: Mawdryn Undead 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies (r) 02.00 BBC News 02.30 The Money Programme (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Click Online (r) 06.00 BBC News 06.30 The Money Programme (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Top Gear (r) 09.00 BBC News 09.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News 12.30 Life (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Life (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Physical World 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter Skjulte Spor – Donsk dramarøð Eftir at ein stórur eldur hevur verið í einum íbúðarblokki, eru tríggir persónar deyðir. Eini eldri útlendsk hjún, og ein av sløkkiliðsmonnunum, sum varð sendur inn at bjarga hesum hjúni. Alt bendir á, at eldurin varð ásettur, men hvat var endamálið? At drepa hjúnini? Tann illa dámdi "junkie" í íbúðini við síðuna av. Ella kanska at beina fyri einum triðja persóni? Við Charlottu og Spidsel á odda fara vinir okkara inn í heimin hjá sløkkiliðnum at loysa gátuna. Tað er ein heimur, har kvinnur ikki eru vælkomnar, har strangleikin er miskunnarleysur, og har minsta mistakið kann kosta lívið. Hóskvøldið kl. 21.50 Hóskvøldið kl. 21.00 Í Vágunum eru tey ikki í iva um, at Tjaldur visti boð um hóttanina fyri niðurflyting undan útidystinum móti Sóljuni, sum vann dystin, og har við togaði seg av niðasta sessnum HONDBÓLTSTRÆTA Jákup Mørk Í týsdagsblaðið okkara um- røddu vit ónøgdina hjá Tjaldrinum um, at tað í fyrsta umfari er líkt til, at tær missa sessin í bestu kvinnudeildini. Hetta tí tær ikki møttu til útidyst í Vági í grundspælinum. Boðini frá Tjaldrinum vóru, at tey so avgjørt ikki ætla sær at góðtaka hesa avgerð uttan víðari, tí tey vistu einki um, at hetta kundi gerast av- leiðingin av, at tær ikki møttu til dystin í Vági. Greiddu sín setning Hvat úrslit komið verður til í hesum málinum, er so ikki greitt enn, men vit nevndu í blaðnum ígjár, at tað neyv- an fór at ganga stillisliga fyri seg, um tað nú ístaðin verður Sóljan, sum skal flyta niður. Hetta um Tjald- ur fekk viðhald í málinum, og tískil kundi lyfta seg upp um vágagenturnar á stiga- talvuni. Boðini úr Vágoynni eru sjálvandi eisini, at tey so avgjørt ikki ætla sær úr deildini, tí tey eru ikki í iva um, at tey í teimum 24 landskappingardystunum hava tryggjað sær fram- haldandi luttøku í bestu deildini. – Setningurin hjá okkum hevur alla tíðina verið at halda fast um sessin í bestu deildini. Undan kappingini vistu vit av, at í hesum varð allar helst neyðugt at halda Tjaldri aftan fyri okkum, og hesum máli hava vit rokkið. Hetta sigur Albert Ellef- sen, sum í vetur hevur verið hjálparvenjari hjá Sóljuni. Víðari sigur hann, at hann av fyrstan tíð var í øðini, tá Tjaldur ikki møtti til dystin í Vági. – Eg hugsaði tá beinan vegin, at hetta var funnin fressur fyri Tjaldri. Tær høvdu tapt við 28 málum í fyrra heimadystinum móti VB, og við at sleppa undan útidystinum, avmarkaðu tær negativa málmunin. – Seinni varð eg tó siss- aður, tá eg fekk at vita, at hondbóltsreglurnar vóru púra greiðar á hesum øki, soleiðis at um vit endaðu ájavnar Tjaldri í stigum, hevði málmunurin einki at siga. Vit høvdu verið frammanfyri orsakað av væntandi uppmøtingini hjá Tjaldri. Vistu boð Víðari sigur Albert, at hann er ikki í iva um, at Tjaldur eisini vistu boð um hetta, tá tær fríggjadagin leiktu av- gerandi dystin móti Sólj- uni. – Eg eri fullkomuliga sannførdur um, at tær vistu, hvat stóð upp á spæl í hesum dystinum, og tað var eisini sjónligt á teimum reaktiónum, sum vóru eftir dystin. Meðan vit fegnað- ust um, at mál okkara var rokkið, sást týðiliga á mótstøðuliðnum, at tær vistu, at tær komandi árið skuldu spæla í áðru deild. – At tey nú royna at geva HSF skuldina fyri hetta, kunnu vit ikki taka okkum av. Teirra mistak var, at tær ikki vunnu dystin á Gilja- nesi. Har høvdu bæði liðini somu treytir, so HSF skal ikki hava skuldina fyri hetta, sigur Albert. Hann leggur eisini aftur- at, at ítróttarliga er heldur ikki so nógv, sum bendir á, at tað skal verða Sóljan, sum flytir niður í næstbestu deildini. – Tú skalt minnast til, at Sóljan hevur vunnið sjey stig í ár, meðan Tjaldur hevur vunnið seks. Vit hava mist eitt stig, tá stigini vórðu hálverað í vetrar- steðginum, og tí eru vit nú ájøvn í stigatali. Heldur ikki vóru vit vánaligasta liðið í endaspælinum, tí har hava vit fingið fýra stig, meðan Kyndil hevur fingið trý. Skelkaður av HSF Tað, sum tó serliga fær Albert til at gera viðmerk- ingar um málið, er, at HSF tykist hava latið tað upp í hendurnar á VB og Tjaldr- inum at gera av, um dyst- urin frá 10. desember skal leikast, nú kappingarárið er lokið. Hann sigur seg vera skelkaðan av hesum, og vísir á fleiri lutir, sum hava við sær, at ein slík avgerð vildi verið púra burtur við og órættvís móti Sóljuni. – Síðani vit fingu boðini um, at málmunurin einki hevði at siga, hava vit so heldur ikki hugsað um hetta. T.d. kunnu vit nevna dystin í Klaksvík, sum vit taptu 41-3. Eingin av leikarunum legði nakað í hetta tapið, og hevði tað verið endamálið, kundi tapið allar helst avmarkast, soleiðis at munurin ikki hevði verið somikið stórur. Hartil skal eisini hugsast um, at støðan hjá Tjaldr- inum í dag og hin 10. desember als ikki kann samanberast, eins og VB tá var sera væl fyri. – At Tjaldur so síðani hevur offrað 300.000 kr. upp á leikarar, og at tey hava gjørt sáttmálar fyri komandi ár, er so ikki nakað, sum vit skulu revs- ast fyri. Tær verða hinvegin revsaðar fyri væntandi seriøsitet í fyrru kappingar- hálvu. Albert leggur at enda afturat, at hann einki hevur ímóti Tjaldrinum sum so, men hann noktar at góð- taka, Sóljan skal gerast til svarti Per í hesum, ella at tað verður VB ella HSF, sum brádliga skulu gerast til syndabukkar í stríðnum um niðurflyting. Nr. 72 • hósdagur • 12. apríl 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Bogi Mortensen Vágs Bóltfelag Fyri at fáa ymiskar mis- skiljingar av vegnum, hava vit hesar viðmerk- ingar til omanfyri nevnda dyst. Tann 10. desember 2000 umleið kl. 09.10 ringdi umboð fyri Tjald- ur til umboð fyri hond- bóltin hjá VB og segði frá, at 1. deild kvinnur ikki komu til Vágs at spæla hendan dystin, tí veðrið var ov rngt. Tá tey ringdu, vóru tey stødd á Skipanesi. Samstundis vóru gent- ur 10 hjá m.ø. Tjaldri á veg norður við Smyrli eftir at hava spæla hond- bólt í Vági leygardagin, 9. desember 2000. Tá VB seinni spurdi kappingarnevndina, hvussu bleiv við hesum dysti, varð sagt, at VB vann dystin við mál- muninum 0-0. Hetta varð eisini staðfest í yvirlitinum yvir støðuna í 1. deild hjá kvinnum. Hetta kundu vit ikki góðtaka. Tí hetta kom at ávirka málmunin hjá VB umframt toppskorara- listan. Hesin er sostatt ikki fullfíggjaður fyri kappingarárið 2000/01. Harumframt fram- førdu vit sambært grein 8.6, at VB átti rætt til endurgjald fyri at missa henda heimadyst, og sambært grein 6.9 at Tjaldur skuldi missa rætt til heimadyst í returdystinum. Við tað at fyrri dysturin longu var spældur í grund- spælinum í Runavík, kravdu vit at fáa báðar dystirnar í endaspælin- um spældar í Vági. Um hetta ikki var gjørligt, kravdu vit rætt til heima- dyst í steypakappingini, hóast vit høvdu trekt Tjaldri á útivølli. Vit fingu at vita frá kappingarnevnd og dómsnevnd, at vit ikki fingu viðhald í hesum. Grundspæl, endaspæl og steypakapping eru hvør sínar kappingar, er niðurstøðan hjá HSF. Hetta hóast bæði stig, mál, málskorarar, reyð kort v.m. verða flutt frá grundspæli til endaspæl. VB avgreiddi sostatt bæði sín dyst í steypa- kapping og sín dyst í endaspælinum í Runa- vík. Eftir seinasta leikum- far – fýra mánaðir eftir omanfyri nevnda dyst – er hesin aftur vorðin áhugaverdur. Hetta tí hesin er avgerandi fyri, hvør ið flytur niður í aðru deild. Og nú er tað VB, ið skal avgera, hvør í flytur niður. VB hevur onga støðu til, hvør í skal flyta niður. Men tað skal gerast heilt greitt, at VB ikki kann góðtaka at spæla ein dyst, ið HSF hevur tikið avgerð um og samstundis gera Sóljuna til tapara. Hetta skilja øll – eisini Tjald- ur. –Tjaldur visti av hesum Dysturin, VB-Tjaldur, 1. deild kvinnur 10. desember 2000 Vesturi í Vágunum eru tey ikki í iva um, at Tjaldur kendi avleiðingarnar, um tær taptu fyri Sóljuni í seinasta dystinum