leygardagur 12. mai 2001síða 8

gult15 cyan15 magenta15 svart15 Nr. 90 - 11. mai 2001 15 Leygardagur 12. mai Tann duldi býurin – Amerikanskur ævintýfilmur frá 1997 Neyðhjálpararbeiðarin Madeleine neyðlendur í flogfari sínum í Eysturafrika, har hon endar í einum fantastiskum duldum býi. Tað vísir seg, at ígjøgnum øldir hava íbúgvarnir í hesum býnum bara tikið tað góða úr heiminum uttanfyri og hava soleiðis skapt tað fullkomna samfelagið. Leiðarin í býnum hevur hinvegin ikki langa tíð eftir at liva í, og íbúgvarnir ætla at gera Madeleine til tann nýggja leiðaran. Fangað í Amazonas – Amerikansk actionrøð Neyðstaddi bólkurin fær nýggja vón, tá tey møta einum øðrum, ið kom frá flogvanlukkuni við lívinum, Marcel. Hann er serfrøðingur í at lívbjarga sær í frumskóginum, og hann verður leiðari í bólkinum og lovar at føra tey heimaftur. Tíverri verður hann bitin av eini ógvuliga eitrandi slangu, og tí verður læknin noyddur at taka bein hansara. 12:40 Xena - amazonekrigeren 13:35 Herkules den uovervindelige 14:30 Team Knight Rider 15:25 Fjollede fraklip 16:20 Skat - børnene er skrumpet 17:15 GRISK - når det gælder(G) 18:15 Den skjulte by 20:00 Fanget i Amazonas 21:00 De tapre er ensomme 23:00 Sjakalen 01:45 Walker, Texas Ranger 02:40 Sunset Beach(G) 03:30 Sunset Beach (G) 04:20 Godnat 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen á Sandavági lesur 7.15 Tónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm stílar fyri 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin - Øssur Egholm leggur til rættis 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen á Sandavági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer - Helgi Jacobsen tekur samanum 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis. 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Á ókunnuleið - Nýggjur útvarpsleikur eftir Dagny Joensen. Framhald av leikinum »Fremmandamaðurin«. Høgni Joensen og Jón Svein Heinesen leggja til rættis. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Fyrra semifinala millum Skúlan á Ziskatrøð og Tvøroyrar Skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Leygarkvøld - Bjarni Mohr og Dávid Isfeld eru vertir 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Lættur tónleikur 15.00 Tips - Ítróttur á Rás 2 - Fylgt verður við í dagsins dystum og veddingini - Oddmar Andreasen o.a. leggja til rættis 17.00 60’arar 18.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 18.30 Lættur tónleikur 19.00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 20.00 Lættur tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 9.00 Frá hjarta til hjarta (e) Nýggj sending har familjan er í fokus - Vertur tykkara hesaferð er Conny Danielsen. Eisini vitjar ein familja í stovuni. (e) 11.00 Spyr Harran fyrst (e) - Har luttakarar kunnu senda inn spurningar, sum so verða svaraðir av einum paneli har umboð frá ymiskum samkomum eru við. (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og Hvat - Vertur er Preben Hansen - Práta verður um ymisk aktuell mál. Eisini verður framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson lisin - Jónfinn Petersen lesur - Jóan Petur Jacobsen hevur umsett 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Get Ready v/ Rigmor og Rebekku (e) 0.05 Vit gevast 16.00 Vegurin víðari – um ymiskar útbúgvingar 16.30 B.i.t.c.h. – do. ungdómssending 17.00 Mumi 5 17.30 Kristoffur Kolumbus 7:26 (e) - italsk røð 18.00 FM í svimjing 2001 20.00 Evropeiskt Melodi Grand Prix úr Keypmannahavn 23.00 Poirot: Morðið á Roger Ackroyd – enskur kriminalf. 10000.40 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Xtreme Sports 08:30 Basketball 09:00 Equestrianism 10:00 Superbike (Live) 11:00 Tennis 12:30 Cycling 13:30 Formula 3000 (Live) 15:00 Cycling 16:00 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 17:30 News 17:45 Tennis 19:00 Cycling 20:00 Formula 3000 21:30 Superbike 22:00 News 22:15 Boxing 23:45 Cycling 00:45 News 01:00 Close 0.00 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 0.30 TLZ: »Samples of Analysis« 0.55 TLZ: »Science Bites – No Broken Bones« 1.00 TLZ: »Independent Living« 1.30 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 2.00 TLZ: »Putting On the Style« 2.30 TLZ: »Soaring Achievements« 3.00 TLZ: »Out of Development?« 3.30 TLZ: »Animated English« 4.00 TLZ: »Rich Mathematical Activities« 4.30 TLZ: »Giotto:The Arena Chapel« 5.30 TLZ: »Wayang Golek - Puppeteers of West Java« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Dear Mr Barker 6.30 Playdays 6.50 Blue Peter 7.10 Get Your Own Back 7.35 Dear Mr Barker 7.50 Playdays 8.10 Blue Peter 8.35 The Wild House 9.00 Sharks the Truth 10.00 Wildlife: »The Eagle Empire« 10.30 Animal Hospital 11.00 Ready Steady Cook 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Fabba« 13.00 Doctors: »Payment in Kind« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Classic Eastenders 14.30 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Alien Empire: »Replicators 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Lenny's Big Atlantic Adventure 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Yes Prime Minister: »The Key« 20.00 The Eurovision Song Contest 2001 23.00 All rise for Julian Clary 23.30 World Clubbing 00.00 BBC News 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Life (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Science World 07.00 BBC News 07.30 Click Online (r) 08.00 BBC News 08.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 09.00 BBC News 09.10 Pole To Pole 10.00 BBC News 10.10 Violent Planet 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.10 Pole To Pole (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 The Extinction Files 16.00 BBC News 16.10 Violent Planet (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Pole To Pole (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 The Extinction Files (r) 23.00 BBC News 23.30 Science World (r) 06:20 Børne-hjørnet med Disney 09:55 Barnemad 10:25 Lassie på nye eventyr 10:50 Fem i familien 11:15 Ask Harriet 11:45 Popular(G) Evropeiskt Melodi Grand Prix – úr Keypmannahavn 35.000 fólk verða hjástødd í Parkini í Keypmanna- havn og o.u. 100 miljónir hyggjarar fara at sita framman fyri skíggjan í kvøld til evropeiska Melodi Grand Prix. Í sambandi við hesar uml. tríggjar tímarn- ar Grand Prixið varar, er gjørt eitt tak yvir Parkina. Sambært Danmarks Radio er hetta heimsins størsta Melodi Grand Prix. Fyrireikingarnar hava vart í eitt ár – og hava ikki kostað DR eina krónu. Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 18.15 gult14 cyan14 magenta14 svart14 C M Y K 14 Nr. 90 - 11. mai 2001 Fríggjadagur 11. mai King Ralph – Amerikanskur skemtifilmur frá 1991 Leikluturin hjá John Goodman er so væl frágingin, at hann ger filmin verdan at hyggja eftir. Eisini Peter O´Toole og John Hurt eru stuttligir sum ávikavist kongaligur ráðgevi og óreinur lordur. Eitt óhapp ger enda á øllum tí enska kongahúsinum, og einasti arvingi til trónuna er ein fjarur familjulimur búsitandi í USA. Higartil hevur Ralph liva eitt sorgleyst lív sum barpianistur í Las Vegas, men við eitt skal hann venja seg við øll krøvini, ið sett verða einum kongi. Cape Fear – Amerikanskur ræðufilmur frá 1991 Robert De Niro, Nick Nolte og Jessica Lange hava høvuðsleiklutirnar í hesum filminum hjá Martin Scorsese, ið er spennandi og hevur verið útnevndur til at fáa Oscar virðisløn. Ræðufilmurin er um sakføraran Sam Bowden og hansara familju, sum endar í einum veruligum ræðuleika, tá tann hevndartysti Max Cady verður leyslatin úr fongsli. 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Physical World 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Dummere end politiet tillader 19:00 King Ralph 20:45 Cape Fear 23:10 Sex & the City(G) 23:40 SexOrama(G) 00:10 To minutters frist 02:20 Walker, Texas Ranger 03:15 Sunset Beach (G) 04:05 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Av tí berginum brotin - Wilhelm Friedrich Ernest Bach - seinasta tónlistamaðurin í Bach- ættini úr Eisenach. Fyrra sending. 11.00 Lestur - Magnus Brahé Jørgensen lesur lestur, sum hann hevur týtt eftir Johannes Møllehave. 11.40 »Hymnus Amoris« av Carl Nielsen - Danska útvarpskórið syngur við Leif Segerstam sum leiðara. 12.00 Symfoni nr. 7 í A-dur, Opus 92 eftir Ludwig van Beethoven - Føroya Symfoniorkestur spælir. Robert Trory stjórnar - Upptøkan er frá eini konsert í 1997. 12.40 Døgurðatónar 13.10 Hugleiðingar um bøn - Marjun Bæk prestur leggur til rættis. 13.40 Av litríkum leiðum - Stefán Islandi - søga og sangur. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Tónar og greinir - Birgar Johannesen leggur til rættis. 15.15 »Haydn, Mozart og Hummel« - Klavertrio í e- moll av Haydn, Litanie Lauretanae fyri kór og orkestur av Mozart og »La bella Capricciosa« fyri klaver av Hummel. Ove Olsen leggur til rættis. 16.00 Í Víngarðinum (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis. 17.50 Tilvera: Soleiðis skuldi tað nú verða (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.42 Ítróttatíðindi 19.02 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Halguprát - Um bøn. Heini Lützen leggur til rættis 14.00 Tónleikur 18.00 Ítróttarvedding - 1x2 v/Oddmar Andreasen 18.10 Lættur tónleikur 19.00 Á torginum (e) - EVR- sending - Svenning av Lofti leggur til rættis 21.15 Orðið - Bíbliulestur við Anju Hansen 21.30 Lættur tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Lívgandi Orð« fyri hesa vikuna. Tórður Petersen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Tíð til Gud« - Vertur tykkara er Jógvan Skýlindal. Í hesi sending verður týdningurin av Nehemiasar bók fyri tann trúgvandi í okkaru tíð viðgjørdur 22.00 Horitzon Star v/ Stella Zachariassen (e) 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Góður tónleikur fyri ung 1.30 Vit gevast 14.00 Oggy og kakkulakkarnir – teknifilmur 14.15 Nu stiger den – danskur filmur 16.00 Gudstænasta úr Nólsoyar kirkju, Sverri Steinhólm 17.10 Eitt lív við fílum – am. náttúrusending 18.00 Fres – á Hvítanesi 18.30 Animorfarnir 22 19.00 FM í svimjing 2001 21.00 Andakt við Elsu Jacobsen 21.10 Hvør sleppur út í rúmdina – danskt undirhald 21.50 M.A.S.H. – am. skemtifilmur 23.40 Westlife – konsert 00.35 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Car Racing 09:00 Motorsports 09:30 Truck Sports 10:00 Golf 11:00 Rowing 12:00 Modern Pentathlon 12:30 Boxing 14:00 Cycling 15:00 Formula 3000 (Live) 16:00 Cycling (Live) 17:15 Formula 3000 17:45 News 18:00 Tennis 19:30 Darts 20:30 Boxing 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Xtreme Sports 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 0.00 Nightmare: »The Birth of Horror – The Hound of the Baskervilles« 1.00 TLZ: »Horizon – Deaf Whale, Dead Whale« 2.00 TLZ: »Background Brief – Superbugs on the March« 2.15 TLZ: »What have the '70s ever done for us?« 2.25 TLZ: »Science Bites – Knots and Bugs« 2.30 TLZ: »A Thread of Quicksilver« 3.00 TLZ: »The Mother of All Collisions« 3.30 TLZ: »Maiden Flights« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Watch: Art – Growing Things« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Bin Man« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Winter Brides« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Vets to the Rescue 9.55 Big Cat Diary 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Blackbeard's Revenge« 11.15 Home Front 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Adelphi Hotel« 13.00 Doctors: »Share of the Cake« 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Demon Headmaster 16.30 Top of the Pops 2 17.00 Gardeners' World 17.30 Doctors: »Pig in the Middle« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Yes Prime Minister: »The Smoke Screen« 20.00 Hope and Glory 21.00 Red Dwarf VII: »Epideme« 21.30 World Clubbing 22.00 DJ 23.00 The Royle Family 23.30 Game On 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Talking Movies (r) 02.00 BBC News 02.30 Seven Days That Shook The Planet (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Click Online (r) 06.00 BBC News 06.30 Seven Days That Shook The Planet (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Top Gear (r) 09.00 BBC News 09.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies (r) 12.00 BBC News 12.30 Life (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Talking Movies (r) 15.00 BBC News 15.30 Life (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Top Gear (r) FM í svimjing Árliga føroyameistara- kappingin í svimjing verður næsta vikuskifti í Svimjihøllini í Gunda- dali. Vit fara at senda frá kappingini í tveir dagar Dýra Biðidag frá kl. 19.00-21.00 og leygar- dagin frá kl. 18.00- 20.00 Fríggjakvøldið kl. 20.45 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 19.00