fríggjadagur 10. august 2007síða 17
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 153 - 10. august 2007
17
- Í sættu bókini er Harry Potter hart kroystur av einum húsálvi hjá Sirius Blake. Á enskum skríggjar hann »shut up«, og eg umsetti hetta til »halt kjaft«. Men ritstjórarnir vildu ikki góðtaka hetta,
Harry Potter sleppur ikki at bannast á føroyskum, og tí sigur hann bara »halt gák«