týsdagur 25. september 2007síða 14
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 185 - 25. september 2007
Tá ið hesi ymisku ráðini
úttala seg, og eisini Lands
læknin, so fyrikemur mær,
sum er roykingin einasta
orsøkin til krabba – men
sambært John Hopkins
sjúkrahúsi og universiteti,
so er eisini annað, ið elvir
til hesa herviligu sjúku.
Aftur og aftur, nú í mong
mong ár, verður og hevur
verið sjabbað í útvarpi og
bløðum um, at roykingin er
tann størsta orsøk til
krabbamein, og mær fyri
kemur, at hon er eisini
vorðin einasta orsøkin til
krabbamein! Herfyri var so
aftur Landslæknin í
Útvarpinum eftir at nýggj
tøl vóru komin av støðuni í
Føroyum, og orsøkin var
royking!
Landslæknin ivaðist ikki
í, at roykingin var orsøkin,
men hann nevndi einki um
at kanningar vístu, at royk
ingin var orsøkin. Hetta
var bara tann vanliga met
ingin, sum Fyribyrgingar
ráð og Landslækni hava, at
økist talið av krabbameins
tilburðum í Føroyum, so er
orsøkin roykingin!
Tað er so lætt bara at
geva roykingini skuldina,
ikki sannheit!
Følsk trygd
Vandin við hesum æviga
sjabbi um, at roykingin
hevur alla skuld í. at tølini
bara vaksa skeiva vegin og
sjúkrahús eru á tremur av
krabbameins sjúklingum,
sum kosta so og so nógv,
er, at ung sum gomul fara
at halda, at roykir tú ikki,
ja, so fært tú ikki krabba
mein! Tí einasti vanda
bólkur eru roykjarar!
Og hetta er ein følsk
trygd!
Nú um dagaranar kom so
“update” – dagføra frá
John Hopkins sjúkrahúsi
num og universitetinum í
Amerika, og í endanum á
hesum tíðindaskrivi verður
heitt á móttakaran um at
senda hetta víðari til vinir
og kenningar. John
Hopkins sjúkrahúsini
liggja á seytjanda ári á rað
sum nummar 1 í Amerika,
so hetta er ikki frá hvørjum
sum helst stovni, at henda
dagføring kemur! Og aftan
fyri hetta skriv – hesa
dagføring liggur ikki bara
gitingar og metingar og
“eg ivist ikki í”, men
umfatandi kanningar!
Og eg loyvi mær við
hesum at senda hetta
víðari, so eingin skal ganga
við tí følsku vón, at royki
eg ikki, so fái eg ikki
krabbamein! Ístaðin fyri at
seta ræðumyndir upp, latið
okkum so bara síggja
veruleikan í eyguni, og
sambært John Hopkins
sum sæst undir nummar 4
– so er veruleikin, at
verður tú sjúkur, so er
orsøkin íleguarvur,
umhvørvi, matur og/ella
liviháttur!
Cancer Update from
John Hopkins :
1. Every person has cancer
cells in the body. These
cancer cells do not show
up in the standard tests
until they have multiplied
to a few billion. When
doctors tell cancer patients
that there are no more
cancer cells in their bodies
after treatment, it just
means the tests are unable
to detect the cancer cells
because they have not
reached the detectable size.
2. Cancer cells occur
between 6 to more than 10
times in a person’s lifetime
3. When the person’s
immune system is strong
the cancer cells will be
destroyed and prevented
from multiplying and
forming tumors.
4. When a person has
cancer it indicates the
person has multiple
nutritional deficiencies.
These could be due to
genetic, environmental,
food and lifestyle factors.
5. To overcome the
multiple nutritional
deficiencies, changing diet
and including supplements
will strengthen the immune
system.
6. Chemotherapy involves
poisoning the rapidly
growing cancer cells and
also destroys rapidly
growing healthy cells in
the bone marrow, gastro
intestinal tract etc, and can
cause organ damage, like
liver, kidneys, heart, lungs
etc.
7. Radiation, while
destroying cancer cells also
burns, scars and damages
healthy cells, tissues and
organs.
8. Initial treatment with
chemotherapy and
radiation will often reduce
tumor size. However
prolonged use of
chemotherapy and
radiation do not result in
more tumor destruction.
9. When the body has too
much toxic burden from
chemotherapy and
radiation the immune
system is either compro
mised or destroyed, hence
the person can succumb to
various kinds of infections
and complications.
10. Chemotherapy and
radiation can cause cancer
cells to mutate and become
resistant and difficult to d
estroy. Surgery can also
cause cancer cells to
spread to other sites.
11. An effective way to
battle cancer is to starve
the cancer cells by not
feeding it with the foods it
needs to multiply.
12. Meat protein is
difficult to digest and
requires a lot of digestive
enzymes. Undigested meat
remaining in the intestines
become putrefied and
leads to more toxic
buildup.
13. Cancer cell walls have
a tough protein covering.
By refraining from or
eating less meat it frees
more enzymes to attack the
protein walls of cancer
cells and allows the body’s
killer cells to destroy the
cancer cells.
14. Some supplements
build up the immune
system (IP6, Flor
ssence,Essiac, anti
oxidants, vitamins,
minerals, EFAs etc.) to
enable the body’s own
killer cells to destroy
cancer cells. Other supple
ments like vitamin E are
known to cause apoptosis,
or programmed cell death,
the body’s normal method
of disposing of damaged,
unwanted, or unneeded
cells.
15. Cancer is a disease of
the mind, body, and spirit.
A proactive and positive
spirit will help the cancer
warrior be a survivor.
Anger, unforgiveness and
bitterness put the body into
a stressful and acidic
environment. Learn to have
a loving and forgiving
spirit. Learn to relax and
enjoy life.
16. Cancer cells cannot
thrive in an oxygenated
environment. Daily
exercising anddeep
breathing help to get more
oxygen down to the
cellular level. Oxygen
therapy is another means
employed to destroy cancer
cells.
Cancer cells feed on:
a. Sugar is a cancerfeeder.
By cutting off sugar it cuts
off one important food
supply to the cancer cells.
Sugar substitutes like
NutraSweet, Equal, Spoon
ful, etc are made with
Aspartame and it is
harmful. A better natural
substitute would be
Manuka honey or molasses
but only in very small
amounts. Table salt has a
chemical added to make it
white in color. Better
alternative is Bragg’s
aminos or sea salt.
b. Milk causes the body to
produce mucus, especially
in the gastrointestinal
tract. Cancer feeds on
mucus. By cutting off milk
and substituting with
unsweetened Soya milk
cancer cells are being
starved.
c. Cancer cells thrive in an
acid environment. A meat
based diet is acidic and it
is best to eat fish, and a
little chicken rather than
beef or pork. Meat also
contains livestock
antibiotics, growth
hormones and parasites,
which are all harmful,
especially to people with
cancer.
d. A diet made of 80%
fresh vegetables and juice,
whole grains, seeds, nuts
and a little fruits help put
the body into an alkaline
environment. About 20%
can be from cooked food
including beans. Fresh
vegetable juices provide
live enzymes that are
easily absorbed and reach
down to cellular levels
within 15 minutes to
nourish and enhance
growth of healthy cells. To
obtain live enzymes for
building healthy cells try
and drink fresh vegetable
juice (most vegetables
including bean sprouts)
and eat some raw
vegetables 2 or 3 times a
day. Enzymes are
destroyed at temperatures
of 104 degrees F (40
degrees C).
e. Avoid coffee, tea, and
chocolate, which have high
caffeine. Green tea is a
better alternative and has
cancerfighting properties.
Waterbest to drink
purified water, or filtered,
to avoid known toxins and
heavy metals in tap water.
Distilled water is acidic,
avoid it.
Ikki flutt seg
Nú skal eg ikki gera meg
til talsman fyri og eggja
ungum at roykja, tað er als
ikki mín ætlan við hesum,
og staðiliga havi eg kunnað
mína egnu dóttur um
vandar við roykingini, men
eg hugsi, at tá ið hesir
ymisku almennu stovnar
og ráð úttala seg, so fái
tykkum størri kunnleika
um evnið, áðrenn tit leggja
í miðlarnar við einkisig
andi møsni!
Heimurin er so nógv
broyttur, og ikki minst
atgongdin til vitan, og tú
kanst sjálvur kunnað teg á
alnetinum um snøgt sagt
alt, og tá er tað uppaftur
meira troyttandi at hoyra
umaftur og umaftur somu
grundgevingar frá somu
ráðum og persónum, sum
fáa almikið av peningi at
nýta í sínum arbeiði – at
teir eru ikki komnir úr
stað! Hava ikki flutt seg
eitt vet!
Tí heimurin flytur seg –
alla tíðina, og umráðandi
er at fylgja við – at flyta
seg við!
Krabbi – royking – og falskar vónir
rithøvundur
Ólavur
í Beiti
somu flaggstong, har
Dannebrog hekk omanfyri
tað føroyska landsparta
flaggið niðanfyri.
Hetta er politikkur
Javnaðarfloksins. Tað vita
øll.
Hyggja vit so at ítrótti
num undir núverandi polit
isku støðu, so hava vit
longu rent okkum í múrar.
Tann størsti múrurin er
IOCmúrurin, har ein
badmintonleikari í eini
europeiskari kapping sum
umboð fyri Føroyar saman
við 27 øðrum vann sær
rætt til OLluttøku í 2012.
Nú hann hevur vunnið
hetta, sleppur dromgurin
als ikki avstað orsakað av,
at Føroyar ikki eru stjálv
støðug tjóð. Sjálvt ÍSF
forsetin, nú javnaðarmaður,
sum er hægsti myndugleiki
innan føroyskan ítrótt,
hevur sagt, at eingin føroy
ingur skal til OL undir
Dannebrog. Samstundis
sum hann sigur hetta,
hálovar hann núverandi
politisku støðuni, sum er
atvoldin til, at føroyingar
ikki sleppa til OL undir
Merkinum. Her valdar hug
sjónarloysi í ólukkumát.
Nú hevur ÍSF arbeitt við
málinum í 23 ár, og hevur
hann fingið um skrúvuna
hvørja tí einastu ferð. Lat
meg eisini gera greitt, at
DIF kemur ongantíð at
stuðla Føroyum í hesum
málinum.
So Heðin Mortensen,
skalt tú røkka IOClima
skapinum, mást tú fáa
hugsjónina hjá tær aftur á
beint og ganga við til, at
Føroyar taka loysingina.
Alt annað er at kasta
torvmold í eyguni á Føroya
fólki.
Taka vit kappróðurin,
gongur RSFforsetin í
sama spori sum ÍSFfor
setin. Hann hevur eisini
sagt, at vit arbeiða við at
vinna Føroyum limaskap í
altjóða róðrarsamgonguni
undir núverandi støðu.
Men tað ber snøgt sagt ikki
til, harra Jan Herman
Hansen, tí veruleikin er,
sum tú ikki torir at siga
fyri fólkinum tann, at tað
danska róðrarsambandið
liggur í buktini, tí teir fara
ongantíð at góðtaka, at
Føroyar fáa limaskap. Tí
rør Katrin Olsen fyri Dan
mark í dag. Høvdu Føroyar
verið ein jálvstøðug tjóð,
so umboðaði hon sítt
føðiland í dag, sum áttu at
verði sjálvsagt. Og soleiðis
verður støðan, so leingi
føroyingar ikki fáa tikið
seg saman við at taka full
veldi.
Ímeðan hesir báðir ganga
í blindum, hevur formað
urin fyri frælsum ítrótti
haraftur ímóti verið í
fjølmiðlunum og sagt
sannleikan viðvíkjandi
okkara politisku støðu. Har
hevur hann sagt, at so
leingi Føroyar ikki eru ein
sjálvstøðug tjóð, lúka
Føroyar ikki treytirnar fyri
limaskapi í IAAF og
EAAF. Hetta er greið tala
og einki uttanumtos sum
hjá hinum báðum. Tað
takki eg honum fyri.
Eg kann vissa Javnaðar
flokkin um eitt. Tað er, at
vit í tjóðskaparrørsluni fara
við hond og fót at forða
fyri, at tit og aðrir sleppa at
avreiða tey føroysku
tjóðarrættindini fyri lítið
og lætt, so leingi vit eru til.
Tann stóra dag, tá
Føroyar taka loysingina, og
vónandi verður tað skjótt,
tá stendur vegurin víðopin
út í heim fyri Heðini
Mortensen, Jan Herman
Hansen, Hera Ziska,
súkkling, amboðsfimleiki
o.ø. Tá verða allir trupul
leikar, sum m.a. ÍSF
forsetin, formaðurin fyri
frælsan ítrótt og aðrar
ítróttargreinar hava at
dregast við í dag, burtur.
Framhald av síðu 13
viðmerkingar