hósdagur 13. september 2007síða 8

8 tíðindi Nr. 177 - 13. september 2007 tíðindi Stutt Sagt Mugu telja umaftur Eitt brek við maskinuni, sum taldi atkvøðurnar á kommunuvalinum í Sta­ vanger, Sandvik og Sola fyrr í vikuni ger, at atkvøðurnar mugu teljast umaftur. Valnevndin vænt­ ar ikki, at umteljingin fer at broyta úrslitið hjá teim­ um einstøku listunum stór­ vegis, men hinvegin fer umteljingin uttan iva at broyta manningina í teim­ um trimum kommunustýr­ unum, sigur valnevndin. Maskinan, sum bleiv brúkt til at telja atkvøð­ urnar, er brúkt fyrr, men nú vil valnevndin hava vissu fyri, at maskinan virkar, sum hon skal, áðr­ enn val verður aftur, skrivar Aftenposten. Fáa frí til at gera børn Í russiska landspartinum Ulyanovsk koma so fá børn í verðina, at tað er vorðið ein stórur trupul­ leiki fyri lokalsamfelagið. Men nú hava myndugleik­ arnir valt at ganga heilt nýggjar leiðir fyri at loysa trupulleikan. So í gjár fingu fólk frí frá arbeiði, so tey kundu hugna sær í songini heima við hús, skrivar BBC. Eydnast tað hjá onkrum, og er tað so heppið, at úrslitið sær dagsins ljós um júst níggju mánaðir, kunnu foreldrini vænta at fáa samsýning. Tí 12. juni er tjóðardagur í Russlandi, og tey hepnu foreldrini kunnu tá fáa bil, kuldaskáp ella pengar í virðisløn, sig­ ur BBC. Skotar fagna Íslandi Í Skotlandi eru politikar­ arnir fegnir um, at ísl­ endska stjórnin hevur sýtt fyri at lata hvalabátarnar sleppa at skjóta fleiri stór­ hvalir til vinnuligt enda­ mál. Stjórnin tók avgerð­ ina við teirri grundgeving, at áhugin fyri stórhvala­ tvøsti er so lítil. Hetta hóvar skotsku politikar­ unum væl, nú teir viðgera eitt uppskot til samtyktar um at heita á Ísland, Japan og Noreg um at virða altjóða bannið ímóti vinnu­ ligari stórhvalaveiði. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Tað er gleðiligt, at færri doyggja sum børn, men vit kunnu ikki góðtaka at missa 9,7 mió. børn um árið (UNICEF) útlond Talið á teimum, sum doyggja, áðrenn tey hava fylt fimm ár, minkar støðugt. Men talið er framvegis óhugnaliga stórt Framvegis eru tað óhugna­ liga nógv børn, sum doyggja, áðrenn tey røkka fimm ára aldri. Sambært ST­stovninum UNICEF doyðu 9,7 mió. børn ymsa­ staðni kring heimin í fjør, og hóast talið er óhugnaliga stórt, var tað væl minni enn í 1990, tá 13 mió. børn doyðu, áðrenn tey fyltu fimm. UNICEF fegnast um, at færri børn doyggja, men stovnurin ásannar samstun­ dis, at altjóða samfelagið er langt frá tí máli, sum tað hevur sett sær. Eftir mál­ setninginum skuldi talið á børnum, sum doyggja innan fimm ára aldur, minka nið­ ur í ein triðing frá 1990 til 2015, men við verandi gongd ber ikki til at røkka hesum máli fyrr enn í 2045, sigur UNICEF. ­ Vit kunnu ikki góðtaka at missa 9,7 mió. børn á hvørjum ári, og tey flestu børnini doyggja av ávum, sum vit kundu fyribyrgt, um foreldrini høvdu at­ gongd til heilsuhjálp og vaksinasjón, sigur aðalskriv­ arin hjá UNICEF í Dan­ mark, Steen M. Andersen, við danska útvarpið. Tølini hjá ST­stovninum vísa, at 4,8 mió. børn í Afrika doyðu í fjør, og at ringast stendur til í lond­ unum í Vestur­ og Mið­ afrika. Støðan er eisini ring í Suðurasia, har 3,1 mió. børn doyðu í fjør, áðrenn tey fyltu fimm, sigur UNICEF. Fred Thompson er best umtókta forsetavalevnið hjá republikanarunum Í síðstu viku kunngjørdi fyrrverandi sjónvarpsstjørn­ an Fred Thompson, at hann ætlaði sær at royna at gerast forsetavalevni hjá republik­ anska flokkinum, og longu nú er hann fremstur av teim­ um republikonsku avbjóðar­ unum. Í einari kanning, sum sjónvarpið CNN hevur gjørt, siga 27 prosent av teimum republikonsku velj­ arunum, at tey vilja hava flokkin at stilla Fred Thomp­ son upp á forsetavalinum næsta heyst. Beint í hølun­ um á honum kemur fyrr­ verandi borgarstjórin í New York, Rudolph Giuliani, við 26 prosentum, men hetta er fyrstu ferð, at Giuliani ikki er fremstur í kanningunum. Kanningin hjá CNN vísir, at tað eru serliga menn, sum eru farnir um tey fimmti, sum styðja Fred Thompson. Portugisiska løgreglan heldur, at dagbókin hjá Kate McCann kann avdúka, hvat hendi ta náttina, Madeleine hvarv ­ Løgreglan vil hava dag­ bókina útflýggjaða fyri at vita, um nakað er har, sum kann avdúka tað, sum veru­ liga hendi ta náttina, siga vælvitandi keldur við bretska blaðið Evening Standard. Fyrradagin vistu bretskir fjølmiðlar at siga, at løgregl­ an hevði biðið um at fáa ein persónligan lut hjá McCann­hjúnunum út­ flýggjaðan, men tað var ikki greitt, hvat fyri lut talan var um. Men í gjárkvøldið skrivaðu Daily Mail og Evening Standard, at løgreglan hevur biðið ein dómara áleggja Kate McCann at útflýggja sína dagbók. Ákæruvaldið í Portugal kannar í løtuni eina frágreið­ ing frá løgregluni, og niður­ støðan hjá ákæruvaldinum verður avgerandi fyri, um McCann­hjúnini verða sett í varðhald. Roknað verður við, at avgerðin kemur í hes­ ari vikuni, skrivar Reuters. Færri doyggja sum børn Vilja hava dagbókina hjá Kate McCann Kate Mc Cann. Løgreglan heldur, at dagbók hennara kann avdúka sannleikan Fyrrverandi sjónvarpsstjørna á odda í USA