leygardagur 21. apríl 2001síða 3

Nr. 76 - 21. apríl 2001 5 gult5 cyan5 magenta5 svart5 4 Nr. 76 - 21. apríl 2001 gult4 cyan4 magenta4 svart4 TRÚÐARLÍV Stefan í Skorini Um páskirnar hevði Frels- unarherurin í Føroyum vitjan av majorunum Ada Cecilie og Thorbjørn Vang. Hjúnini eru væl kend í Føroyum og hava starvast bæði í Frelsunarherinum í Vági og í Tórshavn. Tey eru nú bæði farin frá eftir at hava verið í evangeliskari tænastu í 30 ár. Tey hava fyri tað mesta starvast í Noregi. Majorarnir Ada og Thor- bjørn Vang vóruí Føroyum í sambandi við páskastevnu Frelsunarhersins, sum var í Havnini 12.-16. apríl. Hjúnini leiddu hesi møtini, men vitjaðu eisini suðuri í Vági, har tey hava virkað fyrr. Hóast tey eru farin frá vegna aldur, hjálpa tey javnan føroyinginum Njáli Djurhuus í arbeiðnum mill- um heimleys í Oslo. Eisini taka tey lut í øðrum evan- geliskum arbeiði í Noregi. INNFLYTING Stefan í Skorini Joen H. Andreasen, sum verður Løgtingsins um- boðsmaður, hevur fingið arbeiðshøli, har hann skal halda til komandi tíðina. Arbeiðshøli hansara verða í Niels Finsensgøtu 37 í gamla Fossbankanum. Umframt Løtingsins um- boðsmann heldur Real- kreditstovnur Føroya eisini til í gamla Fossbankanum. Í sambandi við at Løg- tingsins umboðsmaður fer undir virksemi sítt, verður móttøka hildin fyri innbod- num í hølunum í Niels Finsensgøtu tann 1. mai, har høvi verður at síggja hølini. Løgtingsins umboðsmaður flytur inn Maðurin, ið ikki vil rinda útvarpsgjaldið, tí hann sigur seg ikki hoyra Útvarp Føroya nóg væl, hevur fingið greið boð frá rættinum um at gjalda. Maðurin sigur seg fara víðari í rættin við málinum ÚTVARPSGJALD Stefan í Skorini – Eg fari framhaldandi at stríðast fyri hesum málin- um, og eg ætli mær ikki at gjalda fult útvarpsgjald, so leingi eg ikki hoyri Útvarp Føroya, sigur Sigurd Jo- hannesen. Sigurd fekk á stuttum rættarfundi hósdagin boð um at gjalda útvarps- gjaldið. Dómarin segði seg ikki kunna fyrihalda seg til, at Sigurd sigur seg ikki hoyra útvarpið, men at dómarin má syrgja fyri, at lógin verður hildin. Sigurd sigur, at hann fekk at vita frá rættinum, at um hann ikki rindar út- varpsgjaldið, so kann Út- varp Føroya taka pant í húsunum hjá honum. Hóast hesar hóttanir hevur hann tó ongar ætlanir um at gjalda í bræði. – Eg fari ikki at gevast við hesum málinum. Eg fari at stríðast til tann beiska enda, sigur Sigurd Johannesen. Nú fer hann at gera vart við, at hann ikki hevur í hyggju at gjalda útvarpin- um peningin, og so verður málið væntandi tikið upp í Føroya Rætti. Sigurd hevur ikki havt nakran sakførara at hjálpa sær enn, men hann fekk at vita í rættinum, at tað er sera torført at klára seg uttan ein sakkønan løgfrøð- ing. Enn hevur hann ikki tikið støðu til, um hann fer at søkja sær hjálp hjá sak- førara. Sigurd sigur seg ikki vera bangnan fyri at fara í geglið, um tað kemur so langt. Útvarpsgjaldið skal rindast Sigurd Johannesen vil ikki gjalda útvarpsgjaldið, tá hann ikki hoyrir Útvarp Føroya. Nú endar málið væntandi í Føroya Rætti Mynd: Jens Kr. Vang Frelsunarherurin havt vitjan úr Noregi Majorarnir Ada Cecilie og Thorbjørn Vang vóru í Føroyum og luttóku á páskastevnu Frelsunarhersins um páskirnar Føroya Tele kann nú bjóða tær eina heilt nýggja tænastu, ið kallast sn@rNET. Hetta er eitt fast samband bygt á ADSL tøknina, ið gevur tær eina móttøkuferð upp til 1024 k/sek*), har tað vanliga uppringda sambandið, vit kenna í dag, bert kann móttaka og senda upplýsingar við eini ferð millum 28 og 56 k/sek. Umframt skjótu ferðina eru eisini hópin av fyrimunum og nýggjum møguleikum við tænastuni. Vilt tú vita meira um sn@rNET, er tú vælkomin inn í eina av Telebúðunum eftir einum faldara ella vitja okkara heimasíða á www.tele.fo. Fyri fyrstu ferð í Føroyum Við sn@rNET hjá Føroya Tele kanst tú ferðast á internetinum við rúkandi ferð alt samdøgrið. Føroya Tele • Postboks 27 • 110 Tórshavn • Tel 30 30 30 • Fax 30 30 31 • e-mail: ft@ft.fo • www.tele.fo petur & petur • 3 208 70 Fleirfalda ferðina á internetinum..! *) Galdandi fyri virki. Fyri privat kann hægsta móttøkuferðin vera 512 kb/sek. Avmarkingar: Av tí at ADSL-tøknin setur stór krøv til telefonlinjuna, eru avmarkingar fyri, hvar Føroya Tele kann veita sn@rNET. Downstream Upstream Stovningargjald Mánaðargjald 256kbps 64kbps 3.995,- 449,- 512kbps 128kbps 3.995,- 649,- Dátamongdir verða avroknað við 1,50 kr. fyri hvørt megabýt fyri útland og 0,50 kr. fyri hvørt megabýt fyri innanlands dáta. Prísirnir eru við MVG. Downstream Upstream Stovningargjald Mánaðargjald 256kbps 256kbps 9.996,- 1.545,- 512kbps 512kbps 9.996,- 1.396,- 1024kbps 512kbps 9.996,- 1.716,- Dáta verða avroknað við 0,80 kr. fyri hvørt megabýt. Prísirnir eru uttan MVG. Skapið framtíðina saman við okkum P R I V A T V I N N U L I G T Føroyski fólkatings- limurin Óli Breck- mann hevur í brævi til danska menta- málaráðharran, Elsebeth Gerner Nielsen, heitt á hana um at syrgja fyri, at Føroyar eisini fáa umrøðu á altjóða Grand Prixnum, sum verður í Keypmanna- havn 12. mai MELODI GRAND PRIX Stefan í Skorini Tann 12. mai í ár verða Danmark og Danmarks Radio vertir fyri altjóða tónleikakapping, sum verð- ur hildin í Ítróttarparkini í Keypmannahavn. Í hesum sambandi framleiðir DR nøkur postkort, og tað er Danmarks Turistråd, sum stuðlar framleiðsluni av teimum 23 postkortunum. Tað hevur fingið ilt í føroyingar og grønlending- ar, at einki av postkortun- um vísa myndir úr teimum báðum londunum, sum tó eru í danska ríkinum. DR hevur noktað ferðaráðunum í Føroyum og Grønlandi at sleppa við á hesi postkort- ini, sum skulu sendast undir kappingini. T ó n l e i k a k a p p i n g i n verður sjónvarpað kring allan heim, og væntandi fara milliardir av fólki at sita frammanfyri sjónvarps- skíggjan hetta kvøldið. Um allir partar av danska ríkinum vórðu umboðaðir á postkortunum, hevði tað givið hyggjarum eina betri mynd av Danmark, heldur Óli Breckmann. Í tí sam- bandi kann nevnast, at und- ir teimum Olympisku leik- unum í Sydney í Australia seinasta summar, varð ein mynd av Gásadali nýtt á heimasíðuni hjá tí danska olympiska liðnum. Óli Breckmann vísir á, at Føroyar og Grønland hava stórslignari nátturu av vísa enn Danmark, og tí hevði tað verið upplagt, at havt tey við í postkortunum. Eisini hevði tað verið við til at styrkt føroyska og grøn- lendska ferðavinnu, og harvið styrkt tann einstátt- aða búskapin í Føroyum. Formaður Fólkafloksins heitir á Elsebeth Gerner Nielsen um at gera alt fyri at geva Føroyum og Grøn- landi henda einastandandi møguleikan at marknaðar- føra sína ferðavinnu. Framyvir verða mánaðarroknskapirn ir hjá almennum stovnum lagdir út á alnetið, so at øll kunnu síggja , hvussu umsitingin húsast við skattaborgarans peningi ROKNSKAPUR Stefan í Skorini Opinleiki er grundgevingin hjá Karsteni Hansen, lands- stýrismanni við fíggjar- málum, fyri at almanna- kunngera teir mánaðarligu roknskapirnar hjá almenn- um stovnum. Almenna fyrisitingin verður framyvir meira opin av hesum til- taki. Eitt av endamálunum er, at nú skal hvør einstakur áhugabólkur kunna gera sær sínar egnu metingar av roknskapinum, sum fyrr bara hava verið lagdir fyri serfrøðingar at meta um. Við hesum kunnu eitt nú tíðindafólk, lesandi, kommunur og politikarar gera sínar egnu metingar av støðuni og altíð vita á leið, hvussu búskaparstøðan er. Mánaðarroknskapirnir verða almannakunngjørdir á heimasíðuni hjá gjald- stovuni 15. í øðrum mánaði eftir mánaðarlok. Adressan á heimasíðuni er www.gjaldstovan.fo. Fíggjarmálastýrið metir, at størri tilvitan um lands- búskaparhaldið fer at seta politikarum størri krøv og skapar aðrar fortreytir. Mánaðarroknskapir hjá landinum lagir á netið Óli Breckmann heitir danska mentamálaráðharran um at lova Føroyum og Grønlandi við á postkortini, sum verða framleidd til Grand Prixið Óli Breckmann krevur Føroyar á postkort Karsten Hansen hevur gjørt av, at allir roknskapir hjá almennu fyrisitingini skulu leggjast út á alnetið