leygardagur 12. mai 2001síða 9

Nr. 90 • leygardagur • 12. mai 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Eric Clapton - »a reptile« 10.000 áhoyrarar í Forum lurtaðu eftir Eric Clapton og hansara tónleikaligu elitu. Lesið á síðu 3 Reidar Nónfjall: Millum brot og vandasker Kontanti hvalbingurin stendur á brúnni hjá Strandafaraskipum Landsins, og hóast stovnurin er eitt yndisoffur hjá misnøgdum fólki, trívist Reidar Nónfjall væl í útsetta starvinum Unga Listin Ung List er heitið á framsýning, sum seinastu dagarnar hevur verið at sæð í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru ung listarfólk, ið standa aftan fyri framsýningina, og tey leggja dent á, at hetta eru listarverk, sum eiga at vera skoðað realistiskt Mold undir neglirnar Leygardagin var fyrsti flokkur í Tvøroyrar Skúla og setti epli niður. Hetta er bæði eitt sosialt tiltak saman við foreldrum og systkum og ein partur í undirvísingini Lesið á síðu 4-5 Lesið á síðu 6-7 Nýggjan pall í Roskilde Fyri at bøta um tryggleikan og sleppa undan enn einari syndarligari vanlukku, verður appelsinguli Canopy pallurin víðkaður, so hann verður triðjingin størri Lesið á síðu 2 ØÐRVÍSI UNDIRVÍSING Áki Bertholdsen At ganga í skúla nú á døg- um er ikki, hvat tað hevur verið. Fyrr sótu næming- arnir mest á teirra fløtu og terpaðu tabell, sálmavers og kongarekkjuna. Men nú á døgum er alt meiri og meiri vanligt at lata undir- vísing og handaligt arbeiði smelta saman til eina eind. Eisini á Tvøroyri gera ikki sørt burturúr at royna øðrvísi leiðir í undirvísing- ini. Tað seinasta tiltakið í so máta er ein ætlan, sum lærarin, Otto Leo Gram, hevur lagt til rættis saman við fyrsta A og foreldrum teirra, har tey í ár skulu arbeiða eftir árstíðini. Og nú er vár og hetta er tann tíðin, tá ið fræðini í jørðina verða sáað. Tískil pakkaðu tey posa og sekk í góðveðrinum leygardagin og fóru út undir Støklarnar í Froðba at seta epli niður á einum stykki, sum tey hava fingið til endamálið. –Hetta er ikki eitt fak, sum stendur á tímatalvuni. Men hetta er eitt flokstil- tak, sum er líka nógv eitt sosialt tiltak sum tað er eitt undirvísingartiltak, sigur Otto Leo Gram. Sostatt fór allur fyrsti flokkur, saman við systkj- um, foreldrum og øðrum skyldfólki, til verka leygar- dagin við haka og spaða og seteplum. –Fyrst var at loysa flagið og tað máttu páparnir gera, tí tað er tungt. Aftaná hjálptu mammurnar til at seta niður og so var flagið lagt omaná aftur. – Og eftir lokið verk høvdu foreldrini rigga til við drekkamunni úti í bøn- um, so at øll fingu eina kakubita og eina hugnaliga løtu aftaná. Í heyst fara børnini so sjálvsagt aftur út til Froð- biar at taka eplini upp. Men ein eplavelta skal røkjast so í summar fara tey eisini at gera nakrar túrar út til veltuna at vita, hvussu vorðið er, og trong- ir okkurt til at verða trivið í, verður tað gjørt. Otto Leo Gram sigur, at fyri at fáa veltingina setta inn í ein samanhang, hava tey longu fingið tilsøgn um eitt ella tvey lomb, sum tey fara at fletta í heyst. – Kjøtið skal so hongjast upp og so ætlanin er at hava eitt kvøld, har vit fáa ræst kjøt og epli frá okkum sjálvum at eta. Í ullarroyting er eisini ætlanin at fáa fatur á ull. Og kemur grind ætla tey ikki at liggja sjóvarfallið av sær. Lærarin fær helst ikki havt tey við í grind, men hann hann kann hava tey við at býta og at skera upp. Fáa nakað burturúr Otto Gram ivast ikki í, at hetta er eitt slag av skúla- skapi, sum kastar nógv av sær á meiri enn ein hátt. – At seta epli niður er ikki ein lærugrein í sær sjálvum. Men tað ber væl til at samansjóða hetta til- takið við lærugreinina “heimstaðarlæru”. Tað ber til at hava ein eplaslokk úr veltuni við í skúla og greiða børnunum frá, hvat tað er, sum fer blómur og urtir at grógva og, hvussu tað ber til, at tey kanska fara at fáa 8-10 fold upp- aftur av tí, tey settu niður. Í heyst ber tað eisini til at samansjóða flettingina við undirvísingina í lívfrøði. Men hann heldur eisini, at tiltøk sum hesi, hava stóran týdning í at styrkja samanhaldið í flokkinum og samstarvið ímillum for- eldrini og skúlan. Foreldr- ini hava eisini stórt gagn av at hittast til óformliga samveru av og á. –Hetta er eitt tiltak, sum foreldrini hava tikið lut í við fullum huga. Tey taka yvirhøvur sera væl undir við tí, sum skúlin skipar fyri og er okkurt á skránni, eru tey altíð til reiðar, sig- ur Otto, Leo Gram. Og fyri alt tað, so duga børnini nú at seta epli nið- ur og tað er væl heldur ikki so galið. Summi høvdu roynt tað áður, men verri enn so øll, sigur Otto Leo Gram. Hetta er ikki fyrstu ferð, at tey skipa fyri onkrum serligum. Fyrsti flokkur á Tvøroyri hevur samstarv við fyrsta B, sum gongur í hin skúlan í Kommununi, skúlan í Trongisvági. – Ein dagin í vetur vóru vit øll úti og skreiddu og tuskaðust í kavanum. Og í summar er eisini ætlanin at fara í viðarlundina onkran dagin at grilla og at spæla í ánni. Bjóða Høgna Hoydal Nú, vit tosa um alt hetta her, kemur Otto Leo Gram at minnast afturá, at tá ið læraraverkfallið var í fjør, kom hann einaferð í prát við Høgna Hoydal, sum tá var skúlamálaráðharri. – Tá helt landsstýris- maðurin fyri, at skúlin var ikki nógv broyttur seinastu øldina, tí børnini sótu enn fyri tað mesta inni og terp- aðu. – Eg má viðganga, at eg bleiv eitt sindur argur, tí á nógvum skúlum er tað so langt frá veruleikanum, sum tað kann vera. Tá bjóðaði eg honum oman í Kommunuskúlan, har eg tá var lærari, at síggja, alt vit høvdu gjørt av ymsum. Hann tók ikki av.... Men Otto gram sigur, at nú ætlar hann sær at gera eina roynd afturat at vísa landsstýrismanninum, at skúlin er ikki so stirvin, sum hann hevur verið. So kanska verður Høgni Hoydal boðin í ræstkjøt- veitslu á Tvøroyri í heyst...... Hetta er fyrsti flokkur á Tvøroyri úti á Støklunum í Froðba, har tey settu epli niður leygardagin. Aftasta rað frá vinstru eru tey: Beinta Ludvig, Bára Holm, Elin Kristina Hammer, Guðrið Ludvig, Súsanna Mortensen, Kristina Olafsdóttir, Rókur Poulsen, Eir- ikur Mørkøre, Páll Heri Nolsøe og Sámal Eystaná. Í miðraðnum eru tey f. v: Gunvør Joensen, Benjamin Sikivat, Arvid Olsen, Benjamin Nielsen, Kjartan Johansen og Alexander Højgaard. Í fremsta rað sita frá vinstru: Ragnar Joensen, Arthur Poulsen, Rógvi Joensen og Hanus Tummasarson Tvey børn i flokkinum, Sára Farstad og Sirið Jóanesardóttir eru ikki við á myndini, ti tey vóru burtustødd hendan dagin gult16 cyan16 magenta16 svart16 gult17 cyan17 magenta17 svart17 C M Y K 16 Nr. 90 - 11. mai 2001 Sunnudagur 13. mai Sjakalurin – Amerikanskur action- spenningsfilmur frá 1997 Bruce Willis hevur høvuðsleiklutin sum tann kendi yvirgangsmaðurin, Sjakalurin. Hann fær ta uppgávu at taka lívið av einum persóni í amerikansku stjørnini, men ikki er greitt, hvør hesin er. Avtalan er, at Sjakalurin fær 70 milliónir dollarar fyri hesa uppgávuna. Helmingin áðrenn og hin helmingin aftaná. Sjakalurin kundi tikið helmingin og sloppið sær burtur, men honum dámar væl at jagstra sítt offur og drepa tað. Basalt Láturdagur, plantualing og erotiskur dansur eru tey 3 evnini sum Basalt hevur á skránni komandi sunnukvøld. Okkara tilvera er so strongd og ferðmikil at vit heilt gloyma at flenna. Børn flenna eini 200 ferðir um dagin, meðan vaksin bara flenna umleið 15 ferðir. Men 6 mai royndu nøkur fólk at bøta um hetta, tí tá var Altjóða Láturdagur hildin fyri fyrstu ferðí Føroyum. Kring allan heim vóru fólk savnaði at halda henda dagin, á Ráðshúsplássinum í Keypmannahavn vóru 6.000 savnaði bara fyri at flenna saman. Skarin í Grasagarði í Havn var eitt sindur minni, har okkara fyrsti láturinstruktør Vivian Guðmundsson skipaði fyri, men fólk tóku væl undir vi∂tiltakinum at flenna saman, sum er gott bæ∂i fyri kropp og sál. Á próvnum hjá Rakul Arnfríð Dam stendur at hon er útlærdur gartnari í plantualing. Rakul hevur í skjótt 9 ár arbeitt hjá Skógrøkt landsins, har hon er við til at ala trø, sum er serliga vælegnaði til føroyska veðurlagið. Á Skógrøktini framleiða tey 200 ymisk sløg av trøum, og eftirspuringurin eftir hesum trøum er stórur. Í sendingini greiður Rakul frá sínum arbeiði sum plantualari og eisini fer hon at vísa okkum, hvussu vit skulu planta og handfara eitt træ fyri at fáa tað besta úrslitið. "Tá man sær gott út og elskar at dansa so er lætt eisini at byrja at strippa" hetta sigur tann professionelli striptease-dansarin Brina, sum var í Føroyum herfyri og eggjaði føroyingar við erotiskum dansi í einum klubba í Havn. At strippa er eitt arbeiði eins og annað arbeiði og genturnar vinna væl av peningi, tá tær fara út á ymisk støð at dansa og blaka pløggini av sær. 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 The Extinction Files (r) 19.00 BBC News 19.30 Science World (r) 20.00 BBC News 20.10 Violent Planet (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 06:00 Børne-hjørnet med Disney 09:35 Barnemad 10:05 Skat - børnene er skrumpet(G) 11:00 Dummere end politiet tillader 11:25 Xena - amazonekrigeren 12:20 Herkules den uovervindelige 13:15 Fanget i Amazonas(G) 14:15 Heksene fra Warren Manor(G) 15:10 Dawsons Creek - classic 16:05 Popular 17:00 En chance til 18:00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 19:00 Tve-Kampen 20:00 Søndagsfilmen: Sjakalen 22:25 TV Razzia 22:55 Gangster-ligaen 23:55 Herkules – en ring af ild 01:35 Walker, Texas Ranger 02:30 Sunset Beach(G) 03:20 Sunset Beach (G) 04:10 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - 50 ár síðani Hans Andrias Djurhuus doyði. Steingrím Niclasen leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Vesturkirkjuni - Heri Joensen, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.10 Á ferð um víddir - 2. partur av ferðafrásøgn eftir Niels Juel Nolsøe. Robert MCBirnie lesur. 13.40 Nýtt í stíli og orðalag - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøðuljómar 15.45 Frásøgn frá fótbólti - Sagt verður frá fyrru hálvfinalunum í kappingini um løgmanssteypið. 17.00 Tónar og greinir (e) - Birgar Johannesen leggur til rættis. 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás - Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 20.00 Popp -Topp listin - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Ítróttatímin - Kristian Joensen stílar fyri 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik - Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 23.00 Veðurtíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið - Sending úr bandasavninum hjá EVR- Studio - Zacharias Zachariassen talar um evnið »Einglar« 14.10 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Lættur tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 9.00 Byrjan – Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 10.30 »Blóðvitni úr katekombunum« ókendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur 11.00 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson. Jóan Petur Jacobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti úr Karisma møtirøðini í Runavík. Talari Teresia Warimu 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 »Tónleikur fyri tilkomin« við Steindór og Tórbjørn (e) 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr Karisma møtirøðini í Runavík. Talari Teresia Warimu 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 12.45 Formel-1 koyring í Eysturríki 15.15 Villar delfinir – náttúrusending 16.00 Ársfundur hjá heimamissiónini í Nesvík Regin Høgnesen 17.10 Tito – ein einsamallur maður 2:2 – ein BBC- sending 18.00 Fínt skal tað vera 18.30 Pinkupól 10 18.35 Jumanji 15 19.00 Gandahúsið 2:6 25 19.25 Prinsurin og biddaradrongurin 2:65 19.50 Andakt við Símun í Túni 20.00 Basalt 20.30 Serial Mom – am. filmur 22.00 Bókatátturin – samrøða við Rose Tremain 22.30 Reimer Bo hittir Ole Borneman 23.10 Lars Lilholt Band 23.45 Formel-1 koyring í Eysturríki – samandráttur 00.15 Liðugt 07:30 Superbike 08:00 Superbike 08:30 Superbike (Live) 09:00 Supersport (Live) 09:30 Formula 3000 10:45 Superbike (Live) 12:00 Supersport (Live) 13:00 Motocross 14:00 Super Racing Weekend(Tm) 14:30 Super Racing Weekend(Tm) 17:00 Cycling 18:00 News 18:15 Tennis 19:15 Superbike 20:15 News 20:30 Nascar 22:00 News 22:15 All Sports 22:45 Super Racing Weekend(Tm) 00:00 News 00:15 News 00:30 Close 0.00 DJ 0.55 TLZ: »Science Bites« 1.00 TLZ: »Renaissance Secrets: Secret of the Winte« 1.30 TLZ: »The Crunch - Under Examination« 2.00 TLZ: »The True Geometry of Nature« 2.25 TLZ: »Science Bites – Natural Symmetry« 2.30 TLZ: »South Korea – The Struggle For Democracy« 3.00 TLZ: »Roof of the World« 3.30 TLZ: »The Poverty Complex« 4.00 TLZ: »A New Way of Life« 4.30 TLZ: »Psychology in Action: Understanding Viol« 5.00 TLZ: »Global Firms Shrinking Worlds« 5.30 TLZ: »Global Warming: Global Policy?« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Dear Mr Barker 6.30 William's Wish Wellingtons 6.35 Playdays 6.55 Vip 7.20 Smart Hart 7.35 Smart Hart 7.50 Playdays 8.10 Insides Out 8.35 The Really Wild Show 9.00 Top of the Pops 9.30 Top of the Pops 2 10.00 Totp Eurochart 10.30 Doctor Who: »Mawdryn Undead« 11.00 Ready Steady Cook 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Frank and Nicholas 13.00 Doctors: »God's Gift« 13.30 Eastenders 14.00 Eastenders 14.30 Eastenders 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Vip 16.00 Chronicles of Narnia: »Lion, Witch, Wardrobe« 16.30 Chronicles of Narnia: »Lion, Witch, Wardrobe« 17.00 The Antiques Show 17.30 Antiques Roadshow: »Forde Abbey« 18.00 Gardeners' World 18.30 Casualty 19.30 Parkinson: »The Bee Gees« 20.30 The Passion 22.00 The Human Body 23.00 Between the Lines: »Foxtrot Oscar« 00.00 BBC News 00.30 This Week (r) 01.00 BBC News 01.30 Holiday (r) 02.00 BBC News 02.30 Science World (r) 03.00 BBC News 03.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 04.00 BBC News 04.30 This Week (r) 05.00 BBC News 05.30 Top Gear (r) 06.00 BBC News 06.30 Reporters 07.00 BBC News 07.30 Physical World (r) 08.00 BBC News 08.30 Earth Report (r) 09.00 BBC News 09.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 The Extinction Files (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Science World (r) 13.00 BBC News 13.10 Violent Planet (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.10 Pole To Pole (r) Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnukvøldið kl. 20.00