fríggjadagur 10. august 2007síða 34

34 LÝSINGAR Sösíalurin EEN IN I - trygt og ómaksleyst til hús Sethús: Tórgarðsgota 44, Tórshavn Stóru húsini eru í 3 hæddum - í alt 280 fermetrar - alt er innrættað. Hartil er ein bilskúrur á 20 fermetrar. Grundgkið er 399 fermetrar. Byggiár: 1976. Í miðhæddini er inngongd, durur, wc, gongd, hjúnarrúm við tilhoyrandi baðirúmi, kamar, stova / borðstova, terassa, trappugongd og kækur. Í ovaru hædd er trappupallur, gongd, 3 kømur, stórt baðirúm og stova við útgongd til svala. Í niðaru hædd er inngongd, durur, kjallararúm, fýrrúm, skrivstova / kamar, baðirúm, kamar, goymslurúm, hjallur og vaskirúm við útgongd til snóratræ. Húsini standa í barnavinarligum, eldravinarligum, friðarligum umhvgrvi við blindan veg og hava sera gott útsýni. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Sethús: Tjóðhildarggta 6, 100 Tórshavn Húsini eru í 2 hæddum - hvgr á 119 fermetrar - í alt 238 fermetrar. Grundgkið er 486 fermetrar. Byggiár: 1993. Í miðhæddini er inngongd, durur, pulterrúm, gongd, 2 kømur, hjúnarrúm, baðirúm, kakur og stova við útgongd til svala. Í niðaru hædd er eitt stórt kjallararúm / vaskirúm / fyrrum, sum møguleiki er fyri at innrætta. Húsini eru so við og við dagfard og eru í góðum standi. Húsini standa í barnavinarligum og friðarligum umhvgrvi við góðum parkeringsviðir- skiftum. Prísuppskot: 2.400.000,00 i Sethús: Steinsheyggur 5, 900 Vágur Húsini eru í 2 hæddum - samlað búvídd 85 fermetrar. Hartil er úthús á 4 fermetrar. Grundgkið er 509 fermetrar. Byggiár: 1979. Í miðhæddini er inngongd, gongd, baðirúm, hjúnarrúm, kamar, stova / kakur við útgongd til svala. Í niðaru hædd er grovkøkur / vaskirúm / kjallararúm og eitt ítrivsrúm. Húsini eru so við og við dagfærd og eru í góðum standi. Húsini hava ein vakran urtagarð, standa í barnavinarligum, friðarligum og hugnarligum umhvgrvi og hava sera gott útsýni. Prísuppskot:600.000,00 Sethús: Hellurnar, 695 Hellurnar Húsini eru í 3 hæddum - í alt 111 fermetrar. Hartil er ein hjallur á 12 fermetrar. Grundgkið er 269 fermetrar. Byggiár: 1937. Ymiskar dagfgringar eru gjardar, m.a. er nýtt baðirúm og nýggj oljufýring. Í miðhæddini er inngongd, durur, kakur og stova. Í ovaru hædd er trappugongd, gongd, baðirúm, hjúnarrúm og 2 kømur. Í niðaru hædd er eitt stórt kjallararúm / fyrrum / vaskirúm. Húsini standa í náttúruvakrum, hugnarligum, barnavinarligum og friðarligum umhvgrvi og hava sera gott útsýni. Prísuppskot: 500.000,00 Sethús - Orknoyavegur 11, Tórshavn Stásiligu húsini, sum standa sera væl fyri og hava ein urtagarð í serflokki, eru í 2 hæddum - hvor á 128 fermetrar - í alt 256 fermetrar. Hartil er bilskúrur á 36 fermetrar. Grundgkið er 1220 fermetrar. Byggiár: 1973. Húsini eru so við og við dagførd og eru í besta standi. Í miðhæddini er inngongd, durur, gongd, 2 baðirúm, 3 kømur, hjúnarrúm, kakur og stova. Í niðaru hædd trappugongd, inngongd, gongd, vaskirúm / fýrrúm, goymslurúm, kamar, hjallur og kjallararúm við útgongd til snóratræ. Húsini standa mitt í Tórshavn í hugnaligum, veðurgóðum, friðarligum og barna- vinarligum umhvgrvi og hava góðan sólargang og nakað av útsýni. Prísuppskot: 3.000.000,00 Sethús - Strandatún 1, Strendur Húsini eru í 1 hædd á 105 fermetrar. Grundgkið er uml. 660 ferrmetrar. Byggiár:1987. Húsini eru stoypt og klædd við timbur. Húsini eru innrættaði við gongd, stórari stovu, køkur, baðirúm, kamar, vaskirúm/fýrrúm. Stórt ovastaloft er eisini og sera góð parkeringsviður- skifti. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst. Sethús: Froðba, Froðba 825 Húsini eru í 3 hæddum - samlað búvídd 229 fermatrar. Grundgkið er 503 fermetrar. Byggjiárið er ókent, men húsini eru gjörd av nýggjum í 1996. Alt er innrættað. Í miðhæddini er wc, gongd, og stór stova. Í ovastu hædd er stórt kamar, eitt minni kamar og baðirúm. Í niðastu hædd er gongd, wc og stórur køkur. Runt um húsini er gyrðing og urtagarður. Húsini eru í góðum standi. Prísuppskot: 1.000.000,00 Handilsbygningur við marglætisíbúð: Dr.Jakobsensggta 9, Tórshavn Sera snöggur vinnu- og handilsbygningur í miðbýnum, har ovasta hædd er gjörd av nýggjum. Bygningurin er í 3 fullum hæddum - samlað búvídd 370 fermetrar. Grundgkið er 205 fermetrar. Byggiár: 1987.Talan er um ein rættiligan nýggjan, góðan og stásiligan bygning við marglætisíbúð ovast og handilsvirki í miðhædd og niðastu hædd í sera virknari handilsggtu í miðbýnum í Tórshavn. Í miðhæddini er inngongd, handilshgli, millumgongd, verkstaður, kakur / skrivstova / stova / garderoba / starvsfólkarúm. Í ovaru hædd trappugongd, gongd, baðirúm / vaskirúm, hjúnarrúm við egnum wc og útgongd til terassu við útsýni yvir býin, kakur / alrum / borðstova / stova, kamar / stova. Í niðastu hædd er inngongd, goymslurúm, fýrrúm, stórt goymslurúm, wc og trappugongd. Bygningurin, sum hevur sera gott útsýni út yvir gomlu Havnina og Vestaru vág, kann nýtast til mong ymisk endamál. Prísuppskot: 8.000.000,00. Tvíhús - Heygsgerði 188, Tórshavn Húsini eru í 3 hæddum - samlað búvídd 213 fermetrar. Grundgkið er 248 fermetrar. Byggiár: 1989. Húsini eru so við og við dagfard og í góðum standi. Í miðhæddini er inngongd, durur, gongd, hjúnarrúm, 2 baðirúm / vaskirúm, kakur og stova við útgongd til svala. Í ovaru hædd er trappugongd, og 2 kømur. Niðara hædd er ein sjálvstaðug íbúð. Har er inngongd, durur, gongd, 2 kømur, baðirúm, kökur og stova. Húsini standa sera væl fyri mitt í Tórshavn nær við dagstovnar í barnavinarligum og friðarligum umhvgrvi við sera góðum útsýni og sólargangi. Grundstykki - Velbastað Grundgkið, sum bert er 10 min. frá miðbýnum í Tórshavn, er 539 fermetrar til staddar og liggur sera væl fyri á Velbastað. Klárt er at binda í vatn og kloak v.m. Grundgkið liggur í barnavinarligum „náttúruvgk- rum og friðarligum umhvgrvi tætt við dagstovnar, og hevur sera gott útsýni yvir Sandoynna, Koltur og Hest. Prísuppskot: kr. 600.000,00. Íbúð - Tórsbyrgi 1, Tórshavn Íbúðin er í 2 hæddum - í alt 63 fermetrar. Hartil er ein hjallur uppá 13 fermetrar. Byggiár: 1976. Í miðhæd- dini erinngongd, gongd, stova við útgongd til terassu, baðirúm, hjúnarrúm og køkur við útgongd til terassu. Í ovaru hædd er eitt lítið kamar. Íbúðin er so við og við dagførd og eru í góðum standi. Íbúðin hevur nakað av útsýni og stendur í barnavinarligum og friðarligum umhvgrvi við góðum grannalagi og góðum parkeringsviðurskiftum. Prísuppskot: kr. 1.100.000,00. Sethús - Leitisvegur 50, Fuglafjörður Húsini eru í 3 hæddum - í alt 146 fermetrar. Grundøkid er 450 fermetrar. Byggiár: 1992. Í miðhæddini er inngongd, gongd, baðirúm og stór stova. Í ovaru hædd eru 2 kømur og og stova. Í niðaru hædd er kjallararúm / fyrrum. Húsini eru lítið brúkt, standa í friðarligum umhvgrvi og hava sera gott útsýni yvir fjarðin og bygdina. Prísuppskot: kr. 1.100.000,00 Sethús - Gaddavegur 10, 455 Nes Húsini eru í 2 hæddum - hvar hæddin 130 fermetrar - samlað búvídd 260 fermetrar. Grundgkið er 584 fermetrar. Byggiár 1990. Húsini standa omanfyri vegin, men tú kanst ganga beint inn frá vegnum bæði oman/ og niðanfyri. Partur av niðari hæddini er innrættaður sum íbúð. Í erva er durur, 2 baðirúm, gongd, kakur, grovkøkur, hjallur, stova, hjúnarrúm og 3 komur. Í íbúðini í neðra er kakur/- stova, 2 stór kamur, gongd, og baðirúm. Umframt hetta er kjallararúm/-fýrrúm, goymslurúm og garaga. Lagaðurgarður við suðroyargróti er runt húsini. Húsini standa nær við hagan, og ánna og tað er sera barnavinarliga umhvgrvi. Eftirlýsing Við tað, at vit hava stóran eftirspurning og hava nærum útselt í Eysturoy og Norðoyggjum, sgkja vit eftir ognum at selja í nevndu gkjum. Hevur tú hug til at selja — vinaliga, set teg í samband við okkum á tel.470420 - 580610 - 554205. P/F inni e Niels Finsens Gata 37 P.0. Box 364 + FO-110 Tórshavn | FY KR | inni&inni.fo * Tlf. 35 42 00 Fax 35 42 01 Nr. 153 - 10. august 2007 Sosialurin 341800