hósdagur 18. oktober 2007síða 14

14 Nr. 202 - 18. oktober 2007 R E P R O Z HDYGD Í GEILINI 2 FO-385 VATNSOYRAR FAROE ISLANDS Tel.: +298 332177 Fax: +298 333166 www.hdygd.fo post@hdygd.fo Í sambandi við at HDYGD hevur fingið nýggjar eigarar, bjóða vit til móttøku í nýggju høll okkara í Miðvági fríggjadagin 19. oktober kl. 14-17, har høvi verður at heilsa uppá gomlu og nýggju eigararnar. Hjartaliga vælkomin. Fríggjadagin 19. oktober kl. 14-17 Móttøka Leygardagin 20. oktober kl. 14.00 letur Hovstunnilin upp alment. Hovstunnilin letur upp Hátíðarhald Landsverk, Tinghúsvegur 5, Postsmoga 78, Tórshavn, Tel 340 800, Faks 340 801, lv@lv.fo, www.landsverk.fo Skráin fyri dagin Við tunnilsmunnan hovsmegin: Kl. 14.00 Tvøroyrar hornorkestur spælir. Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, bjóðar vælkomin. Jóannes Eidesgaard, Løgmaður, flytir fram røðu. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur nøkur orð. Snórurin verður skorin. Síðan fer bilafylgið gjøgnum tunnilin. Aftaná koma motorsúkklur, súkklur, rennarar og fólk til gongu. Kl. 15-17 Alment hátíðarhald í Gistingarhúsinum í Øravík við røðum, har landsstýrismaðurin í vinnumálum leggur fyri. Landsverk bjóðar øllum kaffi og kransakøku. Kl. 17-19 Tvøroyrar kommuna og Handilsfelagið á Tvøroyri bjóða tunnilskøku, kaffi, bollar og ballónir í miðbýnum á Tvøroyri. Regluligt busssamband verður millum Øravík og Tvøroyri. Kl. 19.00 Livandi tónleikur í miðbýnum á Tvøroyri. Kl. 19.00 Veitsla fyri innbodnum í ítróttarhøllini í Trongisvági, har Landsverk er vertur. Kl. 23.00 Tunnilsdansur í ítróttarhøllini. 3T/LASIGLIRKLAV(AVNINILEYGARMORGUN Tað verður 85 ára gamli Poul Midjord í Hovi, sum saman við Jóannesi Eidesgaard, løgmanni, verður fyrstur at koyra gjøgnum tunnilin. Poul Midjord var eisini tann fyrsti at koyra eftir nýggja vegnum millum Tvøroyri og Hov, tá ið vegurin var tikin í nýtslu fyri 50 árum síðan. Aftaná verður alment hátíðarhald í Gistingarhúsinum í Øravík, har øll eru vælkomin. R e p r o z