fríggjadagur 20. apríl 2001síða 8

gult15 cyan15 magenta15 svart15 gult14 cyan14 magenta14 svart14 14 Nr. 75 - 20. apríl 2001 Fríggjadagur 20. apríl Eraser – amerikanskur spenningsfilmur frá 1996 við Arnold Schwarzenegger Lee Cullen kemur fram á eina samansvørjing í arbeiði sínum fyri Cyrez, ið framleiðir vápn. Meðan FBI kannar málið, skal John Kruger verja Lee. Kruger er ein av bestu verjunum hjá FBI, men ein svikagerð noyðir hann at nýta sína privatu verjuætlan. Leikarar: Arnold Schwarzenegger, Vanessa Williams, James Caan, James Coburn, Robert Pastorelli. Leikrit: Tony Puryear og Walon Green Leikstjórn: Charles Russell Filmurin er óhóskandi fyri smábørn Fletch – Amerikanskur skemtifilmur frá 1984 Makaleysi Chevy Chase hevur høvuðsleiklutin í hesum skemtiliga filmi um navnframa tíðindamannin Fletch, sum ikki víkir fyri nøkrum í jagstranini eftir eini góðari søgu. Fletch leitar eftir eini góðari søgu og er tí ílatin sum biddari, tá ein stjóri í einum flogfelagi setir seg í samband við hann. Stjórin bjóðar Fletch nógvan pening fyri at drepa seg, so at kona hansara kann fáa tryggingarútgjaldið. Fletch er tó illgrunasamur og fer undir at kanna hetta málið nærri. Tað førir hann víða um. 09:00 Sunset Beach 09:50 Træneren 10:20 Horton-sagaen (G) 11:10 Horton-sagaen 12:00 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dagens Nyheder på TV3 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Fletch - Hva´ var navnet 20:45 En kvinde i krise 22:25 Baren (G) 22:55 Vore værste år 23:25 Dead Badge 01:10 Kojak 03:00 Drøm videre 03:30 Walker, Texas Ranger 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e) Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Hetjur í Skriftini - tann ásttikni profeturin (e) Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Í Víngarðinum (e) Símun J. Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Máltráðurin Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 1400. Øssur Egholm er vertur 16.00 Tíðindi 16.03 Popp Service Høgni Zachariassen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið Dia Midjord leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Spyr bara 20.00 Ársins Songrødd í Vágum (e) 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Studio 4 Rúni Jákupsson og Heðin Arge leggja til rættis 00.32 Liðugt 10:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11:00 Gesturin (e) 12:00 Tíðindi & Lýsingar 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Breytin Beinleiðis ferðslusending. Sendingin hesaferð verður send beinleiðis av Kambsdali í Eysturoynni. Ó.J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 17:00 Mix Beinleiðis undirhaldssending við Sunnevu Petersen við gestum. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 20:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Undirhaldstónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 "Tíð til Gud" (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Tíð til Gud": Vertur tykkara er Jógvan Skýlindal. Í hesi sending verður týdningurin av Nehemiasar bók fyri tann trúgvandi í okkaru tíð viðgjørdur. 22.00 Horizon Star við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Góður tónleikur fyri ung 01.30 Vit gevast 18.30 Fres – úr Kollafirði 19.00 Animorfarnir 19 19.30 Arvingarnir – donsk dokumentarsending 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.45 Gekkur 21.25 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 22.05 Vert at liva fyri – am. kærleiksfilmur 00.25 Eraser – am. spenningsfilmur, óhósk. fyri smábørn 01.15 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Car Racing 09:00 Super Racing Weekend(Tm) 09:30 Football 10:30 Golf 11:30 Motorcycling (Live) 12:00 Motorcycling (Live) 13:00 Motorcycling (Live) 14:15 Motorcycling (Live) 15:30 Mountain Bike 16:00 Football 16:45 News 17:00 Tennis (Live) 18:30 Football 19:30 Darts 20:30 Boxing 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Xtreme Sports 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 00.05 Nightmare:The Birth Of Horror 01.00 Tlz No Ordinary Genius 02.00 Tlz Ou Talks 02.15 Tlz Ou Sounds 02.25 Tlz Ou Bites 02.30 Tlz Ou S103 03.00 Tlz Ou S269 03.25 Tlz Ou Bites 03.30 Tlz Ou S269 03.55 Tlz Ou Keywords 04.00 Tlz Spanish Fix 04.30 Tlz Landmarks: Using The Land 04.50 Tlz Back To The Floor 05.30 Tlz Kids English Zone 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Maid Marian & Merry Men 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Real Rooms 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 Zoo 10.30 Tlz 1914-1918: The Great War 11.20 Home Front 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going For A Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian & Merry Men 16.30 Top Of The Pops 2 17.00 Gardeners' World 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Passport To The Sun 19.00 You Rang M'lord? 20.00 Hetty Wainthropp Investigates 21.00 Radio 1 Goes Mad In Ibiza 21.30 World Clubbing 22.00 Oakenfold- King Of Clubs 22.30 From Russia With Spreadlove 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies 02.00 BBC News 02.30 Simpson's World 03.00 BBC News 03.30 Asia Today 03.45 World Business Report 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk 05.00 BBC News 05.30 Click Online 06.00 BBC News 06.30 Simpson's World 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Top Gear 09.00 BBC News 09.30 Life 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News 12.30 Life 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies 15.00 BBC News 15.30 Life 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Physical World 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Correspondent 23.00 BBC News 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop Fríggjakvøldið kl. 00.25 Fres – úr Kollafirði Angela Petersen og Bjarni Rubeksen eru hesaferð við Dagstovninum í Kollafirði á vitjan hjá Jóhan í Kolla- firði og Lív Dam. Eisini gera tey gandadeiggj. Sendingin verður endursend mánakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Nr. 75 - 20. apríl 2001 15 Leygardagur 21. apríl Sjómanssendingin Vitin Í Vitanum hesuferð, hoyra vit tvær frásagnir úr bókini hjá Edvard úr Svínoy. Edvard var sera góður frásøgu- maður, og sjómaður. Tað er norðingurin Ólavur Jøkla- dal sum lesur á góðum norðoyamáli. Savnað og skip- að hevur Zacharias Zachariassen. Eisini hoyra vit seinna part av samrøðuni við Reidar Poulsen úr Bergen. Hann sigur millum annað frá hvørja ávirkan oljan hevur havt á Bergen. Hann er blaðstjóri á blaðnum Visjon, og ein av undangongu- monnunum í felagskirkjuligum arbeiði í Bergen Vitin er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hós- dagin kl. 13.30 Tað er Símin Hansen ið leggur til rættis. Teir tríggir musketerarnir – Amerikanskt actionævintýr frá 1993 Stjørnur sum Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O´Donnel og Rebecca De Mornay hava høvuðsleik- lutirnar í eini nýggjari útgávu av søguni hjá Alexandre Dumas. Árið er 1625. Tann ungi d´Artagnan er á veg til Par- is fyri at gerast musketerur í lívverjuni hjá kongi. Men tann valdmikli kardinalurin Richelieu hevur avtikið lívverjuna. Men so møtir d´Artagnan Arthos, Porthos og Aramis. Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 18.00 18:00 Disneys magiske filmverden: De tre musketerer 20:00 Skjulte Spor (G) 21:00 Desperado 22:55 Monty Pythons Meaning of Life 00:55 I lovens navn 01:55 Walker, Texas Ranger 02:50 Dokumentar: Kærlighed og bedrag 03:50 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 07.15 Tónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin Øssur Egholm stílar fyri 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin Øssur Egholm leggur til rættis 09.50 Morgunlestur (e) Jákup Reinert Hansen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer Sigmar Bláberg tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) Dia Midjord leggur til rættis 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Páskaoyggin (e) Frásøgumynd eftir Árna Joensen. Jógvan Arge og Hjalmar Hvítklett leggja til rættis. 17.00 Suggan Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar 3. fjórðingsfinala. Hesaferð millum Tórshavnar Kommunuskúla og Runavíkar Skúla. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 Prix Føroyar Beinleiðis sending frá finaluni í Norðurlandahúsinum. 23.30 Tíðindi 23.35 Hetta heilaga evangeliið skrivar Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 23.40 Leygarkvøld Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 02.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Lættur tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12:00 Lættur tónleikur 15:00 Á Torginum (e) Endursending frá týskvøldinum. Svenning av Lofti skipar fyri 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Barnarásin (e) Endursending frá seinasta leygardegi 18:30 Lættur tónleikur 19:00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen Tónleikasending fyri ung 20:00 Blandaður tónleikur 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Undirhaldstónleikur 09.00 Frá hjarta til hjarta. Beinleiðis sending við famljuni í fokus. Vertir tykkara verða Conny Danielsen, Marita Henriksen og Rúna á Lava. Eisini vitjar eina familja í útvarpsstovuni. 11.00 Alfa og Omega v/ Maritu Henriksen (e) 12.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.30 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horitzon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" eftir Charles Colson. Jónfinn Petersen lesur. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.00 Leygarkvøld í Lindini um missión. Vertur er Fríðtór Debes. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 00.05 Vit gevast 16.00 Vísindi 16.30 Vit hittast – fyri deyv 17.00 Hvat nú – fyri deyv 17.20 Taj Mahal 10 17.30 Vegurin víðari – um útbúgvingar 18.00 B.i.t.c.h – donsk ungdómssending 18.30 Mumi 2 19.00 Kristoffur Kolumbus 4:26 – italsk røð 19.30 Vinir – am. røð 20.00 Prix Føroyar finalan í Norðurlandahúsinum 23.00 Bullitt – am. spenningsfilmur Óhóskandi fyri smábørn 00.50 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Mountain Bike 09:00 Superbike 10:00 Tennis 11:30 Motorcycling (Live) 12:00 Motorcycling (Live) 13:00 Motorcycling (Live) 14:15 Motorcycling (Live) 15:30 Football 17:00 Tennis (Live) 18:15 News 18:30 Basketball 19:00 Tennis (Live) 20:30 Football 21:30 Xtreme Sports 22:00 News 22:15 Boxing 23:45 Motorcycling 00:45 News 01:00 Close 00.30 Tlz Ou D215 01.00 Tlz Ou D218 01.30 Tlz Ou A103 02.00 Tlz Ou D316 02.30 Tlz Ou Mdst242 03.00 Tlz Ou S324 03.30 Tlz Ou Eu208 04.00 Tlz Ou E242 04.30 Tlz Ou A221 05.30 Tlz Ou A206 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Dinosaur Detectives 07.25 Barmy Aunt Boomerang 07.40 The Animal Magic Show 07.55 Playdays 08.15 Blue Peter 08.35 Aquila 09.00 Natural Comparisons 10.00 Zoo 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Doctor Who: Mawdryn Undead 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 16.30 Top Of The Pops 17.00 Top Of The Pops 2 17.30 Top Of The Pops Plus 18.00 Bare Necessities 19.00 You Rang M'lord? 20.00 Holding On 21.00 Ibiza 99- Get Get Down 21.30 Judge Jules- Order In The House 22.00 Clublife 98 23.30 World Clubbing 00.00 BBC News 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Life (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Australia Direct 07.00 BBC News 07.30 Click Online (r) 08.00 BBC News 08.30 Correspondent (r) 09.00 BBC News 09.10 Pole To Pole 10.00 BBC News 10.10 Edge Of Blue Heaven 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Pole To Pole (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 Ray Mears' World Of Survival 16.00 BBC News 16.10 Edge Of Blue Heaven (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Pole To Pole (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 Ray Mears' World Of Survival (r) 23.00 BBC News 23.30 Australia Direct (r) 05:10 Børne-hjørnet med Disney 08:20 Alt under kontrol 09:20 Lassie på nye eventyr 09:45 Hun så et mord 10:45 Fem i familien 11:10 Ask Harriet 11:35 Xena - amazonekrigeren 12:30 Herkules – en ring af ild 14:10 Team Knight Rider 15:05 Politiskolen 16:00 Survivor 17:00 GRISK - når det gælder (G) Prix Føroyar finalan í Norðurlandahúsinum – beinleiðis í SvF leygarkvøldið kl. 20.00. Leygarkvøldið kl. 20.00 Prix Føroyar Í samsending við Sjónvarpið fer Útvarp Føroya at senda beinleiðis frá finaluni av Prix Føroyar kappingini. Átta bólkar skulu kappast um at gerast Føroya besti tónleikabólkur, og vit fara at hoyra allar átta. Eisini hoyra vit vinnarabólkin frá seinastu finaluni - Taxi. Sendingin varir í umleið 3. tímar - frá klokkan 20.00 til 23.30, og tí verður tann vanliga leygarkvøldsskráin hjá útvarpinum broytt. Leygarkvøldið kl. 20.00