týsdagur 16. oktober 2007síða 5

Nr. 200 - 16. oktober 2007 Sosialurin 5 Ferðasíðan VIKUSKIFTISFERÐ TIL KEYPMANNAHAVN titt, Vit halda okkum kenna Keypmannahavn so væl, men hevur tú veruliga upplivað Keypmannahavn sum ferðafólk ? Hví ikki vitja danska hovuðsstaðin við forvitni, tí Keypmannahavn hevur nógv annað at bjóða enn Tivoli og vælkendu gonguggtuna "Strøget". Uppliva og njót Keypmannahavn á ein avgjgrt uppiborið, at tú leggur leiðina gðrvísi hátt! Far t.d. á sightseeing við framvið. Framfgrslurnar eru í heimsklassa dupultdekkara ella kanalrundferð við báti. og taka teg við inn í annan heim. Er áhugin til list og mentan, er hópur av Býurin hevur eisini nógvar hugnaligar og listaframsýningum og savnum at vitja. góðar matstovur/caféir og, men ikki Innan sjónleikaheimin stendur minst, eru innkeypsmgguleikarnir av teim Keypmannahavn ikki aftanfyri nakran, og bestu. ein vitjan á “Det kongelige Teater" er ein Far inn á www.visitcopenhagen.dk og les uppliving fyri lívið. meira um, hvat Keypmannahavn hevur at Tað nýmótans og vakra operahúsið hevur Íroknað prísin er: fyri hvønn í dupultrúmi Flogferð Vágar - Keypmannahavn t/r, ókeypis FRR ST A kr. 1025, drykkivgrur og matur umborð á Atlantic Airways, Hotel Du Nord a yr 31 12.07 ferðaavgjold og gisting á hotelli í 3 nætur v/ morgunmati. Hotel Du Nord er eitt sjarmerandi og hugnaligt hotel, sum liggur í hjartanum í Prísurin er treytaður av, at gott pláss er á Keypmannahavn, bert fáar minuttir frá flogfarinum, tá bílagt verður. hgvuðsjarnbreytarstgðini. Hotellið, ið hevur 65 kømur, bleiv bygt í 1892, men er nýliga endurnýggjað úr kjallara í loft. Kgmrini eru hugnalig og innrættað í klassiskum stíli. Allir hentleikar eru, so sum fylgisveinasjónvarp, internet samband, stik til PC og fgnari. Eisini er møguligt at gera sær the og kaffi. Baðirúmini eru ljós og rúmlig og eru gll við baðikari. Hugnaliga, ljósa morgunmatarstovan bjóðar skandinaviska morgunmatarbuffét. Hotellið hevur eina roykfría hædd. Parkeringsviðurskiftini eru góð og sjónbandaeftirlit er á hotel umráðnum. Les meira á www.hoteldunord.dk Kr 430, n í dupultrum De (ø kr. 1350,- Copenhagen Island Copenhagen Island vard bygt i 2006 og er eitt hotel i serklassa. Nýmótans kvalitetur merkir hotellið. Tann ótrúliga byggilistin og teir mongu marglætis hentleikarnir gera hotellið unikt. Hotellið hevur 326 komur, ið gll hava Ígnara, air condition, tráðleyst internet samband, flatskerm, minibar og baðirúm við baðikari. Roykjara og ikki-roykjararúm. Á ovastu hædd er fittnes sentur við ótrúliga vakrum útsýni yvir havnina. Eisini er sauna, dampbað og ókeypis atgongd til fittness sentrið. The Harbour er stóra, vakra matstovan, ið liggur á ovastu hædd og hevur einastandandi útsýnið yvir havninina. Les meira á www.copenhagenisland.dk. Hoydalsvegur 17 * FO-100 Tórshavn Tel: 34 00 00 * Fax: 34 00 11 + booking€62n.fo www.62n.fo mt I ar Opid: Mån-fri 08.00-17.00 a TIC AIRWAYS Leyg 09.00-13.00