leygardagur 19. februar 2000síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 35 – 19. februar 2000
23
Sarpsborg. Pápi Roald var fram-
vegis lítið heima, og Erik var
sum ein pápi fyri lítla Roald.
Hann gjørdu honum tær fyrstu
skíðirnar, og lítið mundi hann
gruna, at hesar lítlu føtur, sum
hann evnaði skíðurnar til, eina-
ferð skuldu standa allan teinin
heilt til Suðurpólin á skíð.
Tilvildin vildi, at Roald
Amundsen gjørdist ein av teim-
um størstu pólfarunum nakran-
tíð. Sum 15 ára gamal fær hann
hendur á bókunum hjá Sir John
Franklin um hansara rannsókn-
arferðir í norðara parti av Kan-
ada, og hann avgjørdi lívsleið
sína.
„So løgið tað ljóðar, so vóru
tað ræðuleikarnir, sum Sir John
Franklin og hansara menn liðu
undir, sum góvu mær íblásturin
og sum søgdu mær mest í hans-
ara frásøgn. Ein løgin tráan eftir,
at eg einaferð skuldi uppliva tað
sama. Allarhelst var tað ung-
dómsins idealisma, sum ofta
byggir á matýrium, ið fekk meg
at síggja meg sjálvan sum ein
krossfara í pólferðum. Eg vildi
líða í eini søk, ikki í eini heitari
oyðimørk ávegis til Jerusalem,
men á ferðum í kuldanum fyri
norðan.“ skrivar Roald Amund-
sen.
Eitt annað, sum sama ár
skundaði undir dreymin hjá
Amundsen um at gerast pólfari
var roysni- hjá landsmanninum
Nansen, tá hann saman við øðr-
um hevði gingið tvørtur um
Grønland á skíð við sleðu.
Amundsen har heilt bergtikin av
hesi ferð, og í hansara unga
hjarta teskaði: „Kanska tú verð-
ur tann, sum fyrst siglir útnyrð-
ingsleiðina norður um Amer-
ika.“ Hendan leið var funnin 40
ár fyrr, men enn hevði onki skip
siglt hana.
Amundsen lærdi ikki væl i
skúlanum. Mamman helt hann
til bókina, men striltið gekk.
Hann fekk studentsprógv og
royndi seg síðan á universiteti-
num. Hann læs medisin. Men
hugurin stóð ikki til hendan
lesnað, og hann gavst. Hann fór
at sigla og síðan á Sjómanns-
skúla, har hann tók prógv sum
skipsførari av 2. grad.
Áðrenn Amundsen gjørdist
kendur pólfari, er hann at síggja
einaferð í norsku bløðunum. Ein
eftirlýsing er í bløðunum eftir
Roald og Leon beiggjanum.
Teir vóru farnir ein skíðtúr á
Hardagervidda og skuldu halda
leiðina fram til Vesturlandið.
Hetta var mitt um veturin, og
teir høvdu roknað við, at túrurin
fór at taka eina viku. Men tvær
vikur gingu, og ongin hevði
hoyrt frá teimum. Farið varð at
leiða, men teir blivu ikki funnir.
Tríggjar vikur seinni komu teir
aftur íaftur. Teir vóru illa komnir
á holdum. Illveður var komin á
teir, og teir høvdu sovið fleiri
nætur niðurgrivnir í kavan.
Roald var illa frystur um fingr-
arnar, og eina tíð var vandi fyri
at hann fór at missa fingrarnar.
Men hann fekk heilsuna aftur.
Hesin túrurin skuldi seinni
leggja grundarlagið undir tær
næstu stóru ferðirnar hjá
Amundsen á pólleiðunum.
Móti Suðurpólinum
Vit flyta okkum eitt sindur
longur fram á lívsleiðini hjá
Amundsen. Suðurpólurin er bert
ein landafrøðiligur blettur á
einum risastórum fastlandi, ið
verður nevnt Antarktis. Vanliga
kalla vit alt hetta land á okkara
leiðum fyri Suðurpólin. Amund-
sen vitjaði fastlandið, har Suður-
pólinum liggur, heili 16 ár áðr-
enn hann stóð á sjálvum Suður-
pólinum, og hesa fyrstu ferðina
fara vit at greiða eitt sindur
nærri frá.
Vit eru stødd í árinum 1897
umborð á belgiska skipinum
Belgica. Annar stýrimaðurin er
tann 25 ára gamli Roald Amund-
sen. Tað var eydnast honum at
fáa kjans við Belgicu, og skipari
var belgumaðurin Gerlache.
Ætlanin hjá Gerlache var at sigla
til Kap Adere á Suðurpólinum
og vera tann fyrsti, sum lá ein
heilan vetur har. Skip høvdu
verið við Suðurpólin fyrr, og
kendasta ferðin var ivaleyst tann
hjá Ross, men enn hevði ongin
verið á fastlandinum um veturin
og enn var fastlandið lítið
kannað. Amundsen hevði bjóðað
seg fram óløntur. Hann hevði
ongar royndir í ísinum, men
hann hevði stórar ætlanir, og
hendan ferðin við Belgicu rokn-
aði hann upp í lærtíð sína sum
pólfari. Hann hevði heldur ikki
tær stóru royndirnar sum sjó-
maður, men hann hevði árræði.
Ein annars kendur pólfari var
við. Tað var ongin minni enn
Frederik A. Cook, sum hevði
verið lækni á ferðum saman við
Peary í norðara parti av Grøn-
landi. Peary og Cook klandr-
aðust seinni um, hvør teirra
hevði verið fyrstur á Norðpóli-
num. Amundsen helt nógv av
Cook og lærdi nógv av hansara
royndum.
Tað viðraði væl, tá teir komu
suður um Kap Horn, og 19.
januar fingu teir eyga á fyrsta
ísfjallið. Dagin eftir kom
oyggjabólkurin, Suðurhetland
undan havsbrúnni. Men so var
eisini endi á allari eydnu. Teir
sigldu á eitt sker, men tað eydn-
aðist teimum at koma av aftur.
Gerlache helt leiðina suður
eftir. Teir sigldu á nærum heilt
ókendum leiðum, og tey kort,
sum teir høvdu umborð, vóru
ikki álítandi.
Belgica sigldi sum fyrsta skip
nakrantíð millum Snow Island
og Smith oynna, og fyri sunnan
lá tað ókenda. Fyri teimum lá
eitt sund, sum teir hildu leiða
beinleiðis til Wendelhavið. Men
teir tóku feil. Sundið var einans
millum nakar oyggjar og fast-
landið. Teir sigldu sum fyrsta
skip nakrantíð gjøgnum hetta
sund og teir sigldu sum í blind-
um. Ódnarveður kom á teir og
teir sóu einki fyri kavaroki.
Vindurin hasaði av aftur, og
innanfyri teir lá antarktiska
fastlandið í øllum sínum veldi.
Hetta var eitt løgið land, oyði og
óbygt. Fjallatindar sløddust í
landslagnum, men annars var alt
klætt í kava og ísi so langt eyga
røkk, heilt úr fjøru og í fjalla-
tind. Teir vóru beint uttanfyri
Graham land, og her hevði ong-
in verið í seksti ár og ongin
hevði siglt ta leið teir vóru
komnir.
Veturin var í nánd, og teir
strembaðu á fyri at koma heim
aftur við útslitum. Teir nýttu
tríggjar vikur at koma ígjøgnum
sundið og fóru ofta í land fyri at
taka grótroyndir. Fleiri vísinda-
menn vóru við, bæði jarðfrøð-
ingar og djórafrøðingar.
26. januar fór Amundsen á
land á Two Hummrocks oynni,
og hann er ivaleyst tann fyrsti,
sum hevur staðið á skíð á Suður-
pólinum. Hann kundi havt nýtt
hetta sum eitt fyrstahondskrav
seinni, tá kann kappaðist við
Scott um at verða fyrstur at náa
Suðurpólin, tað gjørdi hann ikki.
Tann 31. januar var ein ser-
ligur dagur. Hetta var dagurin tá
tann fyrsta sleðuferðin var gjørd
á fastlandinum á Suðurpólinum.
Luttakararnir vóru millum annað
Gerlache, Amundsen og Cook.
Teir fóru á land á tí nýfunnu
Brabrant Oynni við sleðu og við
mati til eina viku. Teir ætlaðu at
fara heilt upp á oynna upp á ein
fjallatind og haðani gera land-
frøðiligar uppmátingar av sundi-
num, sum teir høvdu uppdagað.
Hetta gjørdist ein torfør ferð
og Amundsen sannaði, at tað var
ikki nakar góður ferðingarháttur
her í ísoyðuni at nýta menniskju
at draga eina sleðu.
Teir hildu leiðina fram suður
gjøgnum sundið og komu í reka-
ísin. Gerlache hevði bara greitt
yvirmonnunum frá, at hann
hevði í hyggju at sigla skipið
fast í ísinum, síðan lata tað reka
so langt suður sum møguligt í
veturin. Hann ætlaði at seta met.
Hann roknaði við, at manningin
fór at gera mótstøðu.
Amundsen var ógvuliga fegin
um avgerðina hjá Gerlache.
Hann skrivar í dag-bókini:
„Vísundamenninir eru ótta-
fullir. Teir vilja helst ikki longur
suður. Men hví eru vit komnir
her. Er tað ikki júst fyri at kanna
ókendar leiðir. Tað letir seg ikki
gera við at liggja stillir uttanfyri
ísin.“
Tá tað var vorðið alment, at
teir ikki vendu heim aftur fyri
veturin skrivar Amundsen í dag-
bókini:
„Einki kann vera betri. Nógv
hevur tú longu hjálpt okkum við
Gud og meir fer tú at hjálpa
okkum. Lat okkum fara hvar tað
skal vera, eg skal gera mítt besta
til tað seinasta.“
Fyrsti veturin menniskjan
baldist á við Suðurpóls strendur
var ein harður vetur. Manningin
var lumpað og lagið var ringt.
Myrkrið var ógvuliga tyngjandi
og skyrbjóð herjaði. Tað tykist,
sum bara Amundsen og Cook
trivust. Uttan iva vóru tað eisini
teir og serliga Cook sum bjarg-
aðu manningini. Teir tvingaðu
teir til at eta fekst pingvinakjøt
og kópatvøst sum heilivág móti
skyrbjóð.
Á teimum døgum visti lækna-
vísindin ikki, at skyrbjóð kemur
av vitaminmangli og serliga um
einum vantar C vita-minir. Tó
vóru gomul heimaráð millum
kópaveiðumenn, at fekst kjøt
hjálpti.
Belgica kom heim aftur í øll-
um góður, men Amundsen
gjørdist ikki kendur av hesi ferð,
hóast hon var góður skúli hjá
honum.
Vinstrumegin er Belgica avmyndað, meðan hon liggur
innifryst um veturin uttanfyri stredurnar á Suðurpólinum.
16 ár seinni stóð Roald Amundsen,myndin høgrumegin,
sum eisini var við Belgicu, á sjálvasta landafrøðiliga
punktinum Suðurpálinum, sum tann fyrsti nakrantíð
22
Nr. 35 – 19. februar 2000
Eftir Jústinus Leivsson
Eidesgaard
Tá eg var smádrongur, bergtóku
mangan sendingarnar í útvarpi-
num um tær stóru rannsóknar-
ferðirnar, sum menn gjørdu í
farnum øldum, meg. Útvarpið er
ein sera góður miðil til at gera
frásagnir livandi við hoyrispøl-
um. Eg hoyri enn fyri mær tón-
leikin og dramatikkin frá
Svarbar Robinson við røddunum
hjá Tongla-Tummas, sála, Oskar
Hermansen, sála, Benny Sam-
uelsen og øðrum góðum monn-
um.
Áhugin fyri gomlu rannsókn-
arferðunum er ikki minni í dag.
Úti í heimi sær tú javnan í sjón-
varpi og í bløðunum, at hesi
evni verða tikin uppaftur og tey,
sum dáma at lesa, troyttast ikki
av teimum mongu nýggju bók-
unum. Bøkur um djarvar menn,
sum slóðaðu fyri og nøktaðu
ómetaliga tørvin av vanligum
forvitni hjá vesturevropearum, at
kanna nýggjar leiðir. At nema
nýtt land. Og nýggju bøkurnar,
sum nú koma út um hesar ferðir
eru munandi meira áhugaverdar
enn tær fyrstu, sum mangan var
hetjuskriving úr einum enda í
annan. Nú fær tú eina kristiska
søguliga lýsing, og samtíðin
verður mangan tikin við í lýs-
ingina
Evropearin hevur verið á odda
í strevinum at nema nýtt land í
ártúsund. Fyrst grikkar, síðan
rómverjar, seinni spániumenn,
portugisarar, bretar og hálend-
ingar og seinni í tíðini norðmenn
og sviar. Ikki er hetta heilt rætt,
tí okkara forferdrar, víkingarnir,
teir vóru sanniliga eisini rann-
sóknarmenn, langt áðrenn lond-
ini á meginlandinum fóru at leita
út í heim.
Ein tann mest áhugaverdi
rannsóknarfarin her á okkara
leiðum man ivaleyst vera norð-
maðurin Roald Amundsen. Ikki
tí, hansara ferðir fingu ikki
somu avleiðingar fyri heimin,
sum eitt nú rannsóknirnar hjá
bretanum James A. Cook, sum
uttan ivan man vera tann størsti
rannsóknarfarin yvirhøvur. Hann
var í hvussu er tann sum sigldi
longst og uppdagaði mest. Með-
an James A Cook fann Tasman-
iu, Ný Zealand, Hawai og sigl-
ingarleiðina heilt norður í Ís-
havið úr Kyrrahavinum, fann
allar teir stóru oyggjabólkarnar i
Suðurhavinum og var fyrsti
maður, sum ikki færri enn tríggj-
ar ferðir sigldi suður um syðra
pólsirkul á somu ferð, fann eina
rúgvu av landi, sum fólk kundu
búðleikast á, so hevði Amund-
sen bara áhuga fyri ísbardu oyð-
uni fyri norðan og sunnan. Ikki
ein livandi sjel, undantikin eksi-
moar, kundu búleikast á teimum
leiðum, sum Amundsen ferðað-
ist. Hansara mál var ongantíð at
finna nýggjar leiðir, har menn-
iskjan kundi búgva. Hansara
setningur var at fáa undan kavi,
hvat goymdi seg í oyðuni. Og
hann var heldur ikki vísinda-
maður, sum starvsfelagið
Nansen. Hann var rannsókn-
arfari burturav.
Í komandi greinum fari at
royna at lýsa lívið hjá Amund-
sen. Fyrst hansara barnaár og
hansara fyrsta rannsóknarferð á
Suðurpólinum. Síðan spennandi
ferðina, tá hann sigldi útnyrð-
ingasigligarleiðina norður um
amerikanska meginlandið úr
Atlantshavi í Kyrrahavi. Síðan
verður ferðin til Suðurpólin lýst
og tá ein lýsir hesa, so slepst
ikki undan at nema við bretan
Scott og tað kapping, ið var
millum hesar báðar garpar. Høv-
uðskelda til Suðurpólsferðina
verður bókin hjá Bretanum Ro-
land Huntford um Amundsen og
Scott. Annars nýti eg aðrar keld-
ur. Eitt nú bøkurnar hjá Amund-
sen um Suðurpólsferðina og um
ferðina norður um Amerika. Og
troyttast lesarin ikki ov nógv, so
verður kanska ein grein skrivað
um seinastu stóru ferðina hjá
Amundsen norður um Asiu, og
annars hvussu hansara æviskeið
endaði.
Høvuðskeldan verða bøkurnar
hjá bretanum Roland Huntford
um Amundsen. Hann man iva-
leyst verða tann maðurin sum
mest hevur skrivað um og kann-
að lívssøguna hjá Amundsen.
Eisini verða Amundsens egnu
orð nýtt sum keldur, hann skriv-
aði fleiri bøkur um ferðir sínar.
Reiðarasonur
Amundsen var reiðarasonur og
varð borin í heim 16 juli 1972.
Páði hansara at Jens Engebreth
og hann átti saman við brøðrum
sínum ikki færri enn 30 handils-
skip. Pápin sigldi, sum siður var
tá, sjálvur sum skipari á einum
av teirra skipum. Hetta førdi við
sær, at hann var lítið heima. Tá
Roald varð borin í heim, búðu
tey í Sarpsburg, sunnalaga á
eystara armi á Oslofjørðinum.
Men meðan hann var heilt lítil
smádrongur, fluttu tey til Oslo,
som tá kallaðist Kristiania. Teir
vóru fýra brøður og ongin syst-
ur.
Pápin var strangur, men sam-
anhaldið var gott í familjuni, og
synirnir hildu nógv av pápanum.
Longu sum smádrongur hevði
Roald áhuga fyri at standa á
skíð. Húskallurin hjá teimum at
Erik. Hann hevði siglt við pápa-
num og kom við húskinum úr
Fyrsti veturin á Suðurpólinum
RANNSÓKNARFERÐIR. Brot úr lívssøguni hjá størsa víkinginum í
nýggjari tíð, Roald Amundsen, sum megnaði meir enn nakar í ísoyðuni