fríggjadagur 24. august 2007síða 5

Nr. 163 - 24. august 2007 5 S M Y R I L L I N E J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 P O S T S M O G A 3 7 0 F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 B O O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnunum á ferðini. Soleiðis koma tit frísk og væl hvíld til tykkara Danland frítíðardepil – tit kun- nu velja frítt ímillum antin Blokhus ella Hirtshals. Báðir frítíðar- deplarnir liggja tæt við Hanstholm; lættari kann tað ikki gerast. Ynskja tit ein annan Danland frítíðardepil so kunnu vit lætt skaffa tykkum tað. Danland hevur alt sum krevst fyri at familjan kann hugna sær og fáa eina ógloymandi heystferiu saman. Norröna hev ur eitt nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av tilboðum til bæði børn og vaksin. Íroknað er ferðin við Norrönu í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar og 1 bil (maks. 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) á rutuni Tórshavn- Hanstholm og aftur. Hartil er uppihald í íbúð við 2 rúmum í Danlandi, annaðhvørt í Blokhus ella Hirtshals. Einki eykagjald. Fráferð 11. oktober 2007. FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 1.917,- NJÓTIÐ HEYSTFERIUNA Í DANMARK NJÓTIÐ TAÐ SEINASTA AV SEIN SUMMARINUM VIÐ EINUM GÓÐUM DANLANDPAKKA FYRI ALLA FAMILJUNA DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO Leiðarin av søludeildini í Føroyum hevur fi ngið aðrar avbjóðingar í Smyril Line, og tí søkja vit eftir nýggj um leiðara til søludeildina í Føroyum. Vit bjóða tær eitt spennandi, avbjóðandi og sera fjølbroytt starv, har tú fært møguleika at verða við í framhaldandi menningini av Smyril Line – og harvið føroysku ferðavinnuni. Sum leiðari fyri søludeild ini í Føroyum hevur tú ábyrgd ina av allari søluni og marknaðarføringini hjá Smyril Line á før oyska marknaðinum. Hartil hevur tú ábyrgdina av starvs fólkunum á sølu- deildini. Starvið inniber í høvuðs heitum: • at tryggja at sølubudgett verða nádd, • at ganga á odda í menning av produktum til føroyska marknaðin, • ábyrd av framhaldandi menning av sølu- deildini og teimum 8 starvsfólkunum, ið har arbeiða. Vit bjóða góðar starvstreytir og góðar møguleikar fyri menning í einum altjóða fyritøku, góða løn og góðar frítíðarsømdir. Førleikakrøv Starvið er eitt lyklastarv í Smyril Line. Til tíðir hart, men altíð spennandi og avbjóðandi. Tí søknast vit eftir einum royndum søluleiðara, helst við út- búgving frá hægri lærustovni. Hetta kann verða cand.merc., cand.ling.merc. ella HD. Hægri út- búgving er einki krav, men tað er eitt krav, at tú hevur royndir við sølu og leiðslu, at tú megnar at dríva eina søluorganisatión og, at tú brennur fyri sølu og søluarbeiði. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógvum og ummælum skulu sendast til: SMYRIL LINE Sølu- og marknaðarstjórin P.O.Box 370 FO-110 Tórshavn Umsøknir skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 30. august 2007 kl. 17.00. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til sølu- og marknaðarstjóran, Jákup Sverra Kass, á +298 21 59 36 ella jsk@smyril-line.fo SMYRIL LINE SØKIR LEIÐARA TIL SØLUDEILDINA Í FØROYUM Smyril Line varð stovnað í 1982, og er í dag ein altjóða fyritøka við skriv - stovum í Føroyum, Íslandi, Noreg, Týsklandi og Dan mark. Um framt egnar skrivstovur, hev ur felagið eisini aðalsøluumboð í Fraklandi, Stórabretlandi, Hol landi, Italien, Belgien og Svøríki. SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · POSTBOKS 370 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TLF 34 59 00 · FAX 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO · W W W. S M Y R I L - L I N E . C O M lýsingar