mikudagur 15. august 2007síða 18
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
18
➙
nr. 156 • 15. juli 2007
er beint undir verandi brúgv um
Streymin.
Alfred beiggi vaknar fyrst og
verður varur við, hvat ið er áfatt.
Báturin kann ikki sigla, og tað
verður neyðugt at flyta kvinnuna
í land. Hetta var lættari sagt enn
gjørt, tí hon lá á eini børu. Men
børan kom í bátin. Hon tók so
nógv pláss, at tað var bert pláss
hjá tveimum monnum at rógva.
Kvinnan kom so inn til okkara,
meðan boð vórðu send eftir
einum øðrum farti úr Havn eftir
henni. Samstundis mátti kvinnan
berast suður til Oyrar, har hon
kundi koma umborð á bátin, sum
kom úr Havn. Men tá var kvinnan
so illa sperd, at hon doyði á veg
til Havnar við bátinum. Hetta var
ein sera syrgilig hending.
Meira um sild
Í seinasta parti varð nógv greitt
frá sild. Tað er altíð okkurt sum
kann leggjast afturat.
Pápi dugdi so sera væl at finna
sild í hesi tíðini, tá ið eingi tól
vóru. Eg minnist eina ferð, at vit
leitaðu eftir, hvar vit skuldi seta
gørnini. So koma vit til eitt stað,
har vit síggja sild kasta seg. Her
skuldi ligið væl fyri, og fleiri settu
eisini. Men pápi segði, at ”her
verður sildin ikki í nátt”. Hetta
varð eisini so, tí teir sum settu
her fingu einki.
Pápi metti so um, hvønn veg
sildin gekk, so setti hann fyri
sildini, har hann metti hana
fara at koma, út fyri Oyri. Tað
lá væl fyri, og morgunin eftir
vóru gørnini full av sild, heili
7.000 pund. Eitt annað snildi við
sildarveiðu var at vita, nær tað
skuldi setast niðri við botn ella
upp í sjónum. Hetta bar væl til at
regulera við standarum. Varð regn
skuldi gørnini setast niður á botn!
Tá klaksvíkingar vóru
gentlemen!
Eitt stuttlig frásøgn er, tá ið
gentur har norðuri í Sundalagnum
driftaðu eftir sild sunnari í
sundinum, soleiðis sum tær ofta
gjørdu. Tá kundu motorbátar úr
Klaksvík koma og heinta sildina
beinleiðis úr bátinum. Afturfyri
sleipaði teir bátarnar norður
aftur. Soleiðis bar til at vera
gentlemaður tá í tíðini.
Arbeiddu saltfisk
uppá akkord
Umframt sildaarbeiði var
eisini nógv saltfiskaarbeiði
í Sundalagnum. Her var tað
havnarmaðurin Demmus á
Jaðri, sum skipaði fyri, soleiðis
sum greitt verður frá í serligu
frásøgnini hjá Esmar Dahl. Ein
partur av hesum virksemi var, at
hús átóku sær at turka eitt partí
av fiski.
Vit plagdu eisini at taka fisk
at arbeiða á hendan hátt, og tá
var tað uppgávan hjá børnunum
at skera burturúr, soleiðis sum
tað verður greitt nærri frá á frá
søgnini hjá Esmari.
Tá í tíðina var eingin vegur
til Eiðis. Har var tó gøta, og vit
gingu ofta til Eiðis. Tað hevur
altíð verið nokk so nógv samband
millum Eiði og Sundalagið. Har
var doktari og prestur, so gangast
mátti til Eiðis, tá ørindini vóru til
teirra. Pápi var eiðismaður, so vit
áttu eisini nógv skyldfólk, og tað
var sjálvsagt farið inn á gólvið hjá
teimum.
Pápi reinsaði motorar
við landi
Umframt at hann róðu úti í Íslandi
róði pápi eisini nógv út í Føroyum.
Eg havi hoyrt søguna um, tá ið
pápi undir fyrra heimsbardaga
nýtti land til at reinsa motorar
við.
Greitt var frá hesi søgu í FF
blaðnum í 2001 og var hon henda:
Í vár høvdu vit eina frásøgn
frá Símun Johan Wolles av Eiði
um ta ungu Lisu úr Lorvík, sum
undir fyrra heimsbardaga, tá ið
motorarnir nýttu lýsi sum brenni,
mælti til at nýta land til at reinsa
motorarnar við. Tað vísti seg
eisini, at hetta vóru hyggjuráð.
Lýsið dálkaði illa, men við landi
kundu teir gerast gullreinir.
Henda søgan gjørdist aktuell,
tá vit rendu okkum í grein í nor
ska fiskivinnublaðið Fiskaren.
Blaðið kundi úr vísindablaðnum
“New Scientist” endurgeva
tey kollveltandi tíðindi, at
fremsta vísind á økinum nú
var komin eftir, at land reinsar
dieselmotorar. Komið var fram
til hetta á eini hollendskari
starvsstovu, og royndirnar vístu,
at land kann minka dálkingina á
motorum við upp til 80%.
Hetta vóru góð tíðindi fyri
umhvørvið, har tað verða sett stør
ri og størri krøv ikki minst frá ES.
Oljufelagið Elf umhugsaði longu
tá at selja “urea”, sum var gjørt
úr landi, frá bensinstøðunum.
Men fyri at kunna nýta hetta, var
neyðugt við útgerð, sum kostaði
um kr. 10.000.
Tað stuttliga við hesi søguni
var, at hetta var ikki annað enn
tað, sum Lisa í Lorvík skjeyt
upp fyri einum 85 árum síðani,
og sum vísti seg at virka longu
tá við hjálp av einum snildum
motorpassara sum Andreas á
Oyrabakka! So her var als ikki
talan um nakra nýggjheit. Hetta
kann siga nakað um, at lærdómur
kann vera góður, men vanligt skil
er nú heldur ikki at forakta!
Frásøgnin hjá Símun
Johan var henda:
”Hendan søgan er frá fyrra heims
bardaga. Mamma mín Elsebeth
Samuelsen og Lisa Toftegaard,
sum tær itu sum gentur, tæntu
í Jógvanstovu í Lorvík. Tað var
nógvur útróður bæði við árabát
um og motorbátum. Sámal í
Jógvanstovu leigaði motorbátar
aðrastaðni frá at rógva út við um
várið. Sum tíðin leið bleiv oljutrot,
og sum kunnugt er sjómaðurin
sjáldan ráðaleysur. Teir fóru at
brúka lýsi til motararnar, men
hetta var ikki uttan trupulleikar.
Tað hevði við sær, at tað sótaði
so illa heysin á motorinum, at
hann varð forsteinaður innan.
Tískil fekst motorurin ikki í gongd
aftur uttan at taka hann sundur
og reinsa hann. Hetta var vituligt
eitt skittligt arbeiði. Andreas
Andreasen, seinni kallaður
Andrias á Oyrabakka, var ein sum
var motorpassari á einum báti,
sum Sámal hevði leigað.
Eitt kvøldið sum Andrias kom
aftur, skitin sum hann altíð var av
sót, sigur tann nevnda Lisa: “Tað
mátti borið til at vaska motorin
við landi”. Tá fekk Andrias eitt
hugskot, sum kom honum væl
við og hjálpti mongum øðrum
eisini. Nú eri eg ikki vísur í, um
tað var Dan motorur, sum brendi
eitt sindur av vatni, tá ið hann var
vorðin heitur.
Andrias fann uppá at geva
motorinum nakrar innspræningar
av landi, áðrenn hann steðgaði
honum. Og til bar. Heysurin varð
gullreinur, tá ið hann var steð
gaður við landi. Hetta var teimum
eitt hent hugskot, sum royndu at
klára seg við lýsi.”
Útróður var strævin
Útróðurin var jú sera strævið
frammanundan. Fyrst at skulu
fara til útróðrar, og so at skula
reinsa motorin aftaná. Umframt
hetta var eisini tað at framleiða
livur til lýsi eitt eykaarbeiði.
Eg ætlaði altíð at fara at tosa
við Lisu, sum var komin við
hugskotinum, men tað gjørdist
ov seint, men tíbetur er henda
frásøgnin komin á prent.
Pápi róði nevniliga út í Lorvík.
Hann gekk til Lorvíkar, og so var
hann har fyri vikuna. Hann gekk
heim aftur leygarkvøld. Tað vóru
ikki so nógvir motorpassarar tá í
tíðini. Pápi hevði einki lært uttan
tað, hann hevði lært seg sjálvan.
Og hann hevur havt hegnið eins
og nógvir aðrir í ættini. Eitt
systkinabarn hjá pápa var Ingjald
í Fuglafirði, sum eisini var sera
snildur til motorar. Hann var
annars eisini sera hjálpsamur,
tá ið nakað var áfatt, og ikki tók
hann nakað fyri tað.
Kristian Martin Rubeksen og Demmus á Jaðri vóru góðir vinir
Lisa, sum í 1917 kom við hugskotinum at nýta land til at reinsa motorar,
og sum Andrias á Oyrabakka setti í verk
Yvirskrivt í Fiskaren, sum vísir, at vísindin lítla øld seinni er komin til
sama úrslit