týsdagur 25. september 2007síða 12

12 Nr. 185 - 25. september 2007 Sosialurin Vaktarskifti á Jarðfeingi SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Hóast verandi stjórin ”bara” fer í farloyvi í tvey ár, so er tað kortini rættiliga týdningarmikið, hvør situr við róðrið á Jarðfeingi, sum er ein av okkara almennu stovnum, ið fer at fáa størri og størri samfelagsligan týdning komandi árini. Bæði tí at hesin stovnurin stendur á odda fyri oljuleitingini og ikki minst tí hann hevur týðandi uppgávur á orkuøkinum í framtíðini. Vit fara tí at hoyra meira og meira til og frá hesum stovni komandi ári. Tí er tað eisini áhugavert at vita, hvat íkast komandi oddamaðurin á Jarðfeingi fer at koma við, hvat hann stendur fyri og hvørjar møguligar broytingar hann fer at gera. Í samrøðu við blaðið í dag kemur Petur Joensen, sum fer at loysa Sigurð í Jákupsstovu av tann 1. november, við nøkrum sera áhugaverdum hugleiðingum, ið eru verdar at taka upp eitt nú á hesum stað. Higartil hevur øll oljutilgongdin mest snúð seg um tøkni, seismikk, boring ol. Einki løgið í tí, tí oljan skal jú finnast, áðrenn vit kunnu gera okkum tankar um...! Ja her er nettupp poingið hjá avloysaranum, at vit longu nú, hóast eingin olja er funnin, eiga at hugsa um avleiðingarnar gera vit eitt ella fleiri oljufund. Higartil hevur annars verið ført fram av teimum flestu, sum fáast við oljuleiting, at góð tíð er til at hugsa um hetta. Latið okkum fyrst finna oljuna. So kunnu vit fara at tosa um, hvørja ávirkan hon kann hava á samfelagið og hvussu vit tá fyrihalda okkum til nýggju avbjóðingarnar. Helst er rætt, at vit eiga ikki at venda samfelagið á annan enda longu nú fyri at leggja upp fyri møguligum kolveltandi avbjóðingum frá stórum oljufundum. Tí tað ganga í minsta lagi eini fimm ár frá at eitt fund er gjørt, til olja flýtur. Men tað er eisini greitt, at í sjálvari útbyggingarfasuni verður sera stórt virksemi. Tí taka vit undir við Peturi Joensen, tá hesin sigur, at vit longu nú eiga at gera okkum greitt, hvussu eitt ella fleiri oljufund kunnu ávirka samfelagið. Lat okkum taka hesi orð hansara til okkum, bæði politikarar, býar- og landsplanleggjarar og onnur við. Eitt nú hava hagtøl stóran týdning í so máta fyri bara at nevna eitt øki, sum eigur at vera væl fyri sum tænastuveitari fram til eina oljuvinnu. Her er vissuliga nógv at tríva í. Vit ynskja verandi stjóra góða eydnu í Íslandi og avloysaranum góðan byrð og eydnu til við sínum skilagóða íkasti til henda so týðandi stovn. Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónsleiðari: Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Marknaðarleiðari: Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Birgir Waag Høgnesen birgir@sosialurin.fo Joan Abrahamsen joan@sosialurin.fo Henrietta Hammer henrietta@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Eydna Skaale eydnaskaale@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Kykmyndir: Alvin Ellebye Andersen alvin@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00­13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Fjølmiðlanevndin hevur nú gjørt úrskurð í eini kæru um tíðindainnslagið í Degi og Viku 15. juni 2007, har Dagur og Vika kom við sera grovum skuldsetingum móti tekniska stjóranum hjá Tórshavnar kommunu. Fjølmiðlanevndin stað­ festir, at Kringvarpið í fleiri førum fremur brot á góðan fjølmiðlasið, og niðurstøðurnar hjá nevnd­ ini avdúkað ein skelkandi hugburð, har talan er um: • reingjan av veruligum umstøðum • nýtsla av skjølum til at geva ábendingar um óreglusemi, á ein hátt sum onki grundarlag var fyri • at sera týðandi upp­ lýsingar, sum ikki styðja uppundir tíðindavinkulin hjá Degi og Viku, vóru tagdir burtur • at Dagur og Vika segði ósatt um, at tekniski stjórin ikki hevði viðmerkingar til Sjónvarpið • at fleiri faktuellir feilir vóru í innslagnum • at Dagur og Vika dróg óviðkomandi persónar uppí sítt innslag Harumframt hevur Fjøl­ miðlanevndin víst á, at rættingin hjá Degi og Viku 25. juni 2007 var ikki nøkt­ andi, og fær Kringvarpið átalu fyri hetta Fjølmiðlanevndin kemur til tí niðurstøðu, at grund­ arlag er fyri at finnast at Kringvarpinum, av tí at fleiri faktiskir upplýsingar eru skeivir í innslagnum í Degi og Viku. Harumframt metir Fjølmiðlanevndin at Kringvarpið gevur eina misvísandi mynd av gongdini í málinum við at lata vera við at nevna upplýsingar, sum nevndin metir Kringvarpið hava í hendi, og sum kundu sett søguna í eitt annað ljós, og hetta átalar Fjølmiðlanevndin, og áleggur at enda Kringvarp­ inum at almannakunngera sína úrskurð í eini Degi og Viku sending. Trúvirði hjá Degi og Viku fingið eitt skot fyri bógvin Kærararnir hava fingið viðhald í, at Dagur og Vika hevur ”fabrikerað” eina søgu sum tað ikki var grundarlag fyri, og teir eru tí sjálvandi nøgdir við av­ gerðina hjá Fjølmiðla­ nevndini. Samstundis staðfesta kærararnir, at feilirnir hjá Kringvarpinum eru so álvarsligir, at trú­ virði á Degi og Viku stend­ ur upp á spæl. Kærararnir eru tí av tí áskoðan, at Kringvarpsleiðslan kann tí neyvan gera annað enn at fylgja málinum upp við eini kanning av leiklutinum hjá tíðindakvinnuni, ið gjørdi innslagið, hjá redak­ tørinum og ikki minst hjá leiðsluni á Tíðindadeildini í Sjónvarpinum, tí kærar­ arnir eru av tí áskoðan, at hetta mál í veruleikanum eisini avdúkar ein púra skeivan hugburð hjá leiðsluni á Tíðindadeildini. Kringvarpsleiðslan má síðani eisini taka avleið­ ingarnar av eini slíkari kanning, og fremja tær broytingar sum neyðugar eru, fyri at trúvirði hjá Degi og Viku kann endur­ skapast Tíðindadeildin hjá Sjón­ varpinum má eisini nú síggja í eyguni, at gott og proffessionelt journalistiskt og redaktionelt arbeiði er ikki bert at verða kritiskur. Tað er eisini neyðugt at verða sjálvkritiskur. Tórshavn 24. sept. 2007 Notat: Fjølmiðlanevndin átalar Kringvarpið JÁKUP EgHoLM HANSEN Áhugin fyri Clinton­vitjan­ ini er stórur, bæði her heima og uttanlands. Og longu í dag koma tey fyrstu útlendsku tíðindafólkini við Atlantsflogi úr Aberdeen Millum teirra, sum fara at fylgja Clinton í Føroyum, eru tær tvær stóru altjóða tíðindastovurnar AP og AFP. Eisini Sky News koma til Føroyar, umframt fleiri skrivandi journalistar og ein útvarpsjournalistur frá BBC World. Hóast gott 500 fólk verða í Norðurlandahúsinum til fyrilestrarnar hjá Bill Clinton og Hans Blix, fáa bert eini 50 høvi at heilsa upp á fyrrverandi forsetan. Hesi eru umboð fyri tey virkini, sum Føroya Arbeiðs­ gevarafelag hevur sam­ starvað við fyri at fáa Bill Clinton til Føroyar. Nú er bert ein vika til fyrrverandi amerikanski for­ setin Bill Clinton kemur til Føroyar. Við sær á ferðini, hevur hann, Hans Blix sum av álvara gjørdist kendur, tá ið hann var leiðari hjá ST vápnaeftirlitsfólkunum und­ an Irak krígnum. Teir báðir fara at halda fyrilestur á Vinnuráðstevn­ uni í Norðurlandahúsinum, sum Vinnuhúsið skipar fyri 1. oktober. Stórur áhugi fyri Clinton á Føroya vitjan