mánadagur 24. september 2007síða 5

Nr. 184 - 24. september 2007 5 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu og hugnið tykkum saman við børnunum á ferðini. Norröna hevur eitt nýtt stórt spælipláss, biograf og hópin av tilboðum til bæði børn og vaksin. Soleiðis koma tit frísk og væl hvíld í land – alt Danmark liggur fyri framman. Koyrið hagar tit vilja – tá ið tit vilja. Íroknað er ferðin við Norrönu í 4-koyggjukamari við wc/bað innv. fyri 4 persónar og 1 bil (maks. 1,9 m høgur, 2 m breiður og 5 m langur) á rutuni Tórshavn-Hanstholm og aftur. Einki eykagjald. Fráferð úr Tórshavn 11.10.2007. Sí aðrar prísir og møguleikar á www.smyril-line.fo FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 913,- BÍLIGA TIL DANMARKAR Í HEYSTFERIUNI NJÓTIÐ TAÐ SEINASTA AV SEIN SUMMARINUM VIÐ EINUM FAMILJUTÚRI TIL DANMARKAR DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Síggið víddirnar, stór- fi ngna mánalandslagið og baði í heitum keldum – eystur síðan er vakrasti parturin av Íslandi. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Búgvið umborð á Norrönu ímeðan vit steðga í Seyðisfi rði. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvi verður at fara í land og í egnum bili koyra hagar einum lystir. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykakostnaður fyri dubultkamar við vindeyga: 700,- fyri kamarið. Eykakostnaður fyri persónbil: kr. 500,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur. Tilboðið er galdandi frá 1. til 26. oktober 2007. Tilboðið er treytað av, at pláss er umborð á Norrönu í nevnda tíðarskeiði. SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO 100 FYRI 200 TIL ÍSLANDS Í OKTOBER FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS