hósdagur 19. apríl 2001síða 6

Nr. 74 - 19. apríl 2001 11 gult11 cyan11 magenta11 svart11 10 Nr. 74 - 19. apríl 2001 gult10 cyan10 magenta10 svart10 Í Býin Mat- seðilin Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag Sosialurin fer í býin hvørja viku og tú sleppur at fylgja við hvussu hetta spælir av Les í býin Les í býin Við Sosialinum Í BÝIN Sosialurin fer í býin hvørja viku Um nakrar vikur fer fyrrverandi nátt- klubbin Casablanca at lata upp í nýggjum hami. Í framtíðini verður hølið í kjall- aranum í Tórsgøtu 11 tónleikakafé og matstova í einum og í hesum sambandi verður nýggju køkur settur upp MATSTOVA Stefan í Skorini Hesar seinastu dagarnar hava menn arbeitt dúgliga í fyrrverandi náttklubbanum Casablanca. Hølini verða umbygd, tí náttklubbin skal nú gerast til tónleikakafé og matstovu í einum. Gamla navnið Casablanca Night- club verður nú broytt til Casablanca music café. Mouldi Manai, eigari av Casablanca, sigur, at ætlan- in er, at umbyggingin verð- ur liðug einaferð fyrst í mai mánaði. Enn er dagurin, tá latið verður upp, ikki fast- lagdur. Mouldi væntar eis- ini, at tey fara at skipa fyri onkrum serligum, tá nýggja tónleikakaffistovan letur hurðarnar upp á fyrsta sinni. Nýggja Casablanca fer at hava opið hvønn gerandis- dag frá klokkan 11 á morgni til á midnátt. Í viku- skiftinum verður opið heilt til klokkan fýra um náttina. Stórt úrval Í bygninginum í Tórsgøtu hevur Mouldi havt trý ymisk støð, har fólk kunnu koma at stytta sær stundir ella fáa sær ein góðan bita og okkurt svalandi at drekka. Matstovan Rio Bravo hevur fleiri ár á baki, meðan Casablanca og pubbin Manhattan eru komin afturat seinni. Mouldi sigur, at hann hevur lagt seg eftir at kunna hava eitt stórt úrval og fleiri val- møguleikar at vísa á, tá fólk koma á gátt hjá honum. – Tá fólk velja at koma her, skulu øll hava ein møguleika at hugna sær onkursvegna, sigur Mouldi Manai, ið samstundis vísir á, at um fólki ikki dámar at vera í einum staði, so ber altíð til at fara víðari til tað næsta. Hugskotið er, at fólk kunnu ferðast ímillum tey ymisku støðini, sum tó eru undir somu lon. Tí verður skipað soleiðis fyri, at trappur eru ímillum Casablanca, Manhattan og Rio Bravo. Soleiðis kunnu fólk fara úr einum staði í eitt annað uttan at fara útum fyrst. Tað verður ikki sama slag av mati, ið borðreitt við verður í Casablanca og í matstovuni Rio Bravo. Í Casablanca verður alt ann- að enn kjøtrættir serverað. Tað er sostatt ein lættari matarskrá, sum verður at fáa í Casablanca enn í Rio Bravo. Tað er eisini ein lættari og frískari stílur, sum kann upplivast í Casablanca. Mouldi sigur, at tey fara at bjóða fólki livandi tónleik, men tó verður eisini diskot- ekstónleikur framhaldandi at hoyra. Casablanca fer við hesum nýggja átakinum at dyrgja eftir einum meira til- komnum kundaskara, men tó leggur eigarin dent á, at øll eru vælkomin. Mouldi vil fegin hava gestir, ið virða tað arbeiði, sum liggur aftanfyri. Skiftandi tíðir Um orsøkina til, at Casa- blanca nú fær nýggjan ham, sigur Mouldi, at tíðirnar broytast, og tað krevur endurnýggjan av og á. Hann vísir á, at fyri framm- an stendur ein oljuvinna og ferðavinnan vindur meira uppá seg. Tí hevur hann góðar vónir til nýggja Casablanca. – Vit hava upparbeitt eitt andlit úteftir í Føroyum og hesum arbeiða vit nú víðari við, sigur Mouldi Manai. Mouldi greiðir víðari frá, at hann uttanlanda javnan hevur sæð tónleikakafé og matstovu í einum. Hetta dámdi honum avbera væl, og tí vil hann eisini royna tað her í Føroyum. Tað er fyrstu ferð, at nak- ar roynir at samansjóva hesi bæði í Føroyum, og tí er tað eitt spennandi tiltak. Casablanca fær nýggjan ham Arbeiðsmenn hava úr at gera í Casablanca í hesum døgum. Mouldi Manai hevur sett teir til at umbyggja hølini, so at Casablanca í framtíðini verður tónleikakafé og matstova í einum ístaðinfyri náttklubbi Mynd: Jens Kr. Vang Í Býin