fríggjadagur 31. august 2007síða 5

Nr. 168 - 31. august 2007 5 lýsingar SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnunum á ferðini. Norröna hevur eitt nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av tilboðum til bæði børn og vaksin. Soleiðis koma tit frísk og væl hvíld í land – alt Danmark liggur fyri framman. Koyrið hagar tit vilja – tá ið tit vilja. Íroknað er ferðin við Norrönu í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar og 1 bil (maks. 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) á rutuni Tórshavn-Hanstholm og aftur. Einki eykagjald. Fráferð úr Tórshavn 11.10.2007. Sí aðrar prísir og møguleikar á www.smyril-line.fo FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 876,- BÍLIGA TIL DANMARKAR Í HEYSTFERIUNI NJÓTIÐ TAÐ SEINASTA AV SEIN SUMMARINUM VIÐ EINUM FAMILJUTÚRI TIL DANMARKAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SMYRIL LINE J. BRONCKSGØTA 37 POSTSMOGA 370 FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 FAX +298 34 59 50 BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnunum á ferðini. Soleiðis koma tit frísk og væl hvíld til tykkara Danland frítíðardepil – tit kun- nu velja frítt ímillum antin Blokhus ella Hirtshals. Báðir frítíðar- deplarnir liggja tæt við Hanstholm; lættari kann tað ikki gerast. Ynskja tit ein annan Danland frítíðardepil so kunnu vit lætt skaffa tykkum tað. Danland hevur alt sum krevst fyri at familjan kann hugna sær og fáa eina ógloymandi heystferiu saman. Norröna hev ur eitt nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av tilboðum til bæði børn og vaksin. Íroknað er ferðin við Norrönu í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar og 1 bil (maks. 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) á rutuni Tórshavn- Hanstholm og aftur. Hartil er uppihald í íbúð við 2 rúmum í Danlandi, annaðhvørt í Blokhus ella Hirtshals. Einki eykagjald. Fráferð 11. oktober 2007. FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 1.917,- NJÓTIÐ HEYSTFERIUNA Í DANMARK NJÓTIÐ TAÐ SEINASTA AV SEIN SUMMARINUM VIÐ EINUM GÓÐUM DANLANDPAKKA FYRI ALLA FAMILJUNA DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO