týsdagur 24. apríl 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 77 - 24. apríl 2001
gult20 cyan20 magenta20 svart20
Nr. 77 - 24. apríl 2001
21
gult21 cyan21 magenta21 svart21
Men hóast føroyski
landsliðsmálverjin
stórspældi í málinum
hjá Herfølge, so er
bjargingin longri
burturi nú, enn hon
var undan vikuskift-
inum
SUPERLIGA
Jóannes Hansen
Jákup Mikkelsen gjørdi
góða reklamu fyri sær
sjálvum sunnudagin. Nú
tað bara eru smáir tveir
mánaðir eftir, inntil sátt-
málaskeiðið millum Her-
følge og Jákup verður lið-
ugt, ræður um at vísa stór-
spæl, soleiðis at onnur fel-
øg fáa eyguni upp fyri fugl-
inum, sum uttan nakað end-
urgjald til felagið er klárur
at flúgva úr reiðrinum.
Tað veit Jákup Mikkelsen
væl. Kanska veit hann eis-
ini meiri enn vit onnur
gera. Tað vil í hesum førin-
um siga, um nøkur avtala er
skrivað millum Jákup og
okkurt annað felag enn
Herfølge. Her verður hugs-
að um FCK, sum tað fyrr í
ár ljóðaði, at Jákup hevði
gjørt sáttmála við.
Men uttan mun til hvussu
tað stendur til við sáttmála-
samráðingunum, so varð
tað aftur sunnudagin stað-
fest, at føroyingar eiga ein
sera dugnaligan málverja í
Danmark.
Jákup Mikkelsen og Her-
følge spældu á útivølli
ímóti FCM. Samansetta
liðið hjá Ikast og Herning
hevur havt nógvan undan-
vind tær seinastu vikurnar.
Hesa ferð vunnu teir 2–0,
og tað ber við sær, at FCM
nú av álvara er við í kapp-
ingini um meistaraskapin.
Teir kappast fyrst og fremst
við grannarnar úr Silke-
borg.
Mistu tveir menn
Herfølge var komið til Jyll-
ands fyri at halda tætt. Tað
eydnaðist ikki, og tað er
synd at siga, at meistaralið-
ið frá í fjør hevur eydnuna
við sær. Longu undir upp-
hitingini fór tað at ganga
illa. Tá varð ein av verju-
spælarunum
so
mikið
skaddur, at tað var ikki
hugsningur um, at hann
kundi spæla.
Fyrstu løtuna gekk væl at
halda heimaliðnum burturi
frá málinum hjá Jákupi
Mikkelsen. Men tá 35 min-
uttir vóru farnir, viknaðu
fyritreytirnar fyri at fáa stig
heilt nógv. Liðformaðurin,
Thomas Høyer fekk tá
næsta gula kortið, og so
royndi undirmannaða Her-
følge at leggja uppaftur
størri dent á verjupartin,
enn
teir
høvdu
gjørt
frammanundan.
Fleiri ferðir
ein ímóti einum
Bæði í Ekstra Blaðnum og í
fótbóltsprogramminum hjá
TV3 – tað eigur onside –
varð Jákup Mikkelsen kos-
in at vera besti maður á
vøllinum, og í báðum miðl-
unum mettu teir, at sunnu-
dagin var Jákup Mikkelsen
besti málverjin í Danmark.
FCM skoraði mál-
ini í 77. og í 90. minutti.
Bæði málini vóru skorað av
monnum, sum komu inn á
liðið hjá FCM í 2. hálvleiki.
Í tí fyrra førinum var Mort-
en Skoubo púra leysur í
brotsteiginum, og í tí seinna
førinum var Frank Krist-
ensen leysur fyri málinum,
tá hann stútaði.
Møðin fór rættuliga at
gera um seg á Herfølge
liðnum í 2. hálvleiki. Eftir-
ansingarnar vóru ikki so
sannførandi, og tað kom
fleiri ferðir fyri, at Jákup
Mikkelsen var ein ímóti
einum. Hvørja ferð fór før-
oyski málverjin sigrandi úr
hesum tvídystunum.
Men hóast gott avrik hjá
Jákupi og nógv rós í fjøl-
miðlunum, so myrknaði
støðan hjá Herfølge uppaft-
ur meiri. Nú eru teir trý stig
aftanfyri lægst stadda liðið
omanfyri
niðurflytingar-
strikuna. Sunnudagin fær
Herfølge vitjan av AGF.
Um
meistarunum
skal
verða lív lagað í bestu
deildini, so er tað heilt
neyðugt, at teir fáa øll stig-
ini ímóti AGF.
Sogndal skoraði ein-
asta málið, tá sekund-
vísarin var á veg
fyrstu ferð runt
TIPPELIGA
Jóannes Hansen
Tað var kæti í Sogndal
sunnukvøldið. Eftir sera
skinklandi fyrsta umfarið,
tá Sogndal á útivølli tapti
3–0, og nervarnir so at siga
høvdu
hingið
uttan
á
troyggjunum, var tað mett
at hava alstóran týdning
fyri gongdina næstu umfør-
ini, um tað í øðrum umfari
fór at eydnast hjá Sogndal
at fáa stig og at vinna.
Og tað eydnaðist. Við
Juliani Johnsson og Kurt
Mørkøre ímillum teir fyrstu
ellivu vann Sogndal sunnu-
kvøldið á heimavøllinum
1–0. Tað sóu knappir tvey
túsund áskoðarar, sum stór-
liga fagnaðu sínum monn-
um við fyrsta sigrinum í
bestu deildini.
Mótstøðuliðið var Lyn úr
Oslo. Á sama hátt sum
Sogndal, so flutti Lyn síðsta
kappingarár
upp
úr
næstbestu deildini.
Julian Johnsson var á
miðvøllinum hjá Sogndal
allar 90 minuttirnar. Kurt
Mørkøre varð skiftur út, tá
tað restaði ein stórur hálvur
tími. Kristian Ystaas, sum
eisini í fjør var við í kapp-
ingini um eitt pláss í álop-
inum hjá Sogndal, loysti
føroyska álopsmannin av.
Longu ífyrsta minutti
skoraði Sogndal tað, sum
skuldi vísa seg at verða ein-
asta málið. André Herfin-
dal stútaði í kassan, eftir at
miðvallarin Rune Bolseth
hevði lagt innfyri. Tá bólt-
urin fór um strikuna, vóru
bara 40 sekund farin, vita
norsku fjølmiðlarnir at
siga.
Málverjin
dagsins maður
Hóast øll stigini vóru eftir í
Sogndal, so eru nógvir av
norsku
fjølmiðlunum
samdir í, at størsta partin av
tíðini var tað Lyn, sum leik-
liga var omaná, og teir
trýstu fyri í hvussu so er at
fáa javnleik. Men tað eydn-
aðist ikki.
Størsti heiðurin fyri, at
tað hilnaðist so væl, fær
málverjin
hjá
Sogndal.
Terje Skjeldestad varð eftir
dystin kosin fyri besti mað-
ur á vøllinum.
Komandi sunnudag bíðar
aftur ein torfør uppgáva. Tá
skulu Julian Johnsson, Kurt
Mørkøre og hinir í Sogndal
spæla á útivølli ímóti Lille-
strøm, sum frammanundan
at Rosenborg gjørdist so at
siga einaráðandi í norskum
fótbólti, vann nógv NM og
átti fleiri landsliðsspælarar.
Úrslitini í næsta umfarin-
um í bestu deildini í Noregi
vóru hesi: Bodø/Glimt –
Odd Grenland 1–1, Bryne –
Stabæk 0–1, Moss – Viking
1–3, Rosenborg – Molde
2–1, Strømgodset – Lille-
strøm 1–2, Tromsø – Brann
2–0 og Sogndal – Lyn 1–0.
Súni Olsen var ikki á
vøllinum, tá FC
Zwolle um vikuskiftið
leikti javnleik
HOLLAND
Jákup Mørk
FC Zwolle hevur rættiliga
fingið ferð á síðani vetrar-
steðgin, men um vikuskift-
ið gekst tó ikki heilt eftir
vild hjá liðfeløgunum hjá
Súna Olsen.
FC spældi á útivølli móti
MVV, sum telist millum
niðastu liðini úr deildini, og
tað um reppið, at heima-
liðið fór av stað við øllum.
Tíggju minuttir fyri leik-
lok eydnaðist nevnliga
heimaliðnum at leggja seg
á odda, og tað var ikki fyrr
enn í næst seinasta minutti,
at Zwolle aftur fekk javn-
vág í roknskapin.
Við javnleikinum misti
Zwolle eitt fet í oddastríðn-
um, men enn halda teir fast
um triðja plássið á stiga-
talvuni.
Jákup bestur í Danmark
Í Herfølge stríðast teir fyri lívinum í bestu deildini, men hóast eitt gott avrik frá Jákupi
Mikkelsen, noyddust teir um vikuskiftið at lúta fyri Silkeborg
Julian og Kurt komu á talvuna
Javnleikur í
Hollandi
i
Sosialurin
- Eg haldi ikki, at vit
dugdu at vinna, segði
Petur Jensen úr Click-
haze, eina løtu eftir, at
prixaldurnar høvdu
lagt seg í Norður-
landahúsinum
PRIX FØROYAR
Dagfinn Olsen
- Vit dugdu slett ikki at
vinna, segði ein glaður Pet-
ur Jensen, tá Prix Føroyar
2001 var liðugt, og hann
sipaði til, at tey meira bils-
in, enn glað á at líta, komu
á pall at verða heiðraði.
Heldur merktur av prix-
aldunum, viðgongur Petur í
stuttum práti, at limirnir í
Clickhaze høvdu tónleikin í
blóðinum og at tað kendist
rætt.
- Eg kendi meg heima.
- Tað er, sum er okkara
tónleikur líka nógv inneftir,
sum úteftir, hugleiðir Petur.
Og blaðmaðurin kann
ikki halda sær, men má
varisliga spyrja, um limirn-
ir í Clickhaze spæla ser-
merkta tónleikin fyri sær
sjálvum, fyri sína egnu
skuld.
Men hetta skilir Petur
ikki.
- At spæla fyri sær sjálv-
um? Tað er tað sama, sum
at spæla yri øðrum. Eg
kenni ikki munin, sigur Pet-
ur og ger snildisliga tápu-
liga spurningin til einkis.
Hann viðgongur, at eftir
heldur
ruðuleikakenda
byrjan, var veruliga talan
um ein kekkaðan bólk at
enda.
- Jón meldaði okkum til
undir øðrum navn, tí í veru-
leikanum var Clickhaze
ikki til longur. Men kom so
afturí aftur, greiðir frá og er
troyttur og væl nøgdur
vinnari.
- Tað, sum var so sera
gott hesaferð var, at allir
bólkar vóru á jøvnum føti
viðvíkjandi møguleikanum
at sleppa at leika á út-
lendskum festivali, sigur
Petur Jensen tá vit eina
stutta stund steðga glaða
vinnaranum í gongini í
nærum manntóma Norður-
landahúsinum eftir final-
una.
Umboð frá Jelling-
festivalinum funnu
sítt umboð úr Føroy-
um, nevniliga Týr.
Umboð fyri festivalin
meta, at sera nógvir
dugnaligir tónleikar-
ar eru í Føroyum,
sammet við fólkatalið
PRIX FØROYAR
Dagfinn Olsen
Tá vit hittu eitt av teimum
trimum umboðunum fyri
Jelling festivalin, hevði
hann longu funnið bólkin,
ið skuldi vitjað Jellingfest-
ivalin. Hetta, hóast vinnarin
av Prix Føroyum kapping-
ini enn ikki var kosin.
- Tað verður Týr, ið skal
vitja Jellingfestivalin. Týr
vóru originalir, hóast eg t.d.
ikki visti av, at talan var um
eitt kvæði. Eg helt, at hetta
áttu teir at lønast fyri, sigur
umboðið fyri Jellingfest-
ivalin.
Sum so mangur annar, so
metir umboðið frá Jelling,
at nógv dygdargott var at
velja í.
- Clickhaze var originalt.
All That Rain leiktu sera
væl, I Am dugdu væl og
leiktu væl og sum heild
vóru øll góð. Men sera
nógvur harður rockur var á
skránni og eg saknaði okk-
urt bleytari ímillum. Tí
hugsaði eg eisini eina løtu
um Tám, men til festivalin
má taka hædd fyri heildar-
myndini og tí fall valið á
Týr. Týr er avgjørt ein bólk-
ur, ið kann klára seg, sigur
umboðið fyri Jellingefest-
ival, ið vit fingu orð á.
Eisini hesin gesturin var
sera hugtikin av tiltakinum
sum heild og hevði rósandi
orð um Prix Føroyar sum
heild.
Eini 15 útlendskir
gestir vitjaðu Prix
Føroyar 2001. Milum
teirra tónleikaumm-
ælarar frá størru
donsku bløðunum
PRIX FØROYAR
Dagfinn Olsen
Festivalfólk, framleiðarar,
tónleikarar og fjølmiðlafólk
úr Norðurlondum taldust
millum gestirnar til final-
una á Prix Føroyar í ár.
Millum onnur vóru Uffe
Christensen frá Jyllands
Posten, Erik Jensen frá Pol-
itiken og Torben Kruse frá
Musikeren.
Sum heild tóktust donsku
tónleikaummælararnir væl
nøgdir, um enn ummælar-
um líkt, so høvdu litføgru
lýsingarorðini heldur lang-
an veg fram í ljósið.
Tiltakið var merkt av
heldur mongum ymsum
stílum, var ein av mongu
niðurstøðunum, ið eisini
innihelt orðið ruðuleika-
kent.
Men rætt skal vera rætt,
so vóru hørðu pennarnir í
danska blaðheiminum ikki
sørt hugtiknir og fegnir um
upplivilsið, tí frammanund-
an kendu teir einki til før-
oyskan tónleik. Og avgjørt
mettu teir,at Prix Føroyar
var eitt stig á røttu leið, tí
við hesum koma føroyskir
bólkar út um landoddarnar
at leika. Og at støðið fyri
stóran part var høgt, tyktist
eisini semja um.
Kvøldið fyri Prix Føroy-
ar, høvdu teir verið við til
Free Føroyar konsertina, so
ikki kann sigast annað, enn
at teir hava fingið haldgott
grundarlag at byggja sínar
metingar á, eftir stuttu vitj-
anina í Føroyum.
Tey trý umboðini frá
Nibe Festivalinum
samdust um Click-
haze, sum gest til
festivalin og valdi
harvið, uttan at vita
tað, Prix føroyar
vinnaran 2001
Føroyskur tónleikari býr í
Aalborg og skal eisini leika
á Nibefestivalinm í ár
PRIX FØROYAR
Dagfinn Olsen
Festivalumboðini valdu sín-
ar gestir, áðrenn dómaraat-
kvøðurnar vórðu taldar
upp. Nibe festivalurin valdi
vinnaran, Clickhaze.
- Vit samdust skjótt um
Clickhaze. Hetta var gott, tí
frammanundan høvdu vit
avrátt, at semja skuldi vera
okkara millum. Og at bólk-
urin so, vann, kundi jú ikki
vera betri, sigur Peter Møll-
er Madsen, eina umbiðið
fyri Nibe Festivalin.
Spurdur, um hann kennir
nakað til føroyskan tónleik,
sigur Peter M. Madsen, at
tað ger hann ikki, men at
frálíkur føroyskur tónleika-
umboðsmaður býr í Aal-
borg.
- Terji Massel býr í Aal-
borg og er frálíkt umboð.
Hann skal leika á Nibe
Festivalinum í ár. Hann tor-
ir og er egin, júst sum støð-
an er við Clickhaze, sigur
Peter Møller Madsen.
- Hóast 8 bólkar, so tykt-
ist kvøldið og tiltakið ikki
langt, sum slíkt annars lætt-
liga ger, sigur hann.
- Og talan var um áskoð-
arafjøld ”med gang i”, stað-
festir Peter, ið eisini her
tekur hædd fyri, at ikki var
loyvt at hava rúsdrekka við
til tiltakið.
Eisini Peter Møller Mad-
sen varð mestsum tikin á
bóli av tiltakinum í síni
heild.
- Jeg var IMPONERET,
og det má du godt skrive
med store bogstaver, sigur
Peter Møller Madsen, og
tað er hervið gjørt.
Hann fegnast um Click-
haze og dylir tað ikki. Hann
ætlar at vera við til at
breiða út boðskapin um
henda bólk, ið hann veru-
liga metir hevur potentiali.
Og hann leggur dent á, at tá
tosar hann ikki bert um
sangarinnuna Eivør, men
allan bólkin.
- Eg skal gera tað, eg
kann, fyri at rætta bólkin-
um ein hjálpandi hond, sig-
ur Peter Møller Madsen
væl nøgdur.
Glaður vinnari
Danskir fjølmiðlar á staðnum
Nógvur sera harður rockur
Danskir tónleikaummælarar
frá størru donsku bløðunum
taldust millum gestirnar til
Prix Føroyar finaluna 2001
(Mynd: D. Olsen)
Samdir um Clickhaze
- Jeg var IMPONERET, og det má du godt skrive med store
bogstaver, sigur Peter Møller Madsen, og tað er hervið gjørt
Mynd: Jens Kristian Vang