mikudagur 25. apríl 2001síða 11

20 Nr. 78 - 25. apríl 2001 gult20 cyan20 magenta20 svart20 Nr. 78 - 25. apríl 2001 21 gult21 cyan21 magenta21 svart21 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Elskaða Sunneva Hjartaliga til- lukku við 9 ára degnum flagg- dagin og alt tað besta í framtíðini. Ynskja mamma, babba, Sólbjørg og Snar Góði René Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum. Ynskja mamma og pabba Hesin drongur søkir eina damu millum 20-25 ár, dugir gott til alt handaligt arbeiði. Hjartaliga tillukku við degnum sunnudagin, sum vit onki merktu til. Heilsan vit øll Hjartaliga takka vit tykkum øllum, sum gleddu okkum á gullbrúdleypsdegnum 10.2.2001. Eingin nevndur, eingin gloymdur. Kærar heilsanir Thala og Kristian Røkstein Góða elskaða langomma Hjartaliga tillukku við 80 ára degnum, alt tað besta í framtíðini. Ynskja langommubørnini Góða elskaða Judit! Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 24.4. Jesus pápi signi framtíð tína. Heilsan mamma og Tóroddur Góðu Rósa og Helgi Tillukku við 20 og 24 ára døgunum hin 24. apríl. Vit á Bumshamri Góði Óli Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Kærar heilsanir omma og abbi í Havn Góði fitti Páll Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum týsdagin. Genturnar í dagrøktini ÚTHÚS - SKÚRAR TIL SØLU/LEIGU Tvey úthús, heilársisolerað, vælegn- að til arbeiðsskurðar, 440x360. Tlf. 313804 ella 213804 FJARSTÝRT FLOGFAR bíliga til sølu. Liðugt bygt og óbrúkt. Við fylgir fjarstýring, startari og alt annað, sum skal til fyri at fáa hann flogfarið á flog. Tlf. 211238 STÓRT VINDEYGAÐ Orsakað av broyting er plastvind- eyga av slagnum Føroya Gluggi, 291x200, við termorútum bíliga til sølu. Vælegnað til havastovu. Tlf. 448310 TIL SØLU Eitt litografi av Jack Kampmann, »Kaevi« 1971, 40x48 cm í rammu, til sølu fyri bert 2.200 kr. Tlf. 457492 STEVNAN Á STRONDUM verður vikuskiftið 26. og 27. mai. Ró verður 1000 og 1500 m. Strálan og StÍF ÍSMASKINA Ein gomul ísmaskina av slagnum Gram kann faast við at avheinta hana. P.S. Maskinan er tung. Tlf. 311843 HOYGGJ TIL SØLU Nakrar byrðar av góðum hoyggj til sølu. Tlf. 441760 DIGITALT UPPTØKUTÓL Eitt lítið brúkt Sony DCR-TRV 2106 bíliga til sølu. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 321165 Lýsingartorgið EYDNUHJÓL Í KUNOY Eydnuhjól verður í Kunoy leygar- dagin 5. mai. Tey, ið ynskja at lata lut kunnu venda sær til ein av nevndarlimunum. Bygdarfelagið Vesturskin Bøkur FØROYSKAR BØKUR Nógvar ymiskar bøkur, ikki føroyskar, til sølu. Alt bíliga. Tlf. 220660 ella 321915 Burturm. /funnið MIST Gull ur burturmist í Havn hósdagin 19. apríl. Um nakar finnur tað, vinarliga ring Tlf. 444401 GSM FARTELEFON Reyð Nokia 8210 burturmist 2. páskakvøld. Hevur nakar funnið hana, vinarliga ring Tlf. 314226, e. kl. 19 RUSKINSJAKKI Ein myrkabrúnur ruskinsjakki er gloymdur í konfirmatiónini hjá Magnus 8. apríl. Eigarin kann ringja. Tlf. 422615 Býli KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum. Atgongd til bað, tekøk, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 314765 VERILSI Verilsi við køki, vaskirúm, kortfon, til leigu við Hoyvíksvegin 212767 SUMMARIÐ 2001 Stór, nýggj summarhús á Norður- sælandi (Dronningmølle) til leigu. 8 sovipláss til vaksin og 2 barna- sengur. Allir hentleikar í húsinum. Uml. 40-45 min. at koyra til Keypmannahavn centrum, 2 km til baðistrond. Verður leigað til fólk, ið fara væl um. Tlf. 455835, e. kl. 19 TIL LEIGU í Eysturoynni er verilsi + stova + felags køk og bað, við góðum útsýni. Tlf. 223492 HÚS YNSKJAST til leigu í summar í 1 1/2 mðr. Vit eru pensionistar og fara væl um. Møguligt umbýti. Tlf. 0045 86125554, Ruth Olsen KAMAR Í REYKJAVÍK Kamar miðskeiðis í Reykjavík til leigu í styttri ella longri tíð. Nærri at vita á Tlf. 5621737 e. kl. 17 ísl. tíð PAR VIÐ EINUM BARNI ynskir hús/íbúð til leigu í Vági. Tlf. 374550 ella 223065 UNGT PAR med lille barn søger stort hus uanset pris. Tlf. 221021 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, sum søkja eina íbúð í Havn ella Eysturoynni, max 4000 kr. um mðr., við el og varma. Tlf. 252351 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru par við barni, ið søkja eftir íbúð í Havn. Vit fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ringið Tlf. 327129 KAMAR TIL LEIGU Í Vesturbýnum. Húsini eru stór við nýggjum køki, WC, stovu, sjónvarp, uppvaskimaskinu, vaskimaskinu o.ø. Vit eru 3, ið húsast í løtuni og tú ert vælkomin at flyta inn beinanvegin. Leigan er 2000 kr. um mðr. Tlf. 310960/252825/251261 ÍBÚÐ Í ÅRHUS 48 fermetra stór íbúð miðskeiðis í Århus til leigu í summar. Tlf. 0045 86121994 - 004527121994 HÚS YNSKJAST Í VÁGI Par ynskir at leiga eini hús í Vági skjótast gjørligt. Tlf. 320443 lokal 173 HØLI Gott goymsluhøli til leigu í Havn. Tlf. 321225 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri 19 ár og ætli mær á sjómansskúla í summar, eg royki ikki. Er tað nakar, ið hevur eina lítla íbúð at leiga mær, fari væl um. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 10731 VERILSIR TIL LEIGU Tvey verilsir mitt í býnum til leigu til friðarlig fólk, atgongd til køk og bað, egin inngongd. Tlf. 317301 eftir kl. 18 HÚS YNSKIST til keyps í Vestmanna/Kvívík ella í Leynum fyri rímuligan pening. Tlf. 321342 UNGT PAR søkir býli í Havn frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511 HJÁLP Hús ella íbúð ynskist til leigu sum skjótast á Havnarleiðini. Tlf. 328125 ella 252604 HEY KLAKSVÍK! Eg eri ein 19 ára gomul genta úr Eysturoynni, ið ynski eina hampu- liga íbúð í Klaksvík til sámuligan prív. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 250955 ella 423214 ÍBÚÐ/LÍTIL HÚS SØKIST Vit eru eitt par á 25 og 31 ár, ið stórliga hava brúk fyri íbúð/hús til 2. august. Bæði hava fast arbeiði, eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251106 og 255365 KAMAR ELLA ÍBÚÐ Ein 38 ára gamal maður ynskir kamar ella íbúð til leigu í Havn ella Kollafirði, max 2.500 kr. um mánaðin. Gjaldi til tíðina og fari væl um. Tlf. 281993 ÍBÚÐ YNSKIST Ein sjúkrasystralesandi, ein sjómansskúlanæmingur og ein HF- næmingur mangla íbúð frá 1. mai. Fara væl um, gjalda til tíðina og roykja ikki. Tlf. 214342 Ingibjørg ella 210551 John Dýr KETTLINGAR Sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf 315911 KETTLINGUR Lítil fittur grástríputur kettlingur, 5 vikur gamal, dugir at eta, mamman persisk, verður latin djóravini. Tlf. 444678 KANINIR Nakrar sera fittir kaninungar kunnu fáast frá okkum. Tlf. 310062, e. kl. 18 VIT YNSKJA SAMBAND við tey, ið ringdu til okkum um kettuna við svørtum bletti á nøsini. Tlf. 317810 YNSKIST Tvær dvørgakaninir (helst dvørgakaninir) ynskjast. Tlf. 221467 ella 254919 DUNNUUNGAR Dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU Tríggir puddil hundahvølpar til sølu til djóravin. Tlf. 424469 KANINIR Tvær ógvuliga fittar kaninir (hon) sóknast eftir einum góðum heimi, kunnu latast beinanvegin – við øllum. Tlf. 422434, Heidi KETTLINGAR Sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, eru um fimm vikur gamlir. Tlf. 314001 TIL SØLU Íslendskur hestur til sølu. Tlf. 221539 ZIBRAFINKUR Zebrafinkur til sølu Tlf. 314434 UNDULATAR Undulatar til sølu. Tlf. 314434 HUNDAHVØLPUR Er tað onkur, sum vil hava ein fittan hundahvølp, hann er 8 vikur gamal. Svartur, brúnur og hvítur, sera penur. Tlf. 457514 Fundir EYKAAÐALFUNDUR hjá Hósvíkar Róðrarfelag verður í Róðrarneystinum sunnudagin 29.04.01 kl. 16 við hesi dagsskrá: 1) Framløga av grannskoðaðum roknskapi. 2) Val av nevndarlimum, tiltakslimum og grannskoðarum. 3) Hópsigling. 4) Ymiskt. Møtið fjølment! Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur hugnakvøld mikukvøldið 25. apríl kl. 19 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Nevndin HAGASTEVNA Fjalshagi í Fuglafirði heldur haga- stevnu í skúlanum mánakvøldið 30. apríl kl. 20. Hagastýrið Húsarhaldstól BORÐOVNUR Lítið brúktur 8 mðr. gamal ovnur við grill og tveimum plátum til sølu fyri bert 900 kr. Tlf. 321451 TIL SØLU Køliskáp við frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 254261 MASTER CHEF 650 Ein Master chef 650 hvirla, lítið brúkt, til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1300 kr. Eitt Electrolux køliskap fyri 350 kr. Tlf. 281993 Innbúgv INNBÚGV TIL SØLU VEGNA PLÁSSTROT T.d.: stovumøblar, 3+1+1, dup. sovisofa, song, borð, stólar o.m.a. Tlf. 316530 TIL SØLU Sofasett, 3+2, klassiskur stílur, sær gott út. Tlf. 319912 TEAKSTÓLAR 8 teakstólar við stoffsetri verða seldir fyri 400 kr. stk. Tlf. 311465, e. kl. 18 TIL SØLU Lítið brúkt box song við topp- madrassu, boylum, std. 140x200, til sølu vegna flyting. Tlf. 321430 / 251432 KLÆÐISKÁP úr furu-lúd stødd nr. 104 cm, hædd 2 mtr. d. 60 cm, til sølu fyri 1200 kr. Eitt ára gamalt! Tlf. 314492 ella 315600 BOX-MADRASSIR 2 stk. stødd 90 x 200 cm, beinhædd ca. 25 cm. lítið brúktar pr. stk. 500,- kr. Tlf. 314492 ella 315600 TIL SØLU 6 spísiborðsstólar og eitt runt sofaborð. Tlf. 448614 SOFASETT Eitt brúnt leður sofasett 3 + 1 + 1 til sølu fyri 1.400 kr. vegna flyting. Tlf. 211680, 319752 ella 313385 SONG TIL SØLU Ein einkult song til sølu fyri 1.000 kr., bert 1 ára gomul, sær gott út, lítið brúkt, botnur og madrassa fylgir við. Tlf. 447405 ella 252351 TIL SØLU Stórur, myrkabrúnur leðurstólur við fótskamli til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316099 ella 212491 SOFASETT TIL SØLU 3 + 2 pers. sofasett til sølu fyri 2.500,- kr. Tlf. 310956 SKRIVARABORÐ Konstruktiónin jarn, borðpláta 140 x 70 cm. 3 skuffur allar læsa, kr. 500,- Tlf. 220660 ella 321915 Lutaseðlar FRÁ VÍF Í samband við tombola í ítróttar- høllini 7. apríl, eru hesir lutir ikki avheintaðir: 1. Turt tjógv – nr. 33543 2. Ferð undir Vestmannabjørgini – nr. 33579 Vinnararnir biðjast ringja 424 467 / 215 364 Verða vinningarnir ikki avheintaðir innan 1. maj, fella teir aftur til felagið. VÍF Matur TURT KJØT Nøkur góð, turr krov til sølu. Tlf. 444558 Pløgg TIL SØLU Myrkablá knappatroyggja, std. ?, til sølu. Má prøvast. Tlf. 314699 TIL SØLU Ein kassi av penum barnaklæðum til drong, std. 60-80, lítið brúkt. Jakki std. 80, Mexx, drakt, std. 80, Mexx, Nýprísur 600 kr. Tlf. 317770, e. kl. 18 TIL SØLU Hondbundin troyggja til kvinnubúnan, reyð/svørt, std. M-L. Tlf. 314699 - 214699 HEY! Hevur nakar av misgáum tikið ein svartan konufólkaklædningsjakka á hondbóltsgalla í Vestmanna 11. apríl? Jakkin er niður á knæ og er std. uml. 38 og av merkinum In Wear. Jakkin hekk í garderobuni í høllini. Um tú kennir nakað til jakkan, vinarliga ring Tlf. 333373 ella 221709 SKÓTABÚNI Er tað nakar, sum eigur ein skótabúna til drong umleið 12-14 ár og ikki hevur brúk fyri honum longur, vinarliga ring til okkum. Tlf. 421061 ella 222478, Christoffur Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein maður í 60-unum og eg ynski at koma í samband við kvinnu í 50-60 ára aldri. Eg eri erligur og álítandi maður, havi hús og bil, so hevði tað ikki verið eitt hugskot at roynt at skriva. Ikki skalt tú verða svikin av mær, tað lovi eg tær. Er hetta nakað fyri teg ella hvat? Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 24.04. SAMBAND YNSKIST Eg eri 59 ár og vil fegin koma í samband við eina kvinnu, búgvi í Havn, skriva til mín. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 10711 SAMBAND YNSKIST 33 ára gamal maður ynskir sam- band við kvinnu í aldrinum 25 til 35 ár. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 11.04. Sjavs SJAVSKAPPING á Strondum sunnudagin 29. apríl kl. 18. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 26. apríl kl. 18.30. LÍF Súkklur TVÆR GENTUSÚKKLUR Tvær DBS Combi gentusúkklur til 5- 10 ár, báðar við fótbremsu aftan og hondbremsu framman, sera bíliga til sølu. Tlf. 311465, e. kl. 18 SKUTARI TIL SØLU Aprilia skutari, 2 1/2 ára gamal, til sølu. Tlf. 213226 TIL SØLU »Partner« damusúkkla og »D.B.S.« dreingjasúkkla, std. uml. 8 ár, til sølu. Tlf. 318569, e. kl. 17 YNSKIST Skutari ynskist til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 255317 & 316364 HYGG HER! Ein 1 mðr. gomul Suzuki Rmx50 Banacross til sølu til hægstbjóð- andi. Nýprísur 20.800 kr. Tlf. 455866, spyr eftir Heina e. kl. 18 Teldur TIL SØLU Joystick av merkinum Logitech Digital wingman Extreme til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314082, e. kl. 18 NINTENDO 64 við 3 joystickum og 4 spølum (Super Mario - Fifa 98 - GT 64 - USA Racer) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 375291 / 222092 TIL SØLU AMD Duron 800 MHz, 64 ram, 20 GB, 15" skerm, 16 MB grafikkort, keyboard, cd-rom, mús, hátalarar, Win98 og nøkur spøl. Tlf. 281296 TIL SØLU 128 SD-Ram pc-100 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 251648 OLIVETTI JP 170S Góður 3 ára gamal Windows farvuprintari til sølu fyri 990,- Tlf.: 448018 eftir kl. 18.00 Tónleikur HARMONIKA Svedano knappaharmonika, 5 røðir við 120 bassum, 4 og 5 kóra við tónakamari, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314423 GUITARFORSTERKARI Ein lítið brúktur Marshall guitarforsterkari, 2 x 40 watt við Chorus og Fuzz til sølu fyri 4.000 kr. Nýprísur 7.000 kr. Tlf. 214004 eftir kl. 18 FORSTYRKJARI Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkj- ari. Lítið brúktur 2 ára gamal guitar- forstyrkjari til sølu fyri 2900,- Tlf.: 448018 eftir kl. 18.00 Út- & Sjónvarp RADIO YNSKIST Hevur nakar eitt Tandberg Sølvsuper 12 radio at selja mær, vinarliga ring Tlf. 319613 FUNAI SJÓNVARP við video til sølu fyri 2500 kr. Eitt Kenwood anl. til sølu fyri 2500 kr. og ein sovisofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 281993 KENWOOD STEREOANLEGG 1 ára gamalt Kenwood stereoan- legg við Dali 909 hátalarum + hálvt ára gamalt Philips 29" widescreen sjónvarp við borð og Kenwood DVD spælara. Tlf. 226292 Ymiskt TIL SØLU Tveir dup. radiatorar, 234x54 cm, ein 200x37 cm, og ein 270x37. Hvítt hondvask, brúnt hondvask, brúnt wc og hvítt baðikar, 160x70. Tlf. 315824 ÁRLIGI MARKNAÐARDAG- URIN Í SJÓNLEIKARHÚSINUM verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti 28. apríl kl. 13-17 á parkeringsøkinum eystan fyri Sjónleikarhúsið. Eisini ber til at ringja 217510, um vit skulu koma eftir lutum. Havnar Sjónleikarfelag